(Đã dịch) Lê Hán - Chương 126: Độc tài
Hà Ngung nhìn thấy người con trai xuất chúng này, trong lòng không khỏi ngưỡng mộ Tuân Cổn rõ ràng là kẻ tầm thường mà vẫn có thể sinh ra được đứa con kiệt xuất như vậy. Trông Tuân Hoặc chẳng giống cha chút nào, mà lại rất giống ông nội.
Chẳng lẽ cái gọi là cách đời truyền lại chính là như thế? Đọc ��ến đây, Hà Ngung bật cười.
Hắn cười Tuân Hoặc thông minh minh mẫn, có thể nhìn ra Thái Bình Đạo chẳng phải là những kẻ làm nên việc lớn. Hắn cũng cười Tuân Hoặc chất phác, không tố cáo Hà Ngung hắn.
Thấy Tuân Hoặc khó hiểu nhìn mình, Hà Ngung nói:
"Rất tốt, Văn Nhược. Ngươi nhìn rất chuẩn, những kẻ thuộc Thái Bình Đạo này quả thực không làm nên chuyện gì. Bọn chúng đều là một lũ hào trưởng thôn dã và bá tánh khe suối, chỉ có thể làm loạn thiên hạ, chứ không thể an định thiên hạ. Nhưng cái chúng ta muốn chính là bọn người này gây loạn, loạn rồi mới có thể sinh ra anh hùng."
Tuân Hoặc im lặng không nói.
Hà Ngung biết Tuân Hoặc hiểu lầm, hắn thở dài:
"Văn Nhược, ngươi có phải cho rằng ta là kẻ thích gây loạn? Là loại người như Lưu Hâm sao? Nếu ngươi nghĩ ta như vậy, thì ngươi đã sai rồi."
Thấy Tuân Hoặc vẫn không nói gì, Hà Ngung đổi một góc độ, hỏi:
"Ngươi đã từng nghe qua thuyết tam thế của Hà Hưu chưa?"
Hà Hưu dù là người Duyện Châu, nhưng Tuân Hoặc học rộng hiểu nhiều, dĩ nhiên là đã nghe qua, Tuân Hoặc g���t đầu.
Hà Ngung thấy Tuân Hoặc đã nghe qua, liền đi thẳng vào trọng điểm, nói:
"Thiên hạ này đã khô héo, đúng như mùa thu vậy, ắt phải có một trận đông giá, nếu không sẽ không thể tiêu diệt cỏ dại, bấy giờ mới có thể có mùa xuân tươi tốt trở lại. Đây chính là đạo lý tự nhiên."
Hà Ngung nói đến hứng khởi, hắn lại nói tiếp:
"Năm xưa, Hán Hiếu Cảnh Đế thường có một cuộc tranh luận. Khi đó tranh luận việc Canh Vũ cách mạng là vâng mệnh trời hay là soán đoạt mệnh trời. Tiền bối danh giáo của ta, Viên Cố Sinh đã nói thế nào? Ông ấy nói: 'Kiệt Trụ bạo ngược, lòng thiên hạ đều hướng về Canh Vũ. Canh Vũ cùng lòng thiên hạ mà giết Kiệt Trụ, dân chúng của Kiệt Trụ không vì hắn mà quy phục Canh Vũ, Canh Vũ bất đắc dĩ mà đứng lên, chẳng phải là vâng mệnh trời sao?' Đây chính là suy nghĩ của những người danh giáo như chúng ta.
Chẳng lẽ bệ hạ không nghe Mạnh Tử nói với Tề Tuyên Vương rằng: 'Kẻ hủy hoại lòng nhân gọi là giặc, kẻ hủy hoại lẽ nghĩa gọi là tàn. Kẻ tàn bạo, giặc giã đó gọi là 'một tên đàn ông'. Ta chỉ nghe nói giết tên 'một tên đàn ông' Trụ, chứ chưa từng nghe nói giết vua vậy.' Đây mới chính là điều chúng ta nên làm. Bây giờ quốc gia bị kẻ độc tài nắm giữ, chúng ta nên theo lòng dân mà giết kẻ độc tài sao? Chẳng phải đó là thuận theo thiên mệnh sao?"
