Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 87: Bắt cóc

Tôi siết chặt lấy cổ người phụ nữ mềm mại, bất chấp sự giãy giụa của cô ta, kéo xềnh xệch vào trong nhà.

Tiểu Dương giật mình khi thấy người phụ nữ bị tôi khống chế. Cậu ta vội vàng ngồi dậy để xem rõ ngọn ngành.

"Lâm Ca, cậu làm gì mà giỏi vậy, mới một chốc đã bắt được con tin về rồi."

Chỉ trong chốc lát, mặt người phụ nữ đã đỏ bừng, biến dạng. Phần đầu với hình dáng tương tự sừng dê càng khiến cô ta trông ma quái hơn. Tôi buông cô ta ra, cô ta ngay lập tức lăn đến một bên, ôm lấy cổ ho sặc sụa.

Tôi tháo dây lưng bên hông, đi đến phía sau cô ta. Bất chấp sự giãy giụa và la hét, tôi trói tay cô ta ra phía sau.

"A a a! Có ai không! Cứu mạng!"

Giọng người phụ nữ sắc bén đến chói tai. Tiểu Dương sợ tiếng kêu của cô ta sẽ dẫn dụ người khác đến, vội vàng tháo giày, lột chiếc tất rồi nhét vào miệng cô ta.

...

Trong căn phòng mờ tối, người phụ nữ áo choàng đỏ co ro trong góc, hung tợn nhìn chằm chằm chúng tôi.

Tôi bình thản nói: "Tôi có thể để cô nói chuyện, với điều kiện là đừng la hét um sùm. Nếu không, tôi sẽ giết cô. Sau khi hỏi xong vài vấn đề, tôi sẽ cởi trói cho cô."

Cô ta vẫn lạnh lùng nhìn tôi chằm chằm, nhưng có lẽ vì bản năng sinh tồn mách bảo, cô ta khẽ gật đầu.

Tiểu Dương thấy thế, rút chiếc tất dính đầy nước bọt kia ra khỏi miệng cô ta. Nhìn thấy chiếc tất đen ấy, người phụ nữ biến sắc, không kìm được mà nôn khan.

Tôi tiếp lời hỏi: "Nói trước đi, hai cô gái kia đâu, bị các người nhốt ở đâu?"

Người phụ nữ vừa nôn khan vừa lạnh giọng quát: "Các người! Đừng hòng biết được! Dám cả gan bắt cóc tôi, cứ đợi! Đợi hứng chịu cơn thịnh nộ của Mẫu Thần đi..."

Cô ta vừa dứt lời, tôi liền bước nhanh đến, siết cổ cô ta, nhấc bổng lên khỏi mặt đất, rồi ghì lưng cô ta áp sát vào tường, khiến cô ta như bị treo lơ lửng trên vách.

Biến cố bất ngờ lần nữa khiến cô ta biến sắc, cảm giác ngạt thở mãnh liệt lại khiến cô ta giằng co. Tôi lạnh lùng nói: "Hỏi gì thì đáp nấy! Tôi không chỉ dám trói cô, mà còn có thể giết cô nữa, nói đi!"

Bị tôi siết cổ ghì chặt vào tường như vậy, cảm giác ngạt thở còn mãnh liệt hơn hẳn cảm giác bị tôi bóp cổ trước đó. Mặt cô ta chỉ trong tích tắc đã đỏ bừng. Sự chênh lệch lực lượng này mang đến cảm giác bất lực chỉ có thể khiến cô ta lần nữa gật đầu. Tôi buông tay ra, cô ta lập tức ngã vật xuống đất, lại ho sặc sụa.

Chốc lát sau, cô ta mới dần dần lấy lại hơi thở. Tôi dùng chút sức, bóp cổ cô ta hằn lên vết đỏ. Lần này cô ta rõ ràng ngoan ngoãn hơn, lí nhí nói: "Các cô ấy không sao, bị giam giữ tại phòng tập trung nữ giới. Chỗ đó toàn là nữ sinh, tạm thời sẽ không gặp nguy hiểm."

"Vậy phòng tập trung đó ở đâu?"

"Ngay tại tòa nhà sát vách."

Người phụ nữ sợ hãi rụt rè co ro trong góc tối, khác một trời một vực so với vẻ cao quý, thánh thiện khi tôi gặp cô ta lần đầu. Tôi dứt khoát ngồi xuống chiếc ghế dài bên cạnh, tiếp tục hỏi: "Nói xem, đây là nơi nào, có bao nhiêu người?"

Cô ta trầm mặc một lát, mới chậm rãi nói: "Đây là Trại Sống Sót Thành Phố An Bổn, được chính phủ ủy thác, chủ yếu thực hiện công tác cứu trợ cho cư dân bản địa..."

