(Đã dịch) Lê Hán - Chương 175: Vinh hoa
Ngày lại chính là như vậy, khi ngươi còn cảm thấy đêm tối vẫn còn một quãng thời gian dài, một trận mưa lớn bỗng đổ xuống, toàn bộ trời đất dường như bị ai đó tua nhanh thời gian, trong chớp mắt đã tối sầm không còn ánh sáng.
Ngay lúc nãy, trong màn mưa, doanh trại trung quân nước Tế Bắc vang lên những âm thanh báo động bén nhọn, một cuộc tháo chạy thảm bại diễn ra ngay trước mắt Trần Khuê.
Trần Khuê lúc trẻ cũng từng đến Lương Châu tham gia chiến sự, không phải là người không hiểu binh pháp. Mấy lần điều động trước đó của hắn đều có chương có phép. Nhưng trên thực tế, rốt cuộc hắn đã rời xa trận mạc quá lâu, một vài thứ thật sự đã mai một. Dưới sự đe dọa cực lớn của cái chết, sai lầm lớn nhất của hắn chính là hạ lệnh rút quân.
Trong tình huống đó, cổng trại chỉ có một lối, lại không chỉ định đội quân đặc biệt nào đảm nhiệm việc yểm trợ các bộ rút lui. Ai lại muốn nhường cơ hội sống cho kẻ khác? Thế nên, khi tiếng báo động từ phía sau đồng loạt vang lên, ngay cả những bộ đội ban đầu còn giữ được hàng ngũ cũng không thể kìm giữ binh lính, tất cả quân lính điên cuồng chen chúc về phía cổng trại.
Mà trên chiến trường, một khi quay lưng lại với kẻ địch, điều đó có ý nghĩa gì? Điển Vi dẫn theo hai trăm giáp sĩ, giờ phút này đã giết đến phát điên. Những binh lính nước Tế Bắc ban đầu còn đánh giằng co với hắn, giờ phút này cũng đã mất hết lý trí, quay lưng lại với họ, chỉ để mong chạy vào được doanh trại.
Hơn nữa, điều thú vị ở đây là, những người kiên quyết chạy ngay từ đầu, trên thực tế lại là những người an toàn nhất. Khi các đội huynh đệ khác vẫn còn giữ vững trận địa, họ không chút nguy hiểm nào mà xông thẳng vào doanh trại. Sau đó chính là đám đông chạy theo, số người như vậy là đông nhất, hoảng loạn tháo chạy hỗn loạn nhất, kết quả là xông vào ồ ạt khiến cổng trại bị tắc nghẽn ngay lập tức. Mà Điển Vi đặc biệt chỉ giết những người này. Hắn còn điều động đội cung nỏ thiện xạ nhất, nhắm thẳng vào lưng những kẻ đó mà bắn xối xả. Trong chốc lát, trước cổng trung quân, thương vong chồng chất.
Ngược lại, một số bộ đội từ đầu đến cuối đều duy trì đội hình tác chiến, dưới sự điều động của quân lại, chậm rãi rút lui về một phía doanh trại. Họ, dưới sự che chắn của các xạ thủ trên thành trại, lại một lần nữa giữ vững một đội hình bán nguyệt tại đây. Đối với những người rõ r��ng là tinh nhuệ này, Điển Vi ngược lại không truy sát. Mục tiêu chính của hắn bây giờ là thừa lúc địch quân tự tan rã, thuận đà xông thẳng vào doanh trại.
Có đôi lúc, mọi chuyện lại chính là như vậy, ngươi nếu đã không làm gì thì thôi, nếu làm thì phải làm cho đến cùng.
Cứ như chuyện bỏ chạy giữa trận tiền này vậy, những kẻ chạy ngay lập tức hay những kẻ kiên định giữ vững trận tuyến thì đều không chết. Ngược lại, những kẻ do dự giữa việc giữ trận và bỏ chạy thì chết nhiều nhất. Nói đi cũng phải nói lại, những kẻ kiên định tuân thủ kỷ luật và những kẻ phá vỡ kỷ luật không chút gánh nặng trong lòng thường chỉ là số ít. Đại đa số mọi người đều mù quáng, bị người ta đẩy từ bên này sang bên kia, trước giờ đều là cỏ đầu tường, những người như vậy là thảm hại nhất.