Lời nói này đầy sát khí, Tuân Hoặc sau khi nghe, suy nghĩ một lát, không hề sợ hãi, bởi vì trong lòng hắn cũng có lẽ nghĩa của riêng mình, hắn nói:
"Thuyết thiên mệnh luân chuyển, tiểu tử này cũng biết. Nhưng ai có thể nói rằng thiên mệnh này không nằm ở họ Lưu chứ? Quốc gia đang bị kẻ độc tài thao túng, nhưng sao biết nhà Lưu không thể lại xuất hiện thánh nhân? Lấy thần linh ra thử nghiệm là làm loạn, nói nhiều hơn nữa cũng không thay đổi được đạo lý này. Còn về thiên hạ này muốn loạn, ắt phải có anh hùng xuất hiện, vậy tại sao anh hùng không thể phò tá quân vương, an định xã tắc? Noi theo đạo Chu Công, Quản Trọng, phò giúp kẻ bất bình, cai quản thiên hạ. Nếu có anh hùng như vậy, Tuân Hoặc ta ắt sẽ phò tá hắn thành tựu đại nghiệp này. Còn về thuyết ngũ đức luân chuyển, xin chớ nhắc lại."
Hà Ngung thở dài, hắn vạn lần không ngờ, lời nói này lại đẩy Tuân Hoặc sang phía đối lập. Nhưng dù sao hắn cũng là kẻ quý tài, không tiếp tục cưỡng cầu, chỉ nói với Tuân Hoặc:
"Những anh hùng mà ngươi nói, mấy năm nay ta cũng đã gặp qua vài người. Ngày sau nếu ngươi gặp phải bọn họ, có thể xem lời nói và hành vi của họ, xem có phải là người phò Hán trong lòng ngươi không?"
A, lần này Tuân Hoặc ngạc nhiên, hắn cung kính đứng chờ Hà Ngung nói.
"Người có thể an định thiên hạ chỉ có hai người, một là Viên Bản Sơ của Nhữ Nam, một là Tào Mạnh Đức của Bái Quận. Hai người này đều có khả năng an định nhà Hán, ngày sau ngươi gặp phải, có thể lưu tâm thêm."
Tuân Hoặc nghi ngờ, hỏi:
"Viên Bản Sơ ta đã biết, vốn có danh xưng là mẫu mực của thiên hạ. Nhưng Tào Mạnh Đức này, hắn chẳng phải là hậu duệ hoạn quan sao? Cũng có thể được cao danh như vậy từ ngài sao?"
Nghe nói như thế, Hà Ngung cũng nói:
"Ngươi chẳng phải cũng là hậu duệ hoạn quan sao? Chẳng phải cũng có ý chí phò Hán sao? Sao ngươi có thể, còn Mạnh Đức người ta thì không được?"
Lời này nói đến nỗi Tuân Hoặc đỏ bừng mặt, nhưng vẫn tiếp tục thỉnh giáo:
"Ta nghe nói Viên Công Lộ, con cháu Viên thị ở Nhữ Nam, cũng là người trọng công nghĩa, thường xuyên cứu tế đảng nhân gặp nạn. Ngài nghĩ sao về người này?"
Sau khi trở lại căn phòng giam cầm này, Tuân Hoặc suy tư, nếu Tào Tháo và Viên Thiệu là những anh hùng phò Hán, thì Thái Sơn Tặc Trương Xung chính là giặc loạn Hán.
Hơn nữa tên giặc này còn có chủ trương, thì càng không thể coi hắn là cường đạo bình thường được. Theo lẽ thường mà nói, một tên nông tử sao lại có được khí phách và kiến thức như vậy?
Khí phách thì còn dễ nói, cũng có người trời sinh đã phóng khoáng rộng lượng, nhưng cái kiến thức này là chuyện gì xảy ra? Thứ này đâu phải từ trên trời rơi xuống.
Giống như những sĩ tử Dĩnh Xuyên bọn họ đã sớm phải đi du học, một mặt để kết bạn phát triển quan hệ giao lưu. Mặt khác chính là để du lịch thiên hạ, nhìn thấy hiện trạng của thiên hạ này. Như vậy, mới có được kiến thức rộng lớn về thiên hạ.
Mà theo lời của Trương Cẩu Lư này, Trương Xung từ nhỏ đến lớn chưa từng ra khỏi Đại Tang Lý, cũng chỉ hai năm trước có đi đưa chuyến thủy vận, hơn nữa cũng đi không xa, chỉ đến Thừa Thị. Hắn lấy đâu ra tầm nhìn thiên hạ, biết thiên hạ này loạn, chính là do các hào cường gây ra đâu?
Tuân Hoặc không giải thích được, nhưng biết thiên hạ sắp loạn, ắt phải có yêu nghiệt hoành hành. Xem ra thiên hạ này cũng không an ổn được hai năm nữa. Vừa nghĩ tới đây, trong lòng Tuân Hoặc liền có cảm giác cấp bách.
Hắn liếc nhìn Trương Cẩu Lư đang ngẩn người ở đó, cảm thấy chuyện này sẽ phải rơi vào đầu người này.
