Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 202: Tây tiến

Khi Trương Xung tìm được Bặc Kỷ, Bặc Kỷ đang bàn bạc sự tình trong đại trướng. Đột nhiên thấy Trương Xung bước vào, mọi người trong trướng của Thái Bình Đạo Đông Quận đều khẽ khựng lại, không khí lập tức ngưng trệ.

Trương Xung nhạy bén nhận ra sự thay đổi trong không khí, trong lòng tự hỏi liệu có biến cố nào xảy ra không, có ý muốn rời đi, nhưng cuối cùng vẫn nghĩ nên khuyên Bặc Kỷ thêm lần nữa. Dù sao hiện giờ Bặc Kỷ sau khi hợp binh với Vương Độ, binh lực dưới trướng cũng có gần hai vạn người, ngang với quân lực của Thái Sơn quân. Mặc dù sức chiến đấu của quân đó chắc chắn không bằng Thái Sơn quân, nhưng có đội quân này tương trợ, thế quân trên đường tiến tự nhiên sẽ chấn động mạnh mẽ.

Thế nên, Trương Xung lần nữa khuyên Bặc Kỷ:

"Bốc Cừ soái, nay kinh đô trống rỗng, chủ lực nam bắc đều đã xuất quan. Đại tướng quân Hà Tiến trấn giữ kinh đô không có uy vọng, lại ngấm ngầm không có mưu lược. Lại thêm nội bộ hoạn quan và công tộc lẫn nhau đấu đá, sĩ dân ly tán. Một khi chúng ta hợp binh tây tiến, uy hiếp Huỳnh Dương, thiên hạ sẽ chấn động. Hơn nữa, hiện nay quân lính Hà Bắc phần lớn dựa vào kho lương Ngao Thương. Ngươi ta dẫn đại quân, hành động bí mật đánh úp, thì từ xa không thể cứu được, lại không có chuẩn bị ứng phó, chiếm lấy nó như nhặt của rơi mà thôi. Đến lúc đó, giáo chúng Hà Bắc không có lương thực chống địch, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

Bặc Kỷ hỏi ngược lại Trương Xung:

"Ngao Thương trọng yếu như vậy, đúng là như ngươi nói không có chuẩn bị. Nhưng khi đánh hạ được, cũng sẽ chiêu gọi binh lính bốn phương vây công Ngao Thương, đến lúc đó, chút binh lính của các ngươi làm sao chống đỡ được?"

Trương Xung chợt tỉnh ngộ, hóa ra là sợ chết.

Trương Xung lập tức giải thích cho Bặc Kỷ:

"Hiện nay thiên hạ đói kém, ngươi ta chiếm Ngao Thương, chỉ cần phát lương giúp đỡ kẻ bần cùng, thì xa gần nào mà không quy phục? Chiêu mộ dân chúng, một khi tập hợp được, dựa vào uy thế mà nuôi dưỡng tinh nhuệ, lấy nhàn chờ mệt. Cho dù Hán binh có đông hơn nữa, bọn ta trấn giữ hiểm địa Huỳnh Dương, dựa vào hào sâu vách đứng, đến thì đánh chúng. Mà một khi giáo chúng Hà Bắc không còn ở phía tây Hà Nội, thì không đánh cũng tự thua."

Thế nhưng Bặc Kỷ vẫn còn do dự bất quyết, cuối cùng thốt ra một câu nói:

"Khí phách anh hùng này, ta không thể sánh bằng. Mời ngài tiên phong, ta sẽ yểm trợ phía sau. Hơn nữa, binh lính dưới trướng ta đều là người Đông Quận, còn vướng bận ruộng vườn nhà cửa, ai chịu theo ta tây tiến? Bởi vậy, Trương Cừ soái đừng nói nữa, ngươi cứ tây tiến, ta sẽ giữ Đông Quận làm đường lui cho ngươi. Ngươi tâm tư sâu nặng, ta không thể so bì, chi bằng ngươi ta mỗi người một ngả đi."

