Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 13: Đêm lửa

"Các ngươi nói xem, liệu bọn họ có phải là thủy phỉ không?"

Mọi người nhìn về phía những chiếc thuyền nhẹ phía sau, Trương Đán cũng nghi hoặc hỏi.

Bởi vì những chiếc thuyền kia rõ ràng không phải thuyền chở hàng.

"Chẳng phải thuyền cá của người ta sao? Cận đây hộ nào mà chẳng nương nhờ Cự Dã đầm này mà sống. Hơn nữa, Tôn Đình trưởng chẳng vừa nói rồi sao, đám thủy khấu ở đây chẳng phải đều bị Lý gia thu... à không, là dẹp yên cả rồi ư? Đâu còn thủy khấu nào nữa?"

Đây là du hiệp Đinh Thịnh xứ Đông Mân, hắn vẫn còn đang tự lừa dối mình.

"Thế tại sao mọi người đều đang tăng tốc?"

Dứt lời, Trương Đán chỉ vào một chiếc thuyền chở hàng vừa vượt qua bọn họ, nghi hoặc hỏi.

"Hừ, cái đồ ngốc này. Nhanh bảo mấy tiểu tử chèo thuyền thêm một sức đi chứ." Tôn Đình trưởng vỗ một cái lên đầu Trương Đán.

Trương Xung cũng phản ứng kịp, lập tức hô vào khoang thuyền:

"Mấy gia môn, kéo neo lên, chèo thuyền đi!"

Nói xong, hắn còn giải thích với Trương Đán đang nghi hoặc:

"Không cần biết có phải thủy khấu hay không, ta không thể để mình bị tụt lại phía sau."

"Hiểu rồi, cũng như cầu sinh trong miệng cọp vậy, không thể kéo cuối cùng. Quả không hổ là ngài, Tôn Đình trưởng, lão gian cự hoạt."

Nói rồi, Trương Đán còn giơ ngón cái về phía Tôn Đình trưởng. Không ngoài dự đoán, kết quả là lại bị Tôn Đình trưởng đánh cho một trận.

Lúc này, từ trên cao nhìn xuống Cự Dã đầm, đoàn thuyền chở hàng tựa như một bầy dê, bị năm ba con sói hoang truy đuổi.

Chúng cắm đầu lao về phía trước, nhưng chưa từng có một chiếc thuyền nào tính toán quay đầu lại, xem rốt cuộc con sói này là thật hay giả.

Có lẽ, đây chính là bản tính con người.

Thế nhưng, bất luận với động cơ gì, mấy chiếc thuyền nhẹ kia quả thực đã bị đoàn thuyền bỏ lại phía sau.

Có lẽ đúng như Đinh Thịnh nói, đó là thuyền cá ở gần đó, nếu không thì một chiếc thuyền chở hàng cồng kềnh làm sao có thể bỏ xa được chiếc thuyền nhẹ nhàng như vậy.

Mọi người đều hiểu ra, đoàn thuyền lại bắt đầu chậm lại, thậm chí những người lái thuyền trên mấy chiếc thuyền chở hàng gần đó còn trêu chọc lẫn nhau.

Cứ như thể cảnh tượng vừa rồi ngươi đuổi ta chạy, không để người sau bị bỏ lại, chưa từng xảy ra vậy.

Không khí hòa hoãn, Đinh Thịnh như chợt nhớ ra điều gì, hỏi Trương Xung:

"Đúng rồi, không biết huynh đệ tên họ là gì nha, cứ gọi huynh là 'Hướng huynh' mãi, thực sự là đường đột quá."

"Chậc, nếu không ngại, cứ như mọi người, gọi ta là Thạch tể tử đi. Nhà ta nghèo hèn thế này, có thể kiếm cơm ăn đã phải dốc hết sức rồi, đâu còn thời gian mà nghĩ đến chuyện đường đột hay không đường đột chứ? Chỉ là không biết tên họ của huynh thế nào, để ta cũng tiện xưng hô cho phải phép."

"Hắc hắc." Bị nói đến có chút ngượng ngùng.

Đinh Thịnh gãi đầu, ấp úng nói ra mấy chữ:

"Đại khí, Đại khí, tên của ta đây, cũng chẳng có gì phải dùng đến đại khí."

"Đinh Đại Khí, ha ha, cũng chẳng mạnh hơn cái tên 'Hướng ca' của ta là bao. Đúng rồi, trước ta nghe Tôn Đình trưởng nói huynh là con cháu thế gia kinh học, cái tên này do trưởng bối đặt cho, thật quá khiêm tốn." Nghe tên tiểu tử khốn nạn này lại gọi mình, Tôn Đình trưởng lại giơ tay lên.

