(Đã dịch) Lê Hán - Chương 204: Kẹp trại
Năm Quang Hòa thứ sáu, ngày mười tháng sáu, bên ngoài thành Bộc Dương.
Tháng sáu oi ả, vào đúng lúc nóng nhất trong năm, sáu ngàn tinh binh giáp trụ sáng ngời của Thái Sơn quân do Trương Xung dẫn dắt đang dàn trận trên vùng hoang dã phía đông thành Bộc Dương.
Trương Xung đứng trên xe chỉ huy, phóng tầm mắt nhìn về tòa thành lớn án ngữ phía nam sông lớn, lòng đang suy tính xem Bộc Dương rốt cuộc phải đánh thế nào.
Là thành lớn xung yếu bên bờ nam Hoàng Hà, Bộc Dương thành cao bốn trượng, hào sâu bên ngoài lại dẫn nước sông lớn vào làm hộ thành hà. Đây là tòa thành kiên cố đầu tiên Trương Xung đường đường chính chính công đánh, nếu thực sự công thành không biết sẽ phải chết bao nhiêu người.
Rồi lại nhìn sang Bộc Dương Tân bên cạnh thành Bộc Dương, quả là một tòa kiên trại. Bộc Dương Tân này lại được xây dựng từ hai đại trại ở Hà Bắc và Hà Nam kẹp sông, giữa hai đại trại là một cây cầu gỗ vĩnh cửu bắc qua sông lớn. Mà giờ đây, trại kẹp sông lớn này đã được xây dựng thành cứ điểm quân sự, làm công sự vòng ngoài cho thành Bộc Dương.
Chỉ cần nhìn một cái, với trình độ quân sự của Trương Xung cũng đủ biết then chốt của trận chiến này là phải chiếm được trại kẹp sông Bộc Dương Tân trước. Bằng không, Thái Sơn quân công Bộc Dương, quân Hán trong trại kẹp sông sẽ xuất trại đánh úp phía sau Thái Sơn quân. Cho nên phải hạ trại kẹp sông này trước mới có thể bàn đến việc công Bộc Dương sau đó.
Nhưng Trương Xung trên xe chỉ huy nhíu mày nhìn trại kẹp sông bên sông lớn. Đó không phải một tân trại đơn độc, không biết ai đã mở rộng ba tòa mộc trại ở đây, tạo thành hình chữ phẩm bao vây tân trại bên trong, có thể nói là kiên cố như thành đồng vách sắt.
Bộc Dương Tân kẹp trại này không dễ đánh chút nào!
Không những thế, Trương Xung nhìn cờ xí trên thành Bộc Dương và Bộc Dương Tân, rõ ràng cảm thấy Bộc Dương có viện binh, chỉ riêng cờ đầu doanh đã có mười lá. Nếu tính mỗi bộ bốn trăm người, chẳng phải có bốn ngàn Hán binh sao? Số này rõ ràng vượt quá binh lực Đông quận rồi.
Trên thực tế, Trương Xung đoán không sai, Bộc Dương quả nhiên đã có viện binh.
Thái thú Đông quận tên là Tào Thiệu, là con nuôi của đại hoạn quan Tào Tiết đã chết. Người này mang điển hình tính cách con cháu hoạn quan: tham lam, tàn bạo, độc ác và nhát gan.
Khi làm Thái thú Đông quận, hắn không biết đã sưu cao thuế nặng bao nhiêu, khiến bao nhiêu hào tộc trong địa phận tan cửa nát nhà, xứng danh là Thái thú phá hoại nhà cửa. Nhưng đợi đến tháng tư Thái Bình Đạo khởi sự, người này thấy Thái Bình Đạo nổi lên khắp địa phận, căn bản không nghĩ đến việc giữ đất an dân, liền định bỏ chạy vào kinh thành, tìm Trương Nhượng để được che chở.
Chẳng qua, khi hắn vội vàng chạy đến Bạch Mã, đột nhiên nghe nói các hào tộc trong quận khởi binh tương trợ, thậm chí Trung Lang Tướng Lư Thực ở bờ bắc sông cũng phải xuất binh xuôi nam, Tào Thiệu bèn không chạy nữa, quay về Bộc Dương, vênh váo muốn diệt Thái Bình Đạo.
Chẳng trách Tào Thiệu đột nhiên trở nên mạnh mẽ như vậy, loại con em kinh đô như hắn sao lại không biết uy phong của bắc quân? Chỉ cần bắc quân đến, những giặc Nga này chẳng qua là gà đất chó sành mà thôi. Nếu chiến công bày sẵn ra đó, Tào Thiệu hắn vì sao lại từ chối?
