Khi tỉnh lại, đầu tôi đau như búa bổ, tai văng vẳng tiếng nhạc buồn nhàn nhạt. Tôi xoa xoa thái dương đau nhói, cố gắng ngồi dậy nhưng cơ thể vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sức lực. Tay chân rã rời, mềm nhũn, dù cố gắng mấy lần cũng đành chịu thua.

Sau đó, tôi khó khăn lắm mới nhấc được mí mắt nặng trĩu lên. Khi mí mắt từ từ hé mở, một tia nắng chói chang chiếu thẳng vào mắt, khiến tôi đau nhói.

Một lát sau, tôi mới quen dần với ánh nắng chói chang này, đưa mắt nhìn quanh quẩn trong giới hạn tầm nhìn. Tôi phát hiện mình đang ở trong một căn phòng màu trắng, và ngay trên sàn nhà cách đó không xa, Tiểu Dương đang nằm bất động. Mọi vũ khí, trang bị trên người cậu ấy đều đã biến mất.

Một lúc lâu sau, tay chân tôi mới dần dần có lại chút tri giác và sức lực. Tôi ngồi dậy, tựa lưng vào bức tường, lại quét mắt nhìn quanh phòng một lần nữa.

"Sàn nhà dính máu, đèn vỡ nát, ghế gỗ bị hỏng, cửa sắt, cửa sổ có song sắt bảo vệ... Khoan đã, cửa sắt ư?"

Tôi chợt nhận ra mình đang ở đâu. Sao lại giống phòng tạm giam trong đồn cảnh sát đến vậy?

"Tiểu Vân! Tiểu Vân đâu?"

Ánh đèn trong phòng tạm giam có vẻ mờ tối, chỉ có một ô cửa sổ nhỏ cũng bị song sắt khóa chặt, hắt vào chút ánh nắng. Trong phòng tạm giam, chỉ có tôi và Tiểu Dương, không hề thấy bóng dáng hai cô gái kia đâu.

Tôi hoảng loạn, loạng choạng bước đến trước cửa sắt, túm chặt lấy cánh cửa, đưa tay sờ soạng ổ khóa.

Khóa...

Tim tôi đập mạnh liên hồi, một cảm giác ảo não và phẫn nộ bỗng trào dâng. Tại sao mình lại ngu ngốc đến thế, cứ nghĩ có vết thương thì có thể buông lỏng cảnh giác, bỏ qua mối nguy tiềm ẩn từ người phụ nữ kia? Lẽ ra tôi phải giết ả ngay từ đầu!

Tôi dường như bị đần độn đi vậy, tư duy không còn nhanh nhạy như thời còn trong quân đội, cảnh giác đã giảm sút nghiêm trọng. Tôi ngã quỵ xuống cạnh cửa, sự phẫn nộ, tự trách, hoảng sợ dâng lên chiếm lấy tâm trí, khiến tôi gần như nghẹt thở.

"Tiểu Vân... chắc là không sao đâu, Tần Nguyệt cũng thế... phải không?"

Không biết đã bao lâu trôi qua, tôi bắt đầu dần dần lấy lại bình tĩnh. Lúc này, điều quan trọng nhất là phải tìm cách thoát ra ngoài.

Đúng lúc tôi đang suy tính thì cuối hành lang đột nhiên truyền đến tiếng cửa mở. Tôi vội vàng đứng bật dậy, nhẹ nhàng quay về chỗ cũ, giả vờ nằm bất động.

"Haizz, thật không biết Thượng Chủ Đại Nhân nghĩ thế nào nữa. Hai người phụ nữ xinh đẹp như vậy mà không dùng để gieo mầm thì thật uổng phí, không nên giữ lại làm gì."

"Thượng Chủ Đại Nhân tự nhiên có những toan tính riêng của mình. Ngược lại, tôi lại thấy hai người đàn ông này không hề tầm thường. Lần trước gặp người cầm súng là từ hai tháng trước rồi."

"Hì hì, kỳ thực tôi thực hiện ý chí của Mẫu Thần Đại Nhân cũng chẳng sao đâu, trừ khi, cô giao người đàn ông đẹp trai kia cho tôi, hoặc ít nhất cho tôi một bát máu của anh ta cũng được."