Trước đây ở Đại Tang Lý, sao hắn lại không phát hiện ra đứa cháu này lại đáng đòn đến vậy. Thế nhưng, hắn cũng thực sự tò mò về thân phận của Đinh Thịnh.

Bị mọi người nhìn chằm chằm, Đinh Thịnh hiếm khi lại tỏ vẻ ngượng ngùng.

Hắn khoát tay lia lịa, vẻ mặt như không dám trèo cao.

"Không dám trèo cao đâu, không dám trèo cao đâu. Người ta Đinh gia nghiên cứu 《Xuân Thu》, là Đinh Xuân Thu đấy, những bậc nhân nghĩa quân tử, hiểu đại đạo lý. Nhà bọn ta tuy cùng họ Đinh, cũng sống ở một nơi nghèo khó gọi là Xuân Thu, nhưng cũng chỉ cách đây hơn trăm năm là cùng một nhà thôi. Bây giờ đã xa lạ cả rồi. Thế nhưng, mỗi năm đến lúc chia thịt heo, họ thật sự không quên bọn ta ở Xuân Thu trong thôn, quả là nhân nghĩa a."

Thì ra là vậy, thảo nào lại phải làm du hiệp ở đất khách quê người.

Người ngoại biên không phải tự mình kiếm việc làm.

Thấy không khí có vẻ gượng gạo, Đinh Thịnh lại khơi chuyện:

"Trước đây cùng mọi người vật cổ tay, ta thấy huynh mỗi ngày đưa nước đưa kê vào nhà kho, đó là vị nhân vật lớn nào vậy?"

"Nhân vật lớn gì chứ, cũng chỉ là một binh tử thôi."

Lời nói nhanh hơn suy nghĩ, Trương Đán không chút nghĩ ngợi liền buột miệng nói ra.

Trương Xung vội vàng chữa lời:

"Hắn giống như ngươi."

"Giống như ta? Cũng là du hiệp?"

"Không, hắn là một người đáng thương, còn ngươi là một người vui vẻ. Cả hai đều không phải người bình thường."

Đinh Thịnh không hiểu gì cả, càng lúc càng cảm thấy chiếc thuyền này không thể ngồi được.

Hắn phải mang hành lý bỏ chạy thôi.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

Buổi tối, các thuyền đã tìm được chỗ đậu ở cồn cát giữa hồ, thả neo xuống, chuẩn bị nghỉ ngơi.

Trương Xung và đồng đội cũng thắp đuốc, để cảnh báo cho những thuyền phía sau. Tuy nói buổi tối ít thuyền đi lại, nhưng dù sao vẫn có, nếu họ dừng thuyền mà không thắp lửa, những thuyền đi đêm phía sau không chừng sẽ đâm vào.

Lần này, các thuyền phu đã chuẩn bị cơm xong xuôi.

Vốn dĩ buổi tối không ăn, nhà nghèo bọn họ mỗi ngày chỉ ăn hai bữa, không thể sánh được với nhà giàu sang ba bữa bốn bữa.

Nhưng đây chẳng phải đang ở trên thuyền chở hàng sao, ăn nhiều một chút thì sao chứ, dù sao cũng tốt hơn là đến lúc đó bị những hào cường đó bóc lột đến cạn kiệt, đỡ hơn để chúng ta, những người nghèo khổ này, phải chịu thiệt thòi.

Những đạo lý này, đều là nghe tiểu đội trưởng Trương Xung nói, ngay cả vị lão gia có quyền thế nhất, Tôn lão gia, cũng không hề phủ nhận.

Thế nên, ăn, cứ việc ăn thật lực vào.

Vốn dĩ những người làm việc nặng nhọc thì sức ăn đã lớn, lại được nghe những đạo lý này, thì cứ như hổ đói sói vồ, gió cuốn mây tan.

Trong số đó, người ăn nhiều nhất chính là tiểu đội trưởng Trương Xung nhỏ tuổi nhất, cái bụng kia không biết thế nào mà chẳng bao giờ đầy.

Ai, thương cho cha mẹ hắn, cũng tội nghiệp đứa bé này, xem ra chưa bao giờ được ăn no cả.

Trương Xung không để ý đến những ánh mắt đáng thương mà mấy "thành viên nòng cốt" kia nhìn mình, hắn chỉ cảm thấy tràn đầy sức lực.

Hắn đã sớm phát hiện, đó là do "ngón tay vàng" của mình mà hắn hấp thu đặc biệt nhanh.

Khoảng thời gian này, luyện tập thêm với chế độ ăn uống hợp lý, cơ bắp và vóc dáng của hắn cứ như thổi khí vậy, chiếc áo đơn ban đầu cũng sắp trở thành áo ngắn.