Cho nên, đợi đến tháng năm Tào Thiệu trở về Bộc Dương, liền liên hiệp với đại tộc Điền thị ở Bộc Dương, Công thị ở thành Bạch Mã, cùng Cơ thị ở Vệ huyện, thống hợp quân tốt trong tay, kéo theo một đội ngũ hai ngàn người, sau đó cứ ở trong thành Bộc Dương, chờ xem khi nào thì bắc quân có thể xuôi nam.
Đùa à, bắc quân chưa đến, hắn Tào Thiệu chẳng dại gì mà xuất thành.
Tào Thiệu không đợi lâu, mùng một tháng sáu, trọn một ngàn bắc quân giáp sĩ liền theo Hà Tân vượt sông xuôi nam đến bên ngoài Bộc Dương, sau đó liền lấy Bộc Dương Tân làm chỗ dựa, bắt đầu xây dựng doanh trại, bày ra vẻ muốn đóng quân dài ngày bên ngoài Bộc Dương.
Tào Thiệu vội vàng đưa một nhóm tiếp liệu cùng lương thực cho bắc quân bên ngoài thành, sau đó mới hỏi thăm được chủ tướng của cánh quân này là ai.
Chủng Thiệu!
Tào Thiệu thầm kêu khổ, vì sao vậy? Bởi vì Tào thị bọn họ cùng Chủng Gia quan hệ vốn không hề hòa thuận.
Chủng thị là danh môn kinh đô, gia tộc ấy là hậu duệ của Chu Trọng Sơn, là quý tộc truyền thừa từ thời Tiền Tần. Nhà họ không chỉ huyết mạch cao quý, mà ngay cả vận quan chức ở triều đại này cũng thuộc hàng thượng tầng, từ thời An Đế đã liên tiếp có người làm quan hai ngàn thạch. Mà Chủng Thiệu này, là con trai của Quang Lộc Đại Phu Chủng Phất hiện nay, cũng là người có gan, thường ở kinh đô cùng Viên Thiệu và đám người kia cấu kết chống đối những hoạn quan như bọn họ.
Giờ Chủng Thiệu đã đến, Tào Thiệu nghi ngờ liệu mình còn có thể thuận lợi giành được chiến công hay không.
Tào Thiệu lòng dạ bất an, bên ngoài thành, Chủng Thiệu cũng chẳng phục chút nào. Vốn dĩ hắn có thể theo chủ lực đánh Ba Trương lập công lớn, mà giờ lại phải ở đây đánh Thái Bình Đạo yểm trợ, công lao này chênh lệch quá xa.
Lúc trước, bọn họ đều đã hành quân đến Đãng Âm, cách Nghiệp Thành không quá một bước, sau đó hắn đột nhiên bị Lư Thực gọi đến, muốn hắn phân binh xuôi nam dọc sông lớn, đi bảo vệ Bộc Dương.
Lư Thực lúc ấy nói rằng:
"Thân Phủ, ngươi đến Bộc Dương, lập trại ở Bộc Dương Tân, cùng thành Bộc Dương hỗ trợ lẫn nhau, nhiệm vụ quan trọng nhất của ngươi là bảo đảm an toàn cho thành Bộc Dương, ngăn chặn đường tây tiến của Khăn Vàng Thái Sơn. Sau đó là bảo vệ bến đò Hoàng Hà, giữ lại lối đi xuôi nam cho quân ta."
Chủng Thiệu biết Khăn Vàng Thái Sơn, đây chính là giặc Thái Sơn đời trước! Giết chết ba viên quan hai ngàn thạch, là cự khấu đứng đầu trước Thái Bình Đạo, đáng thương tên tiểu tử Khổng Dung kia liền bị những cường đạo này treo cổ.
Nhưng lời Lư Thực nói, Chủng Thiệu trong lòng vẫn không vui, thì ra ta mang bắc quân xuôi nam chỉ để bảo vệ bến đò cùng Bộc Dương là đủ sao? Việc này quá coi thường hắn rồi.
Nhưng Lư Thực là ai chứ, là đại nho đương thời, sao lại không biết lòng người? Hắn nhìn ra Chủng Thiệu không phục, cho nên tỉ mỉ giảng giải cho Chủng Thiệu:
"Thân Phủ, ta cùng Hoàng Phủ quân, Chu quân đã từng thảo luận khi được lệnh cầm tiết xuất chinh. Trong Thái Bình Đạo này, người duy nhất đáng sợ chính là Khăn Vàng Thái Sơn. Bởi vì đám người kia là giặc cướp hung hãn thực sự, chiến công của chúng đều là đánh ra từ nhiều trận đại chiến, thực sự không thể coi thường. Cho nên, ta một đường bắc thượng, vẫn luôn chú ý động hướng của Khăn Vàng Thái Sơn này.