Đang lúc Điển Vi dẫn theo binh lính giẫm lên thi thể chất chồng, sắp sửa xông vào trong doanh trại, thì một người trực cổng đã rút từ tháp canh vào trong doanh, vội vàng chỉ điểm cho Trần Khuê đang mơ màng, bảo hắn nhanh chóng đóng cổng trại lại, kẻ địch sắp xông vào rồi.
Trần Khuê phen này đã có chút phát sốt, vốn đã thổi gió cả nửa ngày, sau đó lại bị dầm một trận mưa lớn, cuối cùng còn tận mắt chứng kiến một cảnh tượng thảm khốc. Khi hắn được đưa xuống, cả người đã không còn chút sức lực nào, hắn bị bệnh rồi.
Sau khi Đeo Cầu chỉ điểm, Trần Khuê vội vàng hạ lệnh, sau đó liền mệt mỏi nằm trên giường bệnh, để Đeo Cầu phụ trách chủ trì quân vụ.
Bên kia, cổng trại dưới sự thúc giục điên cuồng của binh lính trong doanh trại, cuối cùng cũng đóng lại. Điển Vi còn cách doanh trại mười bước. Nhưng ngoài Điển Vi và đám người của hắn bị chặn ở ngoài doanh trại, còn có rất nhiều binh lính nước Tế Bắc khác cũng bị ngăn ở bên ngoài.
Những binh lính nước Tế Bắc này thường có rất nhiều huynh đệ, con cháu trong nhà nhập ngũ cùng nhau. Một mặt là để có thể nương tựa lẫn nhau, mặt khác cũng là do bề trên khuyến khích, bởi vì những người này thường dễ dàng tạo thù oán với cường đạo.
Khoảnh khắc cổng trại đóng lại, vừa đúng lúc có hai huynh đệ bị chia cắt. Người anh đã vào trại, nhưng người em lại bị chặn ở ngoài. Người em ở ngoài liều mạng cạy cổng trại muốn vào, nhưng bất kể hắn gào khóc thế nào, binh lính nước Tế Bắc trong trại cũng không chút mủi lòng, ngược lại càng đóng chặt cửa hơn.
Người anh thấy em trai ở bên ngoài, đầu tiên là cầu xin binh lính, sau đó lại là tức giận mắng. Hắn dùng sức vỗ vào cổng trại, nhưng cuối cùng chỉ có thể nhìn sắc mặt em trai từ trắng bệch hóa thành tím tái. Người em vậy mà đã bị kẹt chết ngay ngoài cổng trại.
Những người khác trong doanh trại thấy được bi kịch luân thường đạo lý này, đều lặng lẽ không nói gì. Mà người anh, đầu tiên là thất thần, sau đó lại đột nhiên phát điên, dùng trường đao trong tay điên cuồng chém vào cánh cổng. Những người khác muốn ngăn lại đều bị hắn vung đao làm bị thương.
Thấy hỗn loạn sắp sửa tiếp diễn trong doanh trại, một mũi tên xuyên qua màn mưa, ghim thẳng vào cổ người ca ca đó.
Ra tay chính là chủ tướng Lý Thần trong doanh. Hắn bắn chết tên binh lính đang phát điên đó, bước tới, tự tay chặt đầu hắn, sau đó ra lệnh cho tùy tùng truyền lệnh canh phòng toàn doanh.
Không ai cảm thấy Lý Thần có gì bất thường. Giờ khắc này, những người trong doanh trại đều hiểu rõ. Nếu không phải người bên ngoài chết, thì chính là bọn họ cùng chết. Mà đó đâu phải là một sự lựa chọn, phải không?
Sắc trời càng lúc càng tối, mưa rơi càng lúc càng lớn. Điển Vi nhìn cánh cổng trại đang đóng chặt, biết rằng lần tấn công này chỉ có thể dừng lại tại đây. Chưa nói đến việc mưa lớn gió rét sẽ quật ngã bao nhiêu hảo hán, chỉ riêng đội quân địch không rõ ý đồ đang đậu ở phía sau cũng đủ khiến hắn không còn dám tấn công nữa.
Cuối cùng, Điển Vi chỉ có thể không cam lòng nhìn tòa trại kiên cố đang đóng chặt trước mặt này, mang theo binh lính rút về.