Đúng vậy, người ta chèo thuyền là cực nhọc, hắn lại biến chèo thuyền thành rèn luyện.

Kiếp trước của hắn có rất nhiều loại máy chèo thuyền ở phòng gym, hiện tại hắn ngày ngày chèo. Hơn nữa, mặc dù ăn kê còn nguyên vỏ, nhưng nhờ khả năng tiêu hóa tốt, việc ăn uống như vậy càng giúp hắn hấp thu dinh dưỡng.

Bây giờ, hắn không hề khoác lác.

Trên chiếc thuyền này, mỗi một người đàn ông, không ai có thể lực bằng hắn.

Khi chèo thuyền, bọn họ cũng chỉ mặc quần cụt. Mười mấy người đàn ông, da dẻ đỏ bừng, bốc mùi mồ hôi đặc trưng của đàn ông.

Mà chỉ có hắn, cơ bắp như đúc kim loại, khung xương như sắt thép. Không nhìn mặt, quả thực là một trụ cột trời, một hảo hán kim lương.

Chẳng phải sao, Tôn Đình trưởng kia càng ngày càng gọi hắn nhiều hơn, còn sai bảo người hầu thanh tú kia ít đi.

Thế nên ăn, cứ việc ăn thật lực vào.

Sau khi ăn no, Trương Xung hoạt động gân cốt vài cái.

Mọi người cũng năm ba tốp ôm chiếu cỏ tìm chỗ ngủ, Trương Xung cũng phải đi ngủ.

Ngày mai đến phiên hắn chèo thuyền, không nghỉ ngơi thì ngày thứ hai sẽ không có tinh thần.

Truyện này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

—— —— —— —— —— —— ——

Trên ánh trăng sao, đèn thuyền chài lung linh giữa đêm.

Đã là đêm khuya, toàn bộ thiên địa cũng trở nên yên lặng.

Tiếng gió, tiếng nước chảy hòa vào giấc mộng của mọi người, tràn đầy hơi thở cuộc sống.

Nhưng đúng lúc này, những tiếng sột soạt, lạch cạch không ngừng vang lên.

Độ Mãn, người vẫn ngủ bên cạnh Trương Xung, đã tỉnh giấc.

Hắn nhiều tâm sự, bình thường luôn ngủ rất nông.

Hắn tập trung lắng nghe một lát, cảm thấy không ổn, liền lay Trương Xung.

Hắn không dám gọi Trương Đán, cảm thấy Trương Đán không được ổn trọng, đừng để đến lúc đó lại giật mình la hét.

Trương Xung bị lay tỉnh, đang mơ màng, chợt thấy Độ Mãn ra hiệu bằng tay, cũng im lặng lắng nghe một lúc.

Sau đó, hắn cúi lưng đứng dậy, cầm lấy chiếc rìu mà người chèo thuyền quen dùng, lại từ giỏ trúc do mẹ hắn đan lấy ra một cây kích ngắn.

Sau đó, hắn ra hiệu cho Độ Mãn đi theo, từ từ đánh thức các thuyền phu gần đó.

Đầu tiên là cha hắn, sau đó là Trương Đán, rồi đến Hắc Phu, trừ người lái thuyền đang canh gác trên boong, hơn năm mươi người trong khoang, thậm chí cả tên đô con chuyên lẩn khuất trong nhà kho cũng bị Trương Xung kéo dậy.

Lần này đừng bi thương, phải liều mạng.

Không sai, Trương Xung và đồng đội đã gặp thủy khấu.

Mọi người vơ lấy những món vũ khí tiện tay để đánh một trận, nhưng trừ Trương Xung có rìu và kích, du hiệp Đinh Thịnh có một thanh Hoàn Thủ đao, còn lại cơ bản cũng chỉ có gậy gộc, không hề có đao, thương, kiếm, kích.

Không khí đã căng thẳng đến cực điểm, hơi thở của mọi người cũng gần như biến mất.

Lúc này, cửa khoang mở ra, một hán tử ướt sũng, cầm một con dao găm sừng dê, lén lút bò vào, sau lưng còn có ba kẻ ướt sũng khác đi theo.

Trong bóng tối, một vệt sáng trắng lóe lên, một cây phi phủ cắm phập vào đầu tên hán tử kia. Máu đỏ và óc trắng văng tung tóe, lần này, nửa sọ đầu của tên này đã bị vén lên.

Trương Xung ném rìu bay ra, cơ thể liền tăng tốc, dùng tay kích đâm xuyên cổ họng một tên, rút ra, lại đâm, lại là cổ họng một tên nữa.