"Cô cái đồ nghịch ngợm này, cẩn thận Mẫu Thần Đại Nhân giáng tội đấy! Thượng Chủ Đại Nhân nói, hai người đàn ông này có tác dụng lớn, cho dù cô có ham muốn đến đâu, cũng phải nhịn lại!"

"Hừ!"

Nghe giọng nói, đó là hai người phụ nữ. Nghe kỹ cuộc đối thoại của họ, tôi chắc chắn người cầm súng mà họ nói chính là chúng tôi. Tôi cũng thở phào nhẹ nhõm, nghe chừng tình hình thì hai cô gái kia hiện tại vẫn ổn.

Nhưng nghe kỹ lại, tôi lại cảm thấy có chút không đúng. Xin một bát máu là có ý gì chứ?

Bước chân của hai người phụ nữ dừng lại trước cửa phòng chúng tôi. Một người ngáp một cái rồi nói: "Ai bảo tác dụng thuốc mê không thể nào hết nhanh như vậy chứ? Chẳng hiểu lo lắng cái gì nữa. Ít nhất cũng phải tối nay họ mới tỉnh, bây giờ mới buổi sáng."

"Đi thôi, chúng vẫn chưa tỉnh. Về tham gia nghi thức tế thần thôi."

Tiếng bước chân càng lúc càng xa, cuối cùng là tiếng cửa đóng sập, vang vọng khắp hành lang.

Tôi gượng chống người dậy, lắc lắc đầu lần nữa, mắt dồn về phía Tiểu Dương. Cố gắng gượng dậy, tôi loạng choạng bước đến bên cạnh cậu ấy.

Với lòng thấp thỏm, tôi sờ tay lên cổ cậu ấy. Mãi đến khi cảm nhận được sự ấm áp và những nhịp đập mạnh mẽ của mạch, tôi mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng nhìn cậu ấy thế này, không giống hôn mê mà giống như đang ngủ say. Trong lỗ mũi còn mơ hồ phát ra tiếng lầm bầm.

Tôi nghĩ nghĩ, giơ tay lên, một cái tát vỗ xuống đi.

Tách!

Trong hành lang lần nữa vang vọng tiếng tát tai chói tai. Tiểu Dương trợn tròn mắt ngay lập tức, mắt đầy tơ máu, ngơ ngác nhìn tôi.

"Lâm Ca..."

"Tôi bị trói rồi."

Tiểu Dương nghe vậy, mặt biến sắc, muốn gượng dậy nhưng thuốc tê vẫn chưa hết tác dụng, cậu ấy đành bất lực.

Giãy giụa một lát sau, cậu ấy hiểu ra điều đó, dứt khoát không còn quẫy đạp nữa mà nằm yên trở lại.

Nghe bên ngoài truyền đến những âm thanh quỷ dị, Tiểu Dương hỏi: "Lâm Ca, Nguyệt Tỷ các nàng đâu?"

"Anh cũng không biết. Vừa nãy có hai người phụ nữ đến liếc nhìn chúng ta một cái, nghe họ nói thì chắc sẽ không có chuyện gì."

Nghe nói là phụ nữ, Tiểu Dương lập tức bừng bừng tức giận nói: "Hừ, ban đầu đáng lẽ phải đập chết con nhỏ kia rồi! Lảm nhảm làm gì, cứ tưởng ả ta lòng tốt chỉ đường cho chúng ta, kết quả lại hại cả bọn. Đừng để tao ra ngoài, tao sẽ là người đầu tiên giết ả!"

"Haizz, chúng ta dường như đang ở trong phòng tạm giam của đồn cảnh sát. Mà cánh cửa này, ra được hay không đã là cả một vấn đề lớn rồi."

Cậu ấy ngẩng đầu nhìn một chút, cười nói: "Thôi đi, đơn giản thôi mà. Cánh cửa này có lỗ khóa không?"

"Đây là khóa mã."

"Mới lạ đời! Chắc chắn phải có lỗ khóa chứ. Chẳng có điện thế này thì khóa mã chắc chắn không dùng được rồi. Không có lỗ khóa th�� làm sao mà nhốt chúng ta vào được?"

