(Đã dịch) Lê Hán - Chương 32: Chia đất
Quả nhiên như Hề Thận dự liệu, Trương Xung và Độ Mãn cũng đang băn khoăn về việc chia đất. Vấn đề đầu tiên là họ không có đủ người biết chữ nghĩa, tính toán. Để chia đất, trước tiên phải xác định đại khái mỗi hộ sẽ được phân bao nhiêu. Sau đó, cần dùng dây thừng đo đạc trong ruộng rồi dựng mốc giới. Nhưng vấn đề là, cột mốc bằng đá có thể bị di dời. Nếu không thể ghi chép rõ ràng từng mảnh ruộng của mỗi người vào sổ sách, thì ban ngày vừa chia đất dựng mốc xong, buổi tối đám bộ khúc của Tiết thị có thể dịch chuyển cột mốc, tự ý chiếm thêm vài thước đất cho mình.
Nhưng hiện tại, số người trong đội ngũ biết chữ và tính toán, cộng với những người biết chữ từ Tiết gia vách gia nhập, tổng cộng cũng chỉ khoảng mười người. Tuy nhiên, một nửa trong số đó thuộc hệ thống quân sự, thực sự có thể dùng vào việc chia ruộng thì chẳng được mấy người. Vì vậy, Độ Mãn trong khoảng thời gian này phải chịu áp lực công việc đặc biệt lớn. Trước đó, việc phân phát lương thực cũng do hắn tổ chức. Việc này thật là trăm mối ngổn ngang, ban đầu, chỉ cần phát lương thực ra là được, phát cho ai cũng là phát. Vì thế, Độ Mãn ban đầu không quá khắt khe, không nói rằng: "À, ngươi là đồ phụ của Tiết gia, được, ta sẽ phát cho ngươi." Thực tế, lúc đó chỉ cần là người trong thôn xóm nào đó đến, Độ Mãn đều phát.
Nhưng chỉ vài ngày sau, sự việc đã bắt đầu biến chất. Bởi vì nghe tin có người phát lương, có kẻ đi bộ mười dặm đường trong đêm, dẫn theo cả thôn làng đến nhận lương thực. Điều này khiến Độ Mãn nhận ra rằng việc không thể tiếp tục như thế. Nếu cứ tiếp tục, lương thực bản thân họ cũng không đủ, hơn nữa còn bất lợi cho việc họ tiếp tục ẩn náu tại Tiết gia vách. Sau đó, khi Độ Mãn đã chia xong số lượng kê đã định, ông liền không phát nữa. Nhìn đám dân chúng đi đường cả đêm đến lều nhận lương với vẻ mặt thất vọng, thậm chí có người còn hùng hổ la ó. Độ Mãn lúc ấy vô cùng hổ thẹn.
Vậy nên, việc cuối cùng dù đã được làm, nhưng không phải do nghĩ ra là hay, mà là việc không hề dễ dàng như tưởng. Lần này phân chia ruộng đất, Độ Mãn và Trương Xung đã rút ra bài học, bắt đầu suy tính cẩn thận hơn. Họ dự tính thực hiện theo ba bước: đầu tiên là đo đạc toàn bộ ruộng đất của Tiết thị, xem tổng cộng có bao nhiêu có thể phân chia. Sau đó, xác định những hộ gia đình đủ tư cách nhận ruộng. Cuối cùng, sẽ phân chia ru���ng đất theo độ phì nhiêu trung bình một cách thống nhất.
Việc đo đạc ruộng đất, dưới sự ủng hộ hết mình của Trương Xung, trong mấy ngày qua đã gần như hoàn tất. Trừ một số vùng đồi núi không thuận lợi cho việc khai khẩn, Tiết Thị Bích tổng cộng có một trăm hai mươi khoảnh đất, phân tán xung quanh Tiết gia vách. Nhưng phân cho ai lại là điều khiến Trương Xung và Độ Mãn phải đau đầu. Rút kinh nghiệm từ việc phân lương lần trước, họ cho rằng việc chia ruộng này không thể phân phát hết, cũng không thể phân phát mà không có sự đền bù nào. Nếu phân phát hết thì ngược lại sẽ không nhận được lòng biết ơn, còn nếu phân phát mà không có sự đền bù thì càng dễ nảy sinh những ý niệm không nên có.