Cảnh tượng tàn bạo như vậy, đột nhiên hiện rõ trong mắt tất cả mọi người trên thuyền, ai nấy đều bàng hoàng.

Cuối cùng bọn thủy khấu mới phản ứng lại, lồm cồm bò lên boong thuyền, định nhảy xuống thuyền.

Nhưng vẫn bị Trương Xung lao tới, một cú phi kích đâm xuyên lưng.

Lúc này, tất cả mọi người trên thuyền mới bừng tỉnh, nhao nhao gào thét, cầm gậy gộc xông lên boong thuyền.

Có mấy kẻ còn kích động, thấy trên boong thuyền còn nằm ngửa một tên, liền điên cuồng đập. Đập đến khi máu me be bét, mới bị đồng bạn kéo lại, ra hiệu rằng tên khấu này đã chết cứng rồi.

Thủy khấu trên thuyền đã bị diệt sạch, nhưng mọi người hoàn toàn không vui nổi.

Nguyên nhân là, lúc này trên Đại Dã Trạch khắp nơi là tiếng la giết, tiếng cầu xin tha mạng. Không ngừng có người nhảy thuyền, cũng không ngừng có người phấn đấu chém giết.

Thậm chí có mấy chiếc thuyền đã bốc cháy, chúng như những ngọn đuốc khổng lồ, nuốt chửng sinh mạng, cũng lan tỏa nỗi kinh hoàng.

Họ còn chứng kiến, một số thuyền đã kéo neo lên, nhưng lại xuôi dòng chảy xuống.

Bọn họ vậy mà quay trở về.

Độ Mãn tập trung nhìn kỹ một lúc, rồi lại nhìn thêm lần nữa, mới xác định được hắn đã tìm thấy Trương Xung.

Lúc này Trương Xung vừa rút tay kích ra khỏi lưng tên thủy khấu, lại sai người thu hồi bốn con dao găm của bọn thủy khấu.

Hắn phân một con cho cha mình, Trương Đán một con, Hắc Phu một con, ngay cả tên đô con trong kho cũng được hắn nhét cho một con.

Hắc Phu còn không tình nguyện, nhăn nhó nói phải dùng đao, bị Trương Xung đạp một cước, đành ngoan ngoãn cầm lấy.

Độ Mãn tìm được Trương Xung, hắn thì thầm nói:

"Chuyện này không đúng chút nào, ta nhìn kỹ rồi, mấy chiếc thuyền bốc cháy, rút neo bỏ chạy đều là thuyền chở hàng của quận Nhạc An. Ngươi nhìn xem thuyền cống của quận Tế Nam và Tế Bắc chúng ta, lần này đều đang chém giết. Tại sao lại có sự khác biệt lớn như vậy?"

Trương Xung cũng nheo mắt nhìn một lát, không chắc chắn nói:

"Ý ngươi là, những thuyền chở hàng của quận Nhạc An kia có nội gian ư? Những chiếc xuôi dòng xuống đó là do thủy khấu lái đi?"

"Ta chính là có ý đó. Chẳng phải không giải thích được sao, chúng ta phát hiện sớm, thủy khấu lên thuyền cũng không nhiều, lại có thêm mãnh sĩ như ngươi trấn thủ, nên mới kết thúc nhanh như vậy. Bọn họ chẳng lẽ cũng như vậy ư? Thế nên, ta thấy quận Nhạc An này có gì đó kỳ lạ."

"Trước mắt đừng nói nhiều như vậy, ngươi trước hết hãy bảo mọi người thắp thêm nhiều đuốc lên, để các huynh đệ cứu vớt những người rơi xuống nước."

"Thắp nhiều đuốc ư? Ta vốn còn muốn bảo ngươi dập tắt đuốc đi chứ? Như vậy chẳng phải làm tăng thêm mục tiêu sao? Nguy hiểm quá." Độ Mãn vội vàng khuyên Trương Xung.

Trương Xung nhìn những chiếc thuyền chở hàng đang xuôi dòng, khoát tay nói:

"Cứu người quan trọng hơn, hơn nữa, thắp thêm nhiều đuốc, bọn chúng cũng sẽ không rõ rốt cuộc chúng ta có bao nhiêu chiếc thuyền, ta nghĩ bọn chúng cũng không dám quá mạnh bạo."

Độ Mãn cũng hiểu ra, "ai" một tiếng, cùng Trương Đán tổ chức mọi người, cứu viện những người rơi xuống nước.

Mà lúc này, cuộc chém giết trên Cự Dã đầm vẫn đang tiếp diễn.

Tuyệt phẩm này, với sự tinh hoa của truyen.free, hứa hẹn một trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free