Tuân Hoặc lại bưng chén nước cho Trương Cẩu Lư, hòa nhã nói:
"Ngươi cùng ta nói một chút, trong thành Đông Bình Lăng này có những ai là mật thám của Thái Sơn Tặc các ngươi?"
Trương Cẩu Lư cả kinh, lập tức phủ nhận:
"Chúng ta đều ở trong núi, bình thường rời núi một chuyến cũng khó khăn, lấy đâu ra mật thám bên ngoài núi chứ?"
Tuân Hoặc vẫn cười, tiếp tục nói:
"Ngươi cũng nói khó được rời núi, vậy nếu bên ngoài núi không có mật thám, các ngươi lấy đâu ra lương thực mà ăn? Nói đi, trước mặt đã nói nhiều như vậy rồi, cũng không cần quan tâm hai câu này nữa."
Sắc mặt Trương Cẩu Lư biến hóa rất lâu, cuối cùng vẫn nói:
"Ta là thật không biết."
Tuân Hoặc cười, nhưng lúc này nụ cười có chút lạnh lẽo, hắn thản nhiên nói một câu:
"Kỳ thực cũng rất đơn giản, ta làm việc từ trước đến giờ luôn thích kết thúc tốt đẹp từ đầu đến cuối. Người khác đối xử với ta thế nào, ta mới đối xử với họ thế ấy. Ví như ngươi, đối với ta thì nói hết tâm can, vậy ta tự nhiên đối với ngươi quan tâm hết mực. Nhưng nếu ngươi hai lòng, ngả về phía kẻ khác, thì ta đành chịu, ta chỉ có thể báo cho đối phương biết ngươi là kẻ phản bội. Đến lúc đó, ngươi đoán sẽ thế nào."
Trương Cẩu Lư nghe lời này, lập tức biến sắc, hắn chỉ muốn nói gì đó với Tuân Hoặc, nhưng cuối cùng vẫn tức giận mà không dám nói gì. Trương Cẩu Lư uể oải ngồi đó, biết không còn đường lui nữa.
Hắn nói:
"Những cái khác ta không biết, nhưng có một chỗ ta biết, bọn họ đang ở tướng chùa Tế Nam của các ngươi. Nơi đó đồ phụ, lệ thiếp cơ bản đều bị cường đạo Thạch Cố Sơn mua chuộc. Mà tên trùm giặc Thạch Cố Sơn có liên quan đến chúng ta, à, là có quan hệ với Trương Xung. Tin tức của chúng ta liên quan đến Đông Bình Lăng, rất nhiều đều từ nơi đó mà ra."
"Rất nhiều? Ý là các ngươi ở Đông Bình Lăng còn có những cứ điểm khác sao?"
Trương Cẩu L�� lắc đầu, hắn nói:
"Có nhất định là có, năm ngoái, trong núi chúng ta mỗi tháng đều có một đợt quân nhu được vận chuyển đến. Những người vận quân nhu đó nói giọng Đông Bình Lăng, điều này ta rất chắc chắn. Nhưng dù sao ta không phải là nòng cốt của Thái Sơn Tặc, bọn họ cũng sẽ không nói cho ta những chuyện này."
Tuân Hoặc gật đầu, biết Trương Cẩu Lư thực sự nói thật, nhưng điều này ngược lại càng khó xử.
Hắn vốn dĩ hỏi là Thái Sơn Tặc có đặt tai mắt ở Đông Bình Lăng không, mà Trương Cẩu Lư nói là những người nói giọng Đông Bình Lăng vào núi đưa quân nhu. Phải biết đây không phải là cùng một chuyện.
Xem ra sau lưng Thái Sơn Tặc còn có một thế lực lớn đang nằm vùng ở Đông Bình Lăng, cha con hắn hai người đây chẳng phải là đang ngồi trên đống củi sao?
Khó nghĩ, Tuân Hoặc đi tới lui hai vòng, suy tư đối sách.
Mà bên kia, Trương Cẩu Lư đã từ bỏ giãy giụa, cam tâm làm phản tặc, giờ phút này nhặt miếng thịt bò rơi trên đất, phủi đi một cái tro, lại ngồi đó nhai.
Hắn nhìn Doãn Lễ nhìn hắn, còn xé m��t khối thịt muốn đưa cho Doãn Lễ, không ngờ trực tiếp bị Doãn Lễ trợn mắt nhìn, tự làm mất mặt xong, lại tự lo ăn.
Đi được nửa vòng Tuân Hoặc dừng lại, hắn biết mình nên làm gì bây giờ.
Toàn bộ nội dung trân quý này, duy nhất chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào có bản thứ hai. ----------------------------------------
Hôm sau, sáng sớm, tướng chùa Đông Bình Lăng.