Vì vậy, Trương Xung bắt đầu tính toán lấy ruộng đổi đinh (nam đinh). Tức là, nếu ngươi muốn nhận ruộng, vậy phải cử một nam đinh gia nhập đội ngũ của Trương Xung. Bằng cách này, đám bộ khúc được phân ruộng, còn Trương Xung lại có thể mở rộng đội ngũ của mình, một mũi tên trúng hai đích. Thế nhưng, sau khi Trương Xung và mọi người thực tế tìm hiểu tình hình đám bộ khúc của Tiết thị, họ nhận ra việc này có vẻ viển vông. Đám bộ khúc của Tiết thị này, đến tám chín phần mười đều là những hán tử nghèo khó cô độc, đừng nói vợ, ngay cả huynh đệ cũng chẳng có mấy người. Chia ruộng cho những người này, họ cũng chỉ có thể tự mình tòng quân. Người đã ở trong đội ngũ rồi thì dù có chia ruộng cũng chẳng ích gì.
Vậy còn việc chia cho những hộ gia đình có nam đinh thì sao? Điều này cũng phát sinh một vấn đề, đó là họ đều là những hộ nhỏ, trong nhà có lẽ chỉ có hai nam đinh. Đến lúc đó, một người trong số họ tòng quân, liệu người còn lại có thể tự bảo vệ mình giữa bao nhiêu kẻ độc thân nghèo khó xung quanh đó không, điều này rất đáng ngờ. Bởi vậy, việc này đành tắc nghẽn tại đây. Cho đến lúc này, Trương Xung lại bắt đầu suy nghĩ, liệu mình có phải đã đi quá xa không, ở giai đoạn hiện tại chỉ cần chỉnh đốn tốt đội ngũ là được rồi chăng. Với chất lượng nhân sự đội ngũ của Trương Xung hiện giờ, về cơ bản đều tập trung vào quân sự, tùy tiện can thiệp vào chuyện dân sự thì quả thực là quá sớm.
Hơn nữa, cuối cùng thì hắn cũng phải rời đi, nơi đây hào cường giăng khắp lối, lại không có rừng rậm che giấu, cũng bất lợi cho việc đội ngũ ẩn nấp. Trước đây hắn cũng chỉ coi nơi này là chỗ tạm thời để chỉnh đốn, để bản thân tiêu hóa hết những kinh nghiệm tích lũy trong khoảng thời gian này. Giờ đây hắn trăm bước có cung, năm mươi bước có nỏ, trong hai mươi bước có thể ném kích, cận chiến có Hoàn Thủ đao, góc để thuật, lại còn có công phu Vạn Nhân Địch uy vũ trên lưng ngựa, đánh đâu thắng đó há chẳng phải là chuyện nhỏ.
Sở dĩ hiện giờ hắn chưa đi là vì hôm qua Tiểu phụ có nói muốn mang một tin tức về cho cha hắn, xem liệu có thể để họ tìm Trương Hắc Tử và mọi người, tạm thời vào núi tránh một chút. Trương Xung cảm thấy chuyện này đáng tin, vừa hay hắn cũng muốn sai người về tìm Tế râu quai hàm, nói về chuyện gia nhập Thái Bình Đạo. Vì thế, hắn viết một phong thư, nhờ Tiểu phụ giao cho Tế râu quai hàm, mời ông ta đến Tiết gia vách để thương nghị. Sau đó, hắn sẽ để Vương Chương dẫn Tiểu phụ quay về. Vương Chương là người chững chạc, vẫn là một trong những cốt cán của bộ đội đồn trú của hắn, lại có tài đấu kiếm, nghĩ rằng sẽ không xảy ra chuyện bất trắc. Cứ như thế, khi Trương Xung quyết định tạm thời thu hẹp phạm vi hoạt động, yên lặng chờ thư hồi âm từ Tiểu phụ và những người khác, dồn hết tinh lực vào việc thao luyện...
...thì tại Tiết gia vách, giữa đám bộ khúc, một chuyện đã xảy ra, hoàn toàn thay đổi cái nhìn này của Trương Xung.
Mọi trang văn tại đây đều là bản quyền nguyên tác do truyen.free dày công chuyển ngữ.
----------------------------------------------------------------------------
Đồ phụ và bộ khúc của Tiết gia vách đã lần lượt được thả về nhà ba ngày trước đó. Ngày hôm ấy, Lý Đại Mục đang ở trong căn nhà ổ chuột thì có một người đến tìm. Kẻ này vừa thấy Lý Đại Mục đang nhặt rau dại, liền vồn vã bắt chuyện:
"Mắt To à, vội vàng gì thế, rau dại này cũng là thứ người ăn sao? Lại đây, lão Tước ta tìm cho ngươi một việc, việc này nếu làm xong, số tiền thu được chắc chắn không ít hơn con số này."
Nói đoạn, hắn giơ một bàn tay lên, ra hiệu với Lý Đại Mục. Lý Đại Mục đang lựa rau dại, đợi đến lúc rau này cùng kê hầm chung một nồi thì thơm ngon khó tả, có cho bữa thịt cũng không đổi. Lúc này, nghe có tiếng người nói chuyện, hắn mới ngẩng đầu nhìn, thấy là Tước, liền chẳng buồn để ý tới. Kẻ này từ trước đến nay chỉ là một tên du côn lêu lổng, sống lang thang, có gì mà phải nói chuyện tử tế với hắn.
