Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 352: Trung trinh

Nuốt một miếng thịt lạp béo ngậy, Chân Khổ cuối cùng cũng cảm thấy sống lại.

Mặc dù mới ở trên đầu thành có hơn mười ngày, nhưng Chân Khổ lại phảng phất như đã trải qua cả một đời. Hắn nào phải chưa từng trải qua thời buổi binh hoang mã loạn, cứ nói nơi Trung Sơn mà hắn ở, Tiên Ti, Ô Hoàn cũng từng đánh đến nơi rồi. Thế nhưng khi đó hắn có tộc binh bảo vệ, có tường thành che chở, há có thể so với bây giờ được chứ?

Đọc tới đây, Chân Khổ trong lòng lại thầm mắng Tự Thụ một trận, đúng là không biết điều, khắc nghiệt với công thần!

Sau khi chia phần thịt còn lại cho hơn mười tên đồ lệ đã cùng hắn vào sinh ra tử, Chân Khổ liền nằm ườn trên giường, thỏa mãn nghỉ ngơi.

Đừng nói, có mười mấy ngày kinh nghiệm trên đầu thành, Chân Khổ đối đãi với những người này rốt cuộc đã không còn giống trước kia nữa, chứ không phải những kẻ này cũng xứng được ăn thịt sao?

Bên ngoài, mưa to vẫn còn ào ào trút xuống, không thấy một chút dấu hiệu ngớt. Trong tiếng sấm chớp rền vang, nghĩ đến những sĩ tốt vẫn còn phải phòng thủ trên đầu thành, Chân Khổ liền dương dương tự đắc.

Xem ra lão Chân ta vẫn là người cơ trí nhất.

Trên đời này, ai có thể so với ai cơ trí hơn chứ?

Khi sườn núi ngoại thành chỉ hơi biến động, các sĩ tốt trên thành liền trở nên lười nhác. Lại thêm mưa như trút nước, trên lầu căn bản không có mái che, cho nên chẳng có gì bất ngờ, mọi người đều hạ thành tránh mưa nghỉ ngơi.

Đêm khuya thăm thẳm như thế này, mưa như trút nước như thế này, lại có thể xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn chứ?

Thế nên, điều ngoài ý muốn đã tới.

Trong nhiều tiếng nổ vang, ba cỗ xe thang di động khổng lồ của đại doanh Điển Vi đang dựng sừng sững bên ngoài thành đã bắt đầu di chuyển.

Ba cỗ xe này từ khi được dựng lên đã không hề di chuyển, khiến quân Hán trên thành lầm tưởng chúng là một loại vọng lâu do quân giặc sửa chữa và chế tạo.

Trong trận mưa to bàng bạc, không ai hô hiệu lệnh.

Mấy trăm người khoác áo tơi, kéo dây thừng ở phía trước. Những tên đồ lệ người Triệu vốn đã quen với khổ cực này không hề cảm thấy quá khó nhọc, ngược lại còn mong đợi sau khi trở về doanh trại sẽ được cung cấp rượu nóng.

Phải nói, quân Thái Sơn này thật sự giữ thể diện, đối đãi người nghèo khổ như bọn họ không có gì đáng chê trách. Nghe nói, rượu này ở trong quân của người ta là cấm uống, ngược lại còn đặc biệt cung cấp cho bọn họ để xua đi cái lạnh.

Chẳng cần nói gì nhiều, những lời dễ nghe như thế này, những kẻ thân cô thế cô như bọn họ cũng không dám nói ra, ngược lại chỉ biết bán mạng mà kéo xe.

Khi mấy trăm người ở phía trước kéo ba cỗ xe thang chậm rãi đến gần tường thành, các giáp sĩ của Tam Doanh phía sau xe thang, đều khoác áo tơi và đội nón lá, lặng lẽ tiến lên trong mưa to.

Tiếng sấm vang dội che lấp hoàn hảo âm thanh ầm ầm di chuyển của xe thang.

Rất nhanh, xe thang liền dựa sát vào mép hào rãnh, rồi dừng lại.

Ở phía trước doanh binh ngoài cùng bên trái, một giáp sĩ đội khăn đỏ đối diện với Điển Vi nói:

“Hiệu úy, chỉ đến đây thôi. Trần Khoát ta tất nhiên sẽ dẫn bộ hạ đột phá đầu tường.”

Điển Vi vỗ vai Trần Khoát, cười nói:

“Ừm, ta tin ngươi. Nhưng ta nói là nếu như, nếu như sự tình có bất trắc, thì hãy dẫn các huynh đệ rút xuống. Điển Vi ta đã mất đi hai lão bộ tướng, không muốn các ngươi lại như vậy nữa.”

Trần Khoát nhe răng cười một tiếng, nhìn đầu tường tối om phía trước, cười gằn nói:

“Yên tâm đi. Hiệu úy cứ ở dưới chờ tin thắng trận của ta, nhìn ta vặn thủ cấp của tướng giặc xuống hiến cho ngài.”

Điển Vi đấm một cái vào ngực giáp của Trần Khoát:

“Không sai, đúng là lính của ta. Nếu không phải Giám Soái của ta đã nhiều lần nhấn mạnh không được giành công trước, tất nhiên ta đã dẫn các ngươi xông lên rồi. Vậy thì ta sẽ ở đây chờ các ngươi. Đi đi.”

Sau đó, Trần Khoát thúc ngựa xông lên trước, cầm một thanh ngắn mâu sắt, liền từ xe thang leo lên. Sau đó có một đội năm mươi binh giáp cũng theo sát mà lên.

Hai cỗ xe thang khác cũng tương tự, đều là do bộ tướng dẫn tinh binh đầu tiên đặt chân lên đài.

Theo tiếng ra lệnh của Trần Khoát:

“Thả!”

Bàn đạp của cỗ xe ở vị trí ngoài cùng bên trái được buông xuống trước tiên, sau đó một tiếng ầm vang lớn, đập mạnh lên đầu thành