Trong quá trình này, bộ của Trương Vinh rốt cuộc đang làm gì?
Vấn đề này không chỉ Điển Vi quan tâm, ngay cả chủ tướng đại doanh nước Tế Bắc cũng đang ưu sầu vì nó. Rõ ràng đã quay về chiến trường, sao lại không tấn công?
Trên thực tế, không phải Trương Vinh không muốn tấn công, mà là hắn không thể làm được, bởi vì phen này hắn đã bị các huynh đệ cũ của mình trói lại, mạng sống như treo trên sợi tóc.
Chuyện này là sao?
Thì ra nửa khắc trước đó, Trương Vinh thấy quân giặc đã tung hết toàn bộ lực lượng dự bị, liền hạ lệnh đột kích vào quân giặc. Nhưng sau khi hạ lệnh, thế nhưng các phó tướng lại không hề nhúc nhích.
Trương Vinh bực mình, vừa định hỏi, chỉ thấy vị phó tướng từng thay hắn che giấu lúc trước, từ xa chỉ về phía sau trận. Thì ra khi bên này đang giao chiến quyết liệt, một đội quân treo cờ chữ "Đinh" đã di chuyển đến phía đông nam của họ, chỉ cần nhìn số lượng cờ xí, cũng đủ biết đó là một đạo quân lớn.
Lúc đó Trương Vinh liền nói, đây chắc chắn là nghi binh của địch. Nếu tên tướng họ Đinh đó mà thực sự có quân thế lớn như vậy, trước đó sao lại bị họ chặn trong doanh trại không chịu ra ngoài?
Nhưng Trương Vinh nói gì cũng vô ích, các huynh đệ cũ căn bản không đáp lời, cứ thế không xuất binh.
Lòng Trương Vinh giật thót, biết rằng những người này không phải sợ bên kia nghi binh, mà là lòng quân đã tan rã, không thể chỉ huy đội ngũ được nữa. Đã như vậy, vậy hắn chỉ có thể dùng chiêu cuối cùng.
Chỉ thấy Trương Vinh đột nhiên quỳ xuống đất, kêu khóc với các huynh đệ cũ:
"Các huynh đệ, thật sự xin hãy tin ta lần này nữa thôi. Chỉ cần chúng ta đánh trận này, mọi thứ đều sẽ có. Ta bảo đảm, các ngươi sẽ giống như ta, sống trong đại trạch, nạp mỹ thiếp, ra vào tiền hô hậu ủng."
Nhưng ai ngờ, những lời này của hắn lại càng khiến các huynh đệ cũ hoàn toàn tuyệt vọng. Hay là người huynh đệ từng thay hắn che giấu trước đó lên tiếng, nhưng lần này giọng điệu cũng lạnh nhạt như vậy:
"Trương Vinh, ngươi vừa mới bắt đầu quỳ xuống, để chúng ta lại tùy ngươi theo một lần nữa. Nói thật, dù ngươi rốt cuộc vì điều gì, trong lòng ta đều đã quyết định đi theo ngươi, vì chính là tấm nghĩa khí trong lồng ngực. Ta căn bản sẽ không để tâm đám giặc sau lưng rốt cuộc có phải nghi binh hay không, bởi vì chẳng phải là chết sao? Sống cùng nhau, chết chung một huyệt chẳng phải là lời thề năm xưa của chúng ta sao?
Nhưng ngươi Trương Vinh nói với chúng ta cái gì? Nói chúng ta cũng sẽ được như ngươi mà thành quý nhân? Ta khinh! Ngươi muốn biến các huynh đệ chúng ta thành cái gì? Vì vinh hoa phú quý ư? Trương Vinh, ngươi đã thay đổi rồi. Ngươi biết, ta vẫn luôn ủng hộ ngươi. Ngay lúc trước, ngươi hỏi các huynh đệ vì sao tinh thần sa sút, chỉ có ta còn che giấu cho ngươi, ta là vì cái gì? Chính là nghĩ nghĩa kh�� huynh đệ vẫn còn đó, không nên bị những chuyện vớ vẩn làm phai nhạt.
Nhưng sau đó thì sao? Trước mặt, Kim Mập Mạp liều mạng cầu viện binh, ngươi không cứu, lại nhất định phải đến cứu chủ tử của ngươi. Chúng ta đến rồi, rõ ràng trời đổ mưa lớn, phía sau lại có truy binh, ngươi vẫn chẳng thèm để tâm. Lần này chúng ta cũng đã tuyệt vọng về ngươi rồi.