Thấy Lý Đại Mục không phản ứng, Tước nóng ruột, hắn bèn ghé sát tai Mắt To, thì thầm:
"Năm đấu kê, làm xong việc này, năm đấu kê đấy, hơn nữa đảm bảo đủ cân đủ lạng."
Dù sao cũng đang rảnh rỗi, Lý Đại Mục dừng công việc trong tay, thản nhiên hỏi:
"Việc gì? Đừng nói lại đi làm cái nghề 'khách kê' (trộm gà) cho người ta đấy nhé. Giờ còn chưa đến mùa thu hoạch, nhà hào nào đã sắp xếp nhân lực đi thu hoạch được chứ."
Tước nghe vậy, trong lòng cười thầm, quả nhiên là số phận làm bạn với đất, đời này chẳng bao giờ được nếm của ngon vật lạ. Nhưng việc này, chung quy vẫn cần người làm, cho nên hắn vẫn phải tiếp tục lôi kéo. Tước hạ giọng:
"Trong vách có người muốn mời chúng ta ra ngoài gây rối, đến lúc đó khi tên cướp họ Thạch kia muốn chia đất, chúng ta cứ ra đó mà làm loạn một trận. Người ta cũng chẳng cần chúng ta làm gì ghê gớm, chỉ cần đến đó thôi, sau đó cũng sẽ được năm đấu kê."
Hắn hiển nhiên không biết tên thật của Trương Xung, cứ tưởng hắn họ Thạch! Lý Đại Mục giật mình, hạ giọng hỏi:
"Tước, ngươi có phải ngu rồi không? Người ta đều muốn chia đất cho chúng ta, ta đi gây rối làm gì? Hơn nữa, kẻ sai khiến chúng ta làm việc này, có thể là người đứng đắn sao? Ta thấy ngươi tốt nhất đừng dính vào chuyện này."
"Lý Đại Mục à, Lý Đại Mục! Trước kia ta sao không phát hiện ngươi ngốc nghếch thế này nhỉ? Ngươi thật sự tin vào những lời đó ư? Trước kia Thái Bình Đạo từ Đông quận kéo đến, chẳng phải cũng nói phải vì dân trừ hại sao? Nhưng cuối cùng thì vẫn là muốn chúng ta, những người dân này, phải bỏ kê bỏ bố để nhập đạo đấy thôi. Ta còn nghe nói, đám Thái Bình Đạo nào là Sứ, nào là Soái, ăn hết của cúng của chúng ta, đứa nào đứa nấy béo múp ra. Còn nói vì mệnh trời, ta khinh!"
Có lẽ do từng bị Thái Bình Đạo ức hiếp, vừa nhắc đến Thái Bình Đạo, tên Tước này liền đặc biệt kích động. Cũng may hắn còn nhớ, lần này đến là để lôi kéo Lý Đại Mục vào phe mình, vì vậy, hắn lại kéo lời trở lại:
"Còn nữa, cho dù có phân đất cho ngươi thì ngươi làm được gì? Ta thấy, đất đai này chính là tai họa. Ngươi đừng quên, người Tiết gia vẫn chưa chết sạch đâu đấy? Bây giờ chúng ta phân đất của họ, liệu sau này họ có buông tha chúng ta không? Ta thấy tên cường đạo họ Thạch kia sớm muộn gì cũng phải đi, đến lúc đó chúng ta, những kẻ đã được chia đất này, sẽ gặp phải kết cục thế nào? Ngươi quên rồi sao, đệ đệ ngươi chỉ vì cưỡi trộm ngựa của Tiết gia mà đã bị đánh roi đến chết tươi đó thôi? Bây giờ chúng ta muốn đất đai của Tiết gia, đó là mạng sống của người ta, vậy họ chẳng nghiền xương chúng ta thành tro bụi sao?"
"Ngươi nói 'người trong vách'? Là mấy kẻ còn sống sót của Tiết gia đó ư?"
"Hả? Ngươi nói gì thế? Ta khi nào nói người Tiết gia? Ta nói là, ruộng đất này không thể phân, đừng rước lấy tai họa này."