Tiểu Dương cau mày nói: "Nghe là biết nói dối để dọa người rồi."

Cô ta có chút sợ hãi liếc nhìn tôi. Thấy vẻ mặt tôi không vui, cô ta vội vàng đổi giọng: "Đây đúng là Trại Sống Sót, nhưng không phải do chính phủ ủy quyền xây dựng, mà là do Thượng Chủ Đại Nhân thành lập, chuyên môn tiếp nhận những tín đồ thờ phụng Mẫu Thần. Nơi này tổng cộng có một trăm chín mươi sáu người, cộng thêm bốn người chúng ta thì vừa tròn hai trăm."

Tín đồ sao, ha ha, thật nực cười.

Hơn nữa, đây chẳng phải những điều nhảm nhí chỉ có trong sách vở sao? Mà có gần hai trăm người tin theo, dù có dập đầu đến nát đầu cũng chẳng có gió lành đáp lại đâu.

"Nhưng... chúng tôi đâu phải tín đồ, tại sao lại bắt chúng tôi?"

"Ngay khi các ngươi vừa vào thành, chúng ta đã phát hiện ra rồi... Thượng Chủ đã để mắt đến cô bé trong số các ngươi, muốn hiến tế nó cho... Mẫu Thần Đại Nhân..."

Tôi và Tiểu Dương nhìn nhau, sắc mặt lập tức tối sầm. Lại dám giở trò với em gái tôi. Tôi cố gắng kìm nén sự nôn nóng và lửa giận trong lòng, hỏi câu cuối cùng: "Vũ khí của chúng tôi ở đâu?"

Với việc tôi và Tiểu Dương tay không như thế, việc cứu Tiểu Vân và người kia cơ bản là không thể nào. Vả lại, qua lời hai người phụ nữ vừa rồi, có thể thấy người trong doanh địa này chắc hẳn không có súng. Nếu lấy lại được súng, việc cứu các cô ấy sẽ dễ như trở bàn tay.

"Tại... ở phòng ngủ của Thượng Chủ."

Cô ta rất thức thời nói ra vị trí phòng ngủ của Thượng Chủ: "Đây là một đồn công an, trụ sở của Thượng Chủ nằm trong ký túc xá của đồn công an, phòng ngoài cùng bên phải ở tầng hai."

Tôi đứng dậy, đi đến trước mặt cô ta, tháo dây lưng đang trói tay cô ta ra, cười nói: "Hỏi xong rồi, tôi không giết cô đâu, cô đi đi."

Người phụ nữ vẻ mặt kinh ngạc, cẩn thận đứng dậy từ dưới đất, "Thật ư?"

"Ừm, đi đi, nhớ giữ bí mật là được."

Đồng tử cô ta hơi run rẩy, nửa tin nửa ngờ quay người, thăm dò bước ra phía cửa. Tiếp theo, tôi gật đầu, Tiểu Dương hiểu ý, nhanh chóng tiến lên, một chưởng đánh mạnh vào gáy cô ta.

Người phụ nữ mắt trợn ngược, cơ thể đổ vật ra đất, bất tỉnh.

"Lâm Ca, bây giờ xử lý thế nào?"

"Cơ thể cậu cảm thấy thế nào? Khôi phục chưa?"

"Không có trở ngại."

"Đi lấy súng trước, sau đó sẽ đón em gái về."

"Được!"

Đi đến trước cửa, tôi cẩn thận hé mở cánh cửa, quan sát kỹ tình hình bên ngoài.

Cách đó không xa, bên vệ đường có hai người đàn ông mặc đồ đen đứng, đang hút thuốc. Họ dắt dao rựa bên hông. Ngoài ra, cách cánh cửa này không xa, còn có hai người phụ nữ mặc áo choàng đỏ.

"Tình hình thế nào?"

"Hiện tại chỉ thấy bốn người, hai nam hai nữ, đàn ông có dao bên hông."

"Vậy thì đơn giản, chỉ cần không phải hơn chục người là được."

Tôi nghi ngờ hỏi: "Cậu đánh được hơn chục người à?"

"Đừng xem thường tôi."

"Đi thôi, hành động phải nhanh, đừng gây ra tiếng động lớn. Phụ nữ thì đánh ngất xỉu là được, đàn ông thì giết."

Nói xong, tôi lập tức đẩy cửa ra, khom người lén lút tiến về phía hai người phụ nữ đằng xa. Tiểu Dương bước chân tương đối nhanh, dẫn đầu lao ra, ôm lấy đầu một người phụ nữ, đè cô ta xuống dưới thân.