Bây giờ, xin lỗi, ngươi cũng không còn là thủ lĩnh của chúng ta nữa. Mà trận chiến này giữa ngươi và những quý nhân của ngươi, cũng không còn liên quan gì đến chúng ta. Cho nên, ngươi cứ tự mình quay về doanh trại đi."
Quỳ dưới đất, đang đầy lòng cho rằng khổ nhục kế của mình có thể lay động các huynh đệ, Trương Vinh kinh ngạc nhìn tâm phúc của mình, ngay sau đó liền thẹn quá hóa giận:
"Một Tai, đừng tưởng ta không biết ngươi đang có ý đồ gì. Ngươi không phải là muốn đá ta ra ngoài, để làm thủ lĩnh mới sao? Nói nhiều chuyện nghĩa khí huynh đệ như vậy. Những lời này ngươi tin sao? Ngươi có thể lừa được ai chứ? Năm đó khi ngươi đấu đá với thủ lĩnh cũ, chẳng phải ngươi đã nói, người không độc ác, sao làm nên việc lớn?"
Nói xong, Trương Vinh liền quay sang những người khác, khẩn cầu nói:
"Các huynh đệ, các ngươi tuyệt đối đừng bị tên Một Tai này đầu độc. Thật đấy, chỉ cần cùng ta xông lên một lần, ta bảo đảm, vinh hoa phú quý đều sẽ cùng các huynh đệ khác cùng hưởng."
Nhưng ai ngờ, tất cả mọi người ở đó không ai nhìn thẳng vào mắt hắn, đều quay đầu đi chỗ khác, im lặng không nói gì.
Trương Vinh loạng choạng mấy bước, cười thảm thiết nói:
"Ta hiểu rồi, ta hận lắm. Mấy người các ngươi có ai hiểu ta không? Ta vì sao cả ngày phải ứng phó với những kẻ bẩn thỉu trong thành kia? Chẳng phải là vì mọi người sao? Các ngươi biết từ khi chúng ta được Chiêu An về sau, có bao nhiêu kẻ đang dòm ngó chúng ta? Chỉ cần chúng ta có chút sai sót, bọn chúng sẽ lập tức xông lên xé nát chúng ta. Là ta, là ta Trương Vinh, lo lót quà cáp, đem vô số của cải tích cóp đưa cho lũ sói lang hổ báo kia mới đổi được ngày tháng bình yên cho mọi người. Sau đó cũng bởi vì chuyện này, ta không có thời gian ở lại trong doanh trại, ngược lại để cho một tiểu nhân như ngươi, Một Tai, chiếm lấy, ta hận lắm! Sớm biết có ngày hôm nay, năm đó chúng ta hà cớ gì phải quy hàng?"
"Đúng vậy, sớm biết như vậy, năm đó ngươi hà cớ gì phải quy hàng? Mà tất cả những chuyện này, chẳng phải đều là do ngươi chọn sao, thủ lĩnh!"
Một Tai không còn kiên nhẫn, ra hiệu, khiến người ta trói Trương Vinh lại, rồi phái hai nhóm tín sứ đi đến hai bên Thái Sơn quân, thông báo cho họ rằng, nhóm người mình vốn là cường đạo, không muốn dính vào cuộc chiến giữa các ngươi và Hán đình. Chỉ cần các ngươi thả chúng ta đi, chúng ta lập tức sẽ rút lui lên thuyền, rời khỏi nơi này.
Mà bên kia, hai bộ Điển và Quách cũng đã liên lạc được với bộ Đinh Thịnh đến tiếp viện. Hai bên sau khi thương lượng, liền trực tiếp từ chối đề nghị của bộ Hữu Hiệu Úy nước Tế Bắc.
Lý do rất đơn giản, chỉ với khoảng tám trăm binh lính này, chẳng lẽ không thể ăn gọn sao? Còn muốn mang theo đội thuyền đi sao? Đội thuyền cũng là của Thái Sơn quân họ.
Nhưng quyết định này, đã trực tiếp ảnh hưởng đến cục diện của trận chiến này.
Chương truyện này, được bạn đọc tại truyen.free thưởng thức.