Tước không ngờ Lý Đại Mục đột nhiên lại trở nên thông minh như vậy, hoảng hốt vội vàng lấp liếm lời. Nhưng Lý Đại Mục vẫn khẳng định, cái gọi là "người trong vách" kia, chẳng qua chỉ là mấy kẻ thừa sống sót b�� nhốt trong phòng kín mà thôi. Xác định được điều này, hắn không chút khách khí mắng:
"Tên nô tài chó má nhà ngươi, ta còn lạ sao hôm nay ngươi lắm lời đạo lý đến thế, hóa ra là đến đây hót líu lo. Đừng nói chỉ là năm đấu kê, cho dù là ngàn thúng kê, mối thù của ông nội ngươi với Tiết gia cũng không thể nào rửa sạch được. Thế mà ngươi còn dám đến đây mà lừa gạt ta. Hôm nay ông không giết ngươi, mau cút đi cho ta. Lần sau, nếu ông đây còn nghe ngươi nói những lời chó má này nữa, ta sẽ vặn cổ ngươi! Cút!"
Tước nào ngờ Lý Đại Mục đột nhiên trở mặt, hắn biết gã hán tử kia là một kẻ si ngốc. Mặc dù không có võ nghệ gì, nhưng với sức lực trời sinh, có thể ghìm cương ngựa đang hoảng loạn, hắn là một hán tử tốt bậc nhất ở Tiết gia vách. Nếu không phải thế, hắn cũng sẽ chẳng đến tìm y để lôi kéo vào nhóm. Lúc này, Lý Đại Mục nổi giận, Tước trong lòng cũng sợ hãi kẻ man rợ này nổi cơn điên. Nhưng nghĩ đến những lợi ích mà người kia hứa hẹn, hắn vẫn cắn răng khuyên thêm:
"Mắt To, ngươi đừng vội. Chuyện này chẳng liên quan gì đến người Tiết gia, cùng lắm cũng chỉ là chút chuyện nhỏ, chỉ cần ra đó gây rối thôi. Gây rối một chút là có thể nhận được năm đấu kê, thế này nhé, ta sẽ cho ngươi thêm ba đấu nữa, tổng cộng tám đấu, dù sao cũng tốt hơn việc ngươi ở đây mà ăn thức ăn trộn trấu chứ? Hơn nữa, ta sẽ làm mối vợ cho ngươi, ngươi cũng đừng sợ không cưới nổi, đến lúc đó ta sẽ cho ngươi vay mượn. Ngươi thấy ta có đủ trượng nghĩa không?"
Xem ra, tên Tước này thật sự "khát tiền như khát nước" mà! Chuyện cưới vợ này, lập tức nắm trọn tâm tư Lý Đại Mục. Kể từ khi đệ đệ hắn qua đời, hắn vẫn luôn muốn tìm một người vợ, vừa là để nối dõi tông đường cho Lý gia, vừa là để nhận con thừa tự duy trì dòng dõi của đệ đệ hắn. Cũng là để đệ đệ hắn có hậu nhân thờ cúng, không đến nỗi thành cô hồn dã quỷ. Vì thế, những gì Tước hứa hẹn vẫn rất có sức cám dỗ đối với Lý Đại Mục.
Nhưng Lý Đại Mục chung quy vẫn là một người có sự giác ngộ nhất định. Trong tiềm thức, hắn đã cảm thấy chuyện này không ��áng tin cậy, bất kể là đối với tên Tước này, hay là đối với việc liệu có phải người Tiết gia đứng sau chỉ đạo, hắn đều cảm thấy không đáng tin. Bởi vậy, hắn vẫn cẩn thận đáp lời:
"Ngươi đi tìm người khác đi, chuyện này ta không làm được. Trong nhà ta cũng chẳng có kê gì, ta cũng không giữ ngươi ở lại ăn, cứ thế đi nhé."
Nói xong, hắn liền xô đẩy Tước, bảo hắn đi. Tước một bên bị đẩy, một bên kéo tay Lý Đại Mục, cứng giọng nói:
"Tám đấu kê, lại thêm một người vợ. Tám đấu kê, lại thêm một người vợ."
Lời này khiến Lý Đại Mục suýt nữa lại động lòng. Hắn dồn một lực mạnh, đẩy phắt Tước ra. Tước loạng choạng suýt ngã, vẫn không cam tâm, còn định nói thêm, thì một nắm rau dại dính đất đã nhét thẳng vào miệng hắn. Tước nghẹn ứ, mắt trợn trừng, biết Lý Đại Mục hiện giờ nói không thông được nữa, đành tiếc nuối bỏ đi. Hắn thuận tay nhét mớ rau dại vào trong ngực, dặn dò Lý Đại Mục đừng tiết lộ ra ngoài, rồi liền lảo đảo quay về. Vừa thấy Tước đi khỏi, Lý Đại Mục bên này liền dùng dây thừng buộc chặt cửa nhà, rồi cũng bước ra khỏi cửa.
Mỗi con chữ tại đây đều do truyen.free khổ công biên soạn.