Thấy người vừa nãy còn nói chuyện cười đùa với mình bỗng nhiên bị một người đàn ông lao vào khống chế, người phụ nữ vô thức định gọi hai người đàn ông đằng xa. Chưa kịp cô ta mở miệng, tôi đã siết chặt cổ cô ta. Cùng với Tiểu Dương, chúng tôi lặng lẽ kéo cả hai vào cầu thang bên cạnh.

Một lát sau, chúng tôi đi ra, đặt mục tiêu vào hai người đàn ông có dao.

"Chỗ này trống trải quá, làm sao mà qua được?"

Tôi cười: "Sợ gì, cứ đi thẳng tới, hỏi xin điếu thuốc là được."

Bên tai tôi vẫn văng vẳng tiếng nhạc buồn quỷ dị kia, là phát ra từ phía sau phòng thẩm vấn này. Tôi và Tiểu Dương thong thả bước về phía hai người đàn ông kia. Họ dường như đang trò chuyện rất vui vẻ, một trong số họ thỉnh thoảng còn khoa tay múa chân như đang chỉ trỏ điều gì đó.

Có lẽ vì tiếng nhạc buồn quỷ dị kia làm xao nhãng, hai người họ hoàn toàn không nhận ra chúng tôi đang đến gần.

Tôi đi đến trước mặt một người đàn ông, vỗ vai hắn cười nói: "Này huynh đệ, cho xin điếu thuốc."

Người đàn ông dường như đã quen với việc đó, chưa kịp quay người đã định móc bao thuốc từ túi quần ra. Người đàn ông còn lại liếc nhìn tôi, mắt trợn tròn, quát: "Ngươi là ai!"

Hắn vô thức định rút dao ở thắt lưng, nhưng không biết Tiểu Dương đã đứng sau lưng hắn từ lúc nào. Cậu ta rút ngay lưỡi lê bên hông hắn, trực tiếp đâm vào phía xương sườn bên trái.

"A!!!"

Người đàn ông kêu lên một ti��ng đau đớn, Tiểu Dương ngay lập tức đưa tay bịt miệng hắn lại. Tim bị đâm trúng khiến hắn mất hết sức lực ngay tức khắc, ngã vật xuống đất.

Và ngay khoảnh khắc Tiểu Dương ra tay, tôi cũng rút lưỡi lê từ thắt lưng người đàn ông đang cầm điếu thuốc trước mặt. Không đợi hắn kịp phản ứng quay lại, tôi đã đâm mạnh vào cổ họng hắn, cắt đứt dây thanh quản. Máu tươi lập tức phun ra xối xả. Giữa vẻ mặt đau đớn của hắn, tôi lại đâm tiếp vào lồng ngực hắn.

Kéo hai thi thể vào dải cây xanh bên cạnh, chúng tôi không vội rời đi, mà thuận thế ngồi xổm xuống trong đó. Chúng tôi bắt đầu quan sát xung quanh, tìm kiếm khu ký túc xá cảnh sát viên mà người phụ nữ kia đã nói.

Tiểu Dương nghi ngờ nói: "Khoan đã, cái tên Thượng Chủ kia, là nam hay nữ vậy?"

"..."

"Chết rồi, không hỏi, tôi..."

Tôi gõ gõ đầu mình, thầm mắng bản thân lại ngớ ngẩn một lần. Ký túc xá còn chia khu nam nữ chứ. Tôi nghi ngờ nói: "Có phải con virus này làm hỏng não tôi rồi không?"

Tiểu Dương suy nghĩ một lúc, nói: "Cứ đi tìm khu nam trước đã. Cái ki��u xưng hô Thượng Chủ này, hẳn là của đàn ông."

Cạnh phòng thẩm vấn này, đúng như người phụ nữ kia nói, có một dãy nhà. Từ xa nhìn lại, dưới lầu đó vẫn còn đứng khá nhiều người đàn ông, như vệ sĩ, đứng rải rác ở các góc. Còn trong vườn hoa cạnh tòa nhà đó, có mấy bóng dáng màu đỏ.

Họ đứng thành một vòng trong vườn hoa, hai tay đặt trước ngực, kết thành một thủ ấn có phần quỷ dị. Giữa họ, có một vật thể cũng khá quỷ dị.

Nó trông như một khối u thịt bị biến dị, màu đen và đỏ hòa lẫn vào nhau, có phần ghê rợn. Điều đáng sợ nhất là bề mặt lồi lõm của nó mọc rất nhiều xúc tu vẫn còn đang ngọ nguậy. Nó được đặt trên một giá gỗ, bị những người phụ nữ kia vây quanh.

"Quả thực có chút kỳ lạ."

Toàn bộ bản dịch này là một tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free