"Hở? Có đạo lý."

Tiểu Dương cười nói: "Đến đây, anh sờ túi quần của tôi xem, bên trong có một cái hộp, mở được đấy."

"Cậu còn có đồ vật? Không bị lục soát sao?"

"Sờ đi, phía trước ấy, sờ sâu vào chút là được. Tôi cảm giác cái hộp vẫn còn ở đó."

Tôi xoay người cậu ấy lại, nửa tin nửa ngờ đưa tay thọc vào trong túi.

"Đúng rồi, đúng rồi, tiếp tục sâu vào bên trong, có một cái túi nhỏ xíu, bên trong có một cái hộp nhỏ... Ối, ối, không phải, không phải cái đó đâu..."

...

Một lát sau, tôi quả thực mò được một vật và lấy ra. Đó là một cái hộp sắt đựng kẹo cao su to bằng ngón cái, mở ra xem, bên trong là đầy đủ các dụng cụ mở khóa với đủ màu sắc, hình dạng tinh xảo.

Tôi nghi hoặc nói: "Cậu thế này... trước kia chắc chắn thường làm mấy chuyện mờ ám đấy."

"Xì! Thiếu gia đây gọi là chuẩn bị kỹ càng, có đề phòng mọi chuyện. Đây đều là đồ tôi sưu tầm trên đường để tiện vào các tòa nhà dân cư tìm kiếm vật tư, anh nghĩ gì thế hả?"

Tôi cười cư���i, không nói gì thêm, tùy tiện lấy một vật gì đó giống chiếc kẹp giấy, chậm rãi đưa vào lỗ khóa, nhẹ nhàng vặn vẹo.

Tiểu Dương không ngừng lẩm bẩm, nói về việc tìm chốt, đường rãnh hay gì đó, nhưng tôi chẳng để tâm mấy. Tôi đã thử vài dụng cụ, thử đi thử lại mấy lần, nhưng cuối cùng đều thất bại.

Đang lúc tôi loay hoay đến toát mồ hôi hột thì Tiểu Dương không biết từ lúc nào đã đi đến sau lưng tôi, vươn tay, giật lấy chiếc kẹp giấy trên tay tôi.

"Để tôi, để tôi."

Tôi thấy cậu ấy nhận lấy chiếc kẹp giấy, đút nó vào lỗ khóa. Năm giây sau, "răng rắc", cửa bật mở.

"Ghê thật..."

"Vẫn phải là tôi chứ."

Cậu ấy cười cười, đắc ý cất chiếc kẹp giấy lại chỗ cũ, rồi nhét nó vào trong đũng quần.

"Cơ thể cậu thế nào rồi? Đừng cố gắng quá sức."

Tôi vừa nói xong thì cậu ấy đang ngồi xổm liền ngả ra sau. Tôi vội vàng đỡ lấy, đề phòng cậu ấy đập đầu xuống đất.

"Haizz, đáng tiếc ở đây không có nước. Có nước thì cậu sẽ hồi phục nhanh hơn."

"Cậu cứ nằm yên ở đây, tôi ra ngoài xem sao."

Cậu ấy gật đầu một cái, sau đó liền nhắm mắt lại. Tôi đẩy cửa ra, bước ra ngoài.

Tôi không hề dừng lại, đi thẳng về phía cánh cửa sắt cuối hành lang. Tôi áp tai vào cánh cửa sắt, lắng nghe động tĩnh bên ngoài, nhưng không hề có tiếng người trò chuyện hay tiếng bước chân nào, chỉ có tiếng nhạc buồn phiền phức kia.

Tôi nắm lấy tay nắm cửa, chuẩn bị mở. Đúng lúc này, chốt cửa lại tự động mở.

Cánh cửa bật mở, ánh nắng chói chang tràn vào. Người phụ nữ hôm qua bỗng nhiên đứng sừng sững trước mặt tôi.

Ngoài cửa chỉ có một mình ả ta. Ả ta giật mình khôn xiết, tôi ngay lập tức vươn tay ra, siết chặt cổ ả, kéo tuột vào trong rồi đóng sập cửa lại.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đọc để cảm nhận và đừng sao chép khi chưa có sự cho phép.