Mới đây gặp phải việc hắn phá Đông Bình quốc, ta cho rằng hắn muốn bắc thượng qua Đông quận vượt sông lớn cùng Trương Giác và đám người kia hợp binh. Lúc ấy ta cảm thấy đúng lúc có thể một lưới bắt gọn. Nhưng sau đó đợi hắn qua Tế Thủy vào Đông quận, lại bắt đầu chuyển hướng tây, ta liền biết giặc Thái Sơn này thực sự là họa tâm phúc."
"Thân Phủ, ngươi đoán xem Khăn Vàng Thái Sơn này rốt cuộc vì sao phải tây tiến?"
Chủng Thiệu không ngốc, ngược lại là con em quý tộc được giáo dục tốt, chỉ suy nghĩ một chút liền đoán ra ý đồ của Khăn Vàng Thái Sơn.
"Bọn chúng muốn công Ngao Thương!"
Lư Thực gật đầu, thở dài nói:
"Hán binh ta kỳ thực không sợ bọn kiệt khấu hãn phỉ gì, bởi vì những người này chẳng qua là cái dũng của thất phu, căn bản không có bao nhiêu uy hiếp đối với Hán gia. Nhưng giặc Thái Sơn này lại có tầm nhìn thiên hạ, đây chính là đại uy hiếp. Ngươi xem bắc quân ngũ hiệu cùng duệ binh Tam Hà của ta bắc thượng, ăn chính là lương thực của Ngao Thương, một khi Ngao Thương bị công phá, đường lương thảo sẽ bị cắt đứt. Ngươi ta cô quân nhập Ký Châu, vậy chỉ có một con đường chết. Càng nguy hiểm hơn là, giờ đây binh lính có thể chiến đấu của Lạc Dương đều đã giao cho hai đường nam bắc, không còn binh để giữ Ngao Thương. Cho nên, ta cần ngươi lập tức mang binh xuôi nam, bảo vệ Bộc Dương. Chỉ cần Bộc Dương còn đó, giặc Thái Sơn cũng chỉ có thể bị ngăn ở Đông quận, không thể uy hiếp đường quân lương của ta. Chờ ta bên này tiêu diệt Ba Trương, liền xuôi nam từ Bộc Dương Tân cùng ngươi cùng nhau phá giặc Thái Sơn."
Chủng Thiệu hiểu rõ dụng ý của quân lệnh, liền ôm quyền, kiên định tuân lệnh, rồi xuôi nam đến Bộc Dương Tân.
Chủng Thiệu đến Bộc Dương Tân vào ngày mùng một tháng sáu, sau đó liền bắt đầu đại xây công sự, tính toán lấy nơi này làm cứ điểm, cùng Khăn Vàng Thái Sơn sắp đến giằng co. Sau đó, Trương Xung mang theo Thái Sơn quân đến vào ngày mười tháng sáu, lúc này Chủng Thiệu đã xây xong ba tòa doanh trại gỗ kiên cố, sẵn sàng ứng đối công kích của Thái Sơn quân.
Giờ phút này, Trương Xung trên xe chỉ huy đã quan sát hơn ba khắc, vẫn không thể nào phát hiện có cơ hội nào có thể lợi dụng, biết không thể tốc chiến tốc thắng, Trương Xung liền ra lệnh cho hai hiệu úy Quan Vũ và Trương Đán bắt đầu hạ trại ở đồng bằng Bộc Dương.
Chốc lát sau, khí trời không còn nóng gay gắt như vậy, Trương Xung liền lệnh cho Triệu Lượng và Chu Anh của Vô Diệm doanh phát động tấn công thử dò xét vào một doanh trại bên ngoài Bộc Dương Tân.
Triệu Lượng và Chu Anh cùng Vô Diệm doanh đều là đồ chúng Thái Bình Đạo của ��ông Bình quốc, ý chí kiên định, lại có lòng muốn thể hiện dũng khí, cho nên sau khi nhận được quân lệnh của Trương Xung, liền bắt đầu công kích một tòa doanh trại chính diện của Bộc Dương Tân.
Nhưng đáng tiếc, mặc dù Triệu Lượng và Chu Anh cũng có dũng lực, nhưng rốt cuộc họ gặp phải là bắc quân tinh nhuệ nhất của Hán đình, cho nên công thành hơn một canh giờ, cũng không ai có thể chạm vào vách doanh trại.
Trong quá trình này, Trương Xung vẫn đứng trên xe chỉ huy quan sát trận thế, khi thì nhìn tình hình Bộc Dương Tân, khi thì lại quay đầu nhìn mặt tây thành Bộc Dương, trong lòng đã có tính toán, liền lập tức cho Vô Diệm doanh rút lui.