Trương Xung sửng sốt một chút, hỏi:

"Bốc Cừ soái, lời này của ngươi là có ý gì?"

Bặc Kỷ dùng ánh mắt u thâm ấy, nhìn chằm chằm Trương Xung, đột nhiên nói:

"Trương Cừ soái, lời cũng không cần nói quá thẳng thừng, nếu không sẽ làm hỏng tình nghĩa đồng đạo giữa ngươi và ta. Ngươi cố ý muốn tây tiến, thật sự là vì sự nghiệp Hoàng Thiên của ta sao?"

Trương Xung nhíu mày, nói với Bặc Kỷ:

"Bốc Cừ soái, ngươi có phải có hiểu lầm gì về ta không, ngươi cứ nói thẳng, ta tin tưởng bất luận lời lẽ nào cũng không thể phá vỡ tình nghĩa đồng đạo giữa Thái Sơn ta và Đông Quận ngươi."

Bặc Kỷ thấy Trương Xung không biết thời thế như vậy, quyết định nói thẳng ra:

"Trước đây ta bảo ngươi cùng ta bắc thượng về tổng giáo đoàn doanh, ngươi ấp úng mãi không đi. Hôm qua ta mới hay biết, hóa ra tổng giáo đã nhiều lần hạ lệnh cho ngươi bắc thượng đoàn doanh, ngươi cũng coi như không nghe thấy. Chỉ riêng việc ngươi không tuân theo sắc lệnh của tổng giáo này, ngươi liền đã phạm phải sai lầm lớn. Ta hỏi lại ngươi, ngươi rời khỏi Thái Sơn trên đoạn đường này, ngoài việc phá Hán binh ra còn làm gì nữa? Có phải đã thôn tính luôn cả các đồng đạo Thái Bình của Đông Bình quốc dọc đường rồi không? Hôm qua có người đêm khuya vào doanh trại ta, liền nói ngươi từ đầu đoạn đường này đến nay, đã thôn tính đồng đạo, lòng lang dạ thú. Sau đó ta liền hiểu ra, hóa ra ngươi không muốn bắc thượng đoàn doanh, nhất định phải tây tiến. Ta thấy ngươi chính là có ý đồ thôn tính đồng đạo, lớn mạnh chính mình. Ban đầu ta nể tình ngươi quả thật có tài chiến đấu, một năm qua đã nhiều lần phá quân Hán, là người lập chiến công đứng đầu trong giáo ta. Bởi vậy vì cùng nhau vượt qua thời khắc khó khăn, ta cũng sẽ không chỉ ra tâm tư của ngươi. Nhưng hôm nay ngươi không biết thời thế như vậy, ta phải hỏi cho rõ Trương Xung ngươi: Ngươi nhập giáo ta rốt cuộc có ý đồ gì? Ngươi cố ý tây tiến có phải là mượn việc công làm việc tư không?"

Trương Xung không ngờ tới, Bặc Kỷ trông có vẻ đàng hoàng này đột nhiên lại cho hắn một trận mắng lớn, nhìn lại ánh mắt bất thiện của những người Thái Bình Đạo Đông Quận xung quanh, trong lòng chợt giật mình, biết mình khinh suất, vậy mà lại bước vào doanh trại của Thái Bình Đạo Đông Quận này.

Trương Xung biết nhất định phải biện minh rõ ràng, nếu không Bặc Kỷ này có khi thật sự sẽ mượn cơ hội hạ thủ mình. Chết tiệt, đám người Thái Bình Đạo này tranh quyền đoạt lợi, hung ác đến vậy sao?