Sáng sớm, đồ phụ, lệ thiếp đã bận rộn từ lâu. Bọn họ là những người thức dậy sớm nhất trong chùa, khi các vị đại nhân, lang quân còn đang chìm trong giấc mộng, bọn họ đã dọn dẹp sạch sẽ mớ hỗn độn của yến tiệc ngày hôm qua trong màn đêm.
Lúc này, một quan huyện của tướng chùa Đông Bình Lăng tùy ý chỉ một người hầu. Vốn dĩ phải gọi tên, nhưng quan huyện chợt nhận ra mình không biết tên người này, liền khua tay nhẹ một cái, ý bảo người đó đi theo mình.
Người hầu bị gọi đến vừa mừng vừa lo, xoay người bước nhanh đi theo quan huyện vào hậu viện.
Chốc lát, quan huyện kia lại đi ra, lại chỉ một người hầu khác, sau đó cả buổi sáng đã có hơn mười người bị gọi vào. Những người hầu và lệ thiếp vẫn đang làm việc trong viện cảm thấy bất thường, sao những người đi vào không thấy ai đi ra nữa.
Một người hầu vẫn đang làm việc, đội khăn xanh trên đầu, thấy tình hình không ổn liền tính rút lui đến bức tường viện, chuẩn bị nhảy tường bỏ chạy.
Đúng lúc này, quan huyện kia lại đi ra, vừa ra đã nhìn thấy người đội khăn xanh đang chuẩn bị hành động, liền tùy ý chỉ hắn, ý bảo hắn đến.
Người đội khăn xanh mặt tối sầm, nhưng thực sự không dám phản kháng, liền đi theo qua đó.
Vừa đến bên ngoài hậu viện, hắn đã cảm thấy không ổn, bởi vì hắn ngửi thấy một mùi máu tanh vô cùng nồng nặc. Lần này hắn không chần chừ nữa, quay đầu định bỏ chạy.
Quan huyện vẫy tay, lập tức mấy võ sĩ liền từ trong nhà lao ra, trực tiếp đuổi theo, chặt đứt một cánh tay của người hầu kia, rồi kéo hắn vào trong viện.
Nửa khắc sau, tướng chùa Đông Bình Lăng mở toang cửa, nhiều đội quân tốt lao ra, trực tiếp chạy về phía chợ Tây.
Lúc này chợ Tây đã vô cùng huyên náo. Mọi thứ xung quanh Tế Nam đều có thể mua được ở chợ Tây, có người bán cá, có người bán thuốc cỏ, bên kia còn có một chợ gia súc lớn, không ít người ăn mặc chỉnh tề đang vây quanh trâu ngựa xem răng lợi.
Và ngay cạnh chợ ngựa là chợ người, từng hàng dài người mặt mày xanh xao, trên đầu cắm một cọng cỏ, ngồi khoanh chân chờ người khác chọn mua. Đây là số phận lần thứ hai của họ. Lần đầu tiên sinh ra số mệnh không tốt, lần thứ hai này chỉ có thể trông cậy vào việc gặp được một chủ nhân tốt, có thể cho họ nương tựa nửa đời sau.
Người lính canh trên vọng lâu ngoài chợ Tây từ xa đã thấy từng lớp từng lớp quân tốt đổ về phía này, hắn đang thắc mắc chuyện gì xảy ra, liền thấy bên dưới một quan huyện cầm phù tiết của Tế Nam Quốc tướng vừa chạy tới vừa hô lớn:
"Quốc tướng có lệnh, phong tỏa chợ Tây, nghiêm tra nữ tặc làm gián điệp!"
Người lính trên lầu giật mình, nhưng khi nhận được lệnh, lập tức gõ trống cảnh bị phía sau. Chợ Tây ở vọng lâu đối diện nghe thấy tiếng trống, lập tức đóng cổng chợ Tây l��i từ cả hai phía trước sau.
Ngay lập tức, tất cả mọi người trong chợ Tây đều bị nhốt bên trong, không ai có thể ra ngoài.
Có mấy tên nô bộc của các gia đình hào cường trong thành, đang chỉ trỏ hống hách bên dưới, yêu cầu họ nhanh chóng mở cửa, họ muốn ra ngoài, nếu không thì bọn lính này sẽ không dễ coi đâu.
Lúc này Doãn Lễ mang theo võ biện, đại khố, đang dẫn theo một đội quân tốt lên lầu. Vừa lên đến nơi liền nghe thấy tiếng la ó hỗn loạn bên dưới, hắn không nói hai lời, trực tiếp giương cung, một mũi tên cắm thẳng vào kẻ hống hách đó.
Mũi tên này khiến đám đông bên dưới lùi lại đồng loạt mười bước.