Triệu Lượng và Chu Anh khi rút lui đều có chút chật vật, nhất là Triệu Lượng trên vai còn cắm một mũi tên, nếu không phải trúng vào ba tầng giáp, mũi tên này đã phế cánh tay hắn rồi.
Trương Xung an ủi hai người:
"Hán binh ở Bộc Dương Tân kia không thể xem thường, ngươi xem khi các ngươi công doanh trại phía tây, hai doanh trại đông tây không chút động tĩnh, đây là tinh binh hạng nhất, có thể vững vàng ngay cả khi đại chiến. Các ngươi tuy trang bị không kém hơn, nhưng kỹ năng chiến đấu thì kém không ít. Cũng đừng nản lòng, hãy nhìn rõ sự chênh lệch, sau này ta sẽ đàng hoàng luyện binh. Binh lính luyện tốt rồi, sẽ cùng Hán binh thật sự phân cao thấp."
Triệu Lượng và Chu Anh nghe lời này, trong lòng cũng ấm áp. Hai người không phải không biết sự tình, bọn họ tuy là Thái Bình Quân hệ Duyện Châu, nhưng thực ra đã là ngoại binh dưới quyền Trương Xung. Mà mấy ngày nay theo Thái Sơn quân một đường, càng biết rõ Thái Sơn quân tinh nhuệ thiện chiến.
Đánh trận, ai cũng hy vọng chủ tướng anh minh, quân bạn thiện chiến, như vậy bản thân tỷ lệ sống sót mới có thể cao. Cho nên, giờ đây, những ngoại binh như bọn họ trong lòng đã coi mình là một bộ phận dưới quyền Trương Xung. Giờ đây, bản thân đánh bại trận, Trương Xung không trừng phạt lại còn an ủi bọn họ, sao không khiến bọn họ cảm động đến rơi lệ?
Sau đó, Trương Xung liền không còn tấn công nữa, mà là chờ các tướng sĩ dựng xong doanh trại quân đội, rồi làm tiếp những tính toán khác.
Đồng bằng Bộc Dương xưa nay vốn là đất tranh chấp quân sự, lại thêm nơi đây là bình nguyên rộng lớn được khai phá từ sớm, cho nên cũng không có bao nhiêu rừng cây có thể cung cấp gỗ cho Thái Sơn quân hạ trại.
Sau đó Thái Sơn quân đi về phía nam tìm thêm mười dặm, rốt cuộc phát hiện một rừng cây, vừa đủ gỗ để hạ trại. Cứ như vậy bận rộn một trận, đợi đến đêm khuya, mới ở nơi đồng bằng Bộc Dương này dựng lên một tòa doanh trại quân đội cực lớn.
Mà trong quá trình này, bất kể là Bộc Dương hay hai bên bến sông đều không có người xuất kích, kết quả này lần nữa củng cố suy đoán ban ngày của Trương Xung.
Hắn trở lại đại trướng trong doanh trại, gọi tất cả bộ tướng đến, trực tiếp nói ra những gì hắn quan sát được ban ngày:
"Chúng ta lần này muốn phá Bộc Dương, ta thấy chỉ có thể trước hết hạ được Bộc Dương Độ. Ban đầu ta lo lắng, chúng ta bên này đánh Bộc Dương Độ, Hán binh trong thành Bộc Dương phía tây sẽ xuất thành công kích chúng ta, như vậy chúng ta sẽ bị giáp kích trước sau, tình thế liền khó khăn. Nhưng ban ngày ta cho Vô Di��m doanh phát động công kích thử dò xét vào Bộc Dương Tân, ta đặc biệt quan sát tình hình trên tường thành Bộc Dương. Chính là trên tường thành hướng về phía Bộc Dương Tân kia, binh lực không hề có chút biến hóa. Theo lý mà nói, nếu bọn họ muốn xuất thành viện binh quân bạn ở Bộc Dương Tân, tất nhiên phải điều động binh lực cơ động. Nhưng bọn họ không hề. Cho nên ta mạnh dạn suy đoán binh lính Bộc Dương này cùng binh lính bên ngoài thành không phải cùng một hệ thống. Về sau, khi chúng ta dựng doanh trại, là lúc dễ bị binh lính hai mặt quấy nhiễu nhất, nhưng bọn họ vẫn không xuất doanh. Có thể thấy được, đám người kia bằng mặt không bằng lòng, chỉ muốn tự bảo vệ."
Trương Xung bên này tiếp tục nói về quân lược, bên ngoài có quân cờ bay vào bẩm báo:
"Có một nhóm binh lính bên ngoài cửa, nói là Thái Bình Đạo Bộc Dương, nghe nói chúng ta đến, đặc biệt đến nương nhờ." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.