Trương Xung đang suy tư, lớn tiếng đáp lời Bặc Kỷ:

"Bốc Cừ soái, ngươi có biết ta là ai không? Ta là đệ tử nhập môn của Nhân Công tướng quân, thừa kế chí hướng cứu tế thiên hạ của Nhân Công tướng quân. Từ khi nhập giáo đến nay, nơi nào nguy hiểm nhất, nơi nào không ai nguyện ý đi, đều là ta Trương Xung xông pha đi đầu. Thái Sơn hiểm ác, mà ta chỉ dẫn hai trăm binh, trải qua nhiều năm huyết chiến mới đánh hạ được, để hào quang Hoàng Thiên chói lọi tỏa sáng trên Thái Sơn này. Trận khởi nghĩa đầu tiên đối đầu với Hán binh, ta nguy hiểm như trứng chồng, nhưng ta vẫn dốc cạn hết tinh lực, chính là biết trong giáo cũng chỉ trông vào người của ta trong trận chiến đầu tiên này. May mắn, chiến thắng này, đã tăng mạnh sĩ khí quân lính trong giáo ta. Mà bây giờ trong giáo muốn ta bắc thượng, ta cũng là chịu đựng tiếng xấu dư luận trong giáo, chỉ vì có thể phá vỡ cục diện khó khăn, không phải bắc thượng mà là tây tiến. Chiến lược này là chiến lược công tâm, Hoàng Thiên chứng giám. Còn ngươi lại nói ta thôn tính đồng đạo, đoạn đường này đi tới, đồng đạo Đông Bình quốc đói kém lạnh lẽo, nếu không phải Thái Sơn quân ta thu nhận, những giáo chúng Đông Bình quốc này nào có thể sống sót. Mà bây giờ ngươi Thái Bình Đạo Đông Quận, không cảm ơn ân cứu mạng của ta đối với đồng đạo Duyện Châu của ngươi, còn phải đổ tiếng xấu lên người ta. Chẳng phải đây là quá không coi Thái Sơn quân ta ra gì sao?"

Bặc Kỷ cứ như vậy nhìn Trương Xung, sau đó đột nhiên cười một tiếng, nói:

"Trương Cừ soái cao thượng, ta cũng đồng ý sách lược tây tiến của ngươi. Nhưng đáng tiếc, giáo chúng của ta cố thổ khó rời, cũng chỉ có thể ở đây chúc ngài một đường tây tiến thuận buồm xuôi gió."

Trương Xung biết Bặc Kỷ không thể bị thuyết phục, hơn nữa nơi đây không thích hợp ở lâu, cũng không muốn ở lâu, đang định quay người rời khỏi trướng, Trương Xung đột nhiên xoay người, chỉ vào một tráng sĩ khôi ngô đen đúa dưới quyền Bặc Kỷ, cảnh cáo Bặc Kỷ:

"Bốc Cừ soái, ta đặc biệt có khả năng xem tướng. Kẻ tiểu nhân đen đúa bên trái dưới trướng ngươi, tướng mạo khác thường, chớ nên dùng làm túc vệ. Nếu không hối hận thì đã muộn rồi."

Nói xong, Trương Xung ung dung cáo từ. Đi bộ mấy chục bước, Trương Xung lập tức chạy như điên đến đội hộ binh của mình, gọi bọn họ lập tức quay về doanh trại. Thái Bình Đạo Đông Quận này, có vấn đề rồi.

Bên kia Trương Xung vừa đi, Bặc Kỷ cũng dùng ánh mắt phức tạp nhìn tráng sĩ khôi ngô đen đúa mà Trương Xung vừa chỉ.

Người đó hoảng hốt, vội quỳ sụp xuống đất:

"Cừ soái, ngài cũng biết ta mà. Ta cũng không hiểu vì sao nói ta tướng mạo khác thường. Kẻ họ Trương đó căn bản không có lòng tốt, hắn chính là muốn ly gián chúng ta, đúng vậy, chính là đang khích bác ly gián. Cừ soái, ngài tuyệt đối đừng mắc mưu."

Bặc Kỷ nhìn đi nhìn lại hán tử đen đúa này, nhìn đến khi người đó run rẩy, mới nói:

"Trương Đột Nhiên, ta biết ngươi. Ngươi đứng dậy đi, không ai có thể ly gián chúng ta, dĩ nhiên chỉ cần ngươi vẫn thành kính tín ngưỡng Hoàng Thiên."

Kẻ tên Trương Đột Nhiên này, lập tức thuần thục đọc lời khấn vái đầy tức giận với Hoàng Thiên, để bày tỏ tín ngưỡng đối với Hoàng Thiên.

Vương Độ bên cạnh có ý muốn giúp Trương Đột Nhiên này, liền đổi chủ đề, hỏi Bặc Kỷ:

"Bốc sư, cứ như vậy bỏ qua cho Trương Xung sao? Đại Hiền Lương Sư bên đó không phải đã gửi mật thư đến, bảo chúng ta bắt giết người này, đoạt lấy binh lính của hắn sao?"

Nếu Trương Xung ở đây, lập tức sẽ phải vỗ đùi cái đét, hóa ra Thái Bình Đạo Đông Quận này thật sự muốn hạ thủ mình. Quả thực, vừa nãy khi Trương Xung bước vào đại trướng, những tướng lĩnh Đông Quận này đang thảo luận cách bắt giữ và xử lý Trương Xung.....

Chuyện là như vầy, hôm qua Bặc Kỷ vừa trở về, liền có yết giả Thái Bình Đạo từ Hà Bắc tới, cầm phù tiết của Trương Giác, đọc miệng quân lệnh:

"Trương Xung Thái Sơn cuồng vọng vô lễ, cho phép ngươi tùy cơ bắt giữ, và lệnh cho quân này nhanh chóng bắc thượng về tổng bộ đoàn doanh."

Nhận được tin tức này, Bặc Kỷ vô cùng khiếp sợ. Hắn hoàn toàn không nghĩ tới bên tổng giáo lại muốn hắn ra tay với Trương Xung, phải biết Trương Xung thế nhưng là đệ tử nhập môn của Nhân Công, là người thừa kế một mạch của Nhân Công. Giết người này, đây chính là muốn gây ra đại loạn. Nhất là Trương Xung chiến công hiển hách, nếu như vậy bị xử tử, thì nội bộ Thái Bình Đạo lập tức sẽ đại loạn. Bởi vậy, hắn hỏi đi hỏi lại yết giả mang tin, đây thật sự là ý của Đại Hiền Lương Sư sao?

Cuối cùng, Bặc Kỷ nhận lệnh, một mực suy nghĩ chuyện này. Hắn cảm thấy Đại Hiền Lương Sư nhất định là điên rồi, bên kia triều Hán công diệt không ngừng, bên này lại phải tru diệt đại tướng. Bởi vậy Bặc Kỷ do dự tiếp nhận, nhưng cũng không làm gì nhiều, mà là lấy cớ điều tra tình huống để trì hoãn.

Thế nhưng tên yết giả đó cũng không ngốc, nhìn ra Bặc Kỷ chần chừ, sau đó quay đầu liền tìm Vương Độ, nhân vật số hai của Thái Bình Đ��o Đông Quận, đem mật lệnh của Trương Giác lại truyền cho Vương Độ.

Tên yết giả đó bảo Vương Độ mở một cuộc đại hội các tướng lĩnh Đông Quận, từ hắn ta truyền đạt sắc lệnh đến từ Hà Bắc cho các tướng Khăn Vàng Đông Quận. Bởi vậy, mới có một phen nghị sự trong đại trướng này.

Trước đây, trong số các tướng lĩnh Thái Bình Đạo Đông Quận có rất nhiều kẻ đỏ mắt với quân nhu tiền bạc của Thái Bình Đạo Thái Sơn. Vừa nghe phía trên muốn bọn họ bắt giết Trương Xung, thôn tính Thái Sơn quân, liền nhao nhao hưởng ứng.

Nhưng vẫn có mấy người có đầu óc, bọn họ ngược lại không phải vì đại cục mà đặt lên hàng đầu, mà là hỏi một vấn đề như vậy:

"Vạn nhất bọn họ giết Trương Xung, quân này không đầu hàng, ngược lại tới đánh quân ta để báo thù, vậy phải làm sao bây giờ?"

Thoáng chốc không một ai nói chuyện.

Điều này thì không cần nói nữa, ngay cả binh mã cường tráng của Thái Sơn quân Trương Xung bọn họ cũng nhìn thấy rõ. Thái Bình Đạo Đông Quận của bọn họ, tướng sĩ thì chỉ có một lớp giáp da mỏng manh. Mà Thái Sơn quân một đội ngũ nhỏ liền có ba giáp sĩ, thì chênh lệch biết bao nhiêu?

Bặc Kỷ chính là từ nhiều mặt cân nhắc, mới cuối cùng hạ được quyết định, là không bắc thượng, cũng không tây tiến, cứ ở lại Đông Quận. Bặc Kỷ có lời này quả thực không nói sai, đó chính là binh lính này đều là người Đông Quận, thật sự không có mấy người muốn rời quê quán. Bọn họ còn phải ở lại Đông Quận làm giàu, làm gì đi Trần Lưu cùng Hán binh đấu sống chết. Có Thái Sơn quân ở phía trước che chắn, bọn họ vừa lúc ở phía sau mua ruộng tậu nhà, chẳng phải thỏa sức sao?

Bởi vậy khi Vương Độ hỏi còn muốn hay không bắt giết Trương Xung, Bặc Kỷ liếc nhìn đồ đệ tốt này của mình, nói một cách lấp lửng:

"Vậy dĩ nhiên là phải báo tin về cho Đại Hiền Lương Sư, đem khó khăn của chúng ta cũng nói rõ ràng với Đại Hiền Lương Sư, để Lương Sư ban một sắc lệnh chính thức, chúng ta liền ra tay."

Ngươi xem, đây chính là tài năng của Bặc Kỷ. Người này đã học được bản lĩnh thoái thác của những kẻ lão luyện.

Hắn bên này gửi thư hồi âm, đợi thêm tổng giáo hạ lệnh, như vậy qua lại một hồi, thời gian chẳng phải trì hoãn sao? Đến lúc đó Thái Bình Đạo Thái Sơn đã sớm tây tiến rồi. Còn nữa hắn đặc biệt muốn một bản sắc lệnh có tên, chính là để không phải gánh tội. Trương Giác bây giờ cấp chỉ là mật lệnh truyền miệng, hắn bên này giết Trương Xung, bên kia tổng giáo căn bản không thừa nhận, nói tên yết giả này là gian tế của Hán, trộm phù tiết giả truyền. Đến lúc đó Bặc Kỷ hắn có thể làm gì? Hắn vốn dĩ trong giáo không có người chống lưng, phía trên cũng không có sư phụ che chở. Chẳng phải là nhân tuyển lý tưởng để gánh tội sao?

Nhưng Bặc Kỷ cứ không chịu gánh vác, hắn chính là chắc chắn chuyện này không thể công khai, biết Trương Giác căn bản sẽ không trực tiếp ác đấu với một mạch của Nhân Công. Bởi vậy khẳng định cũng sẽ không có sắc lệnh chính thức đưa tới. Vậy chuyện tru diệt Trương Xung, chẳng phải cũng sẽ không rõ ràng sao?

Thật đáng tiếc, những kẻ Thái Bình Đạo này đánh không được Hán binh, nhưng khi đấu đá âm mưu thì lại có thể sánh ngang với Hán triều, có lẽ đây chính là bản năng của con người.

Bản chuyển ngữ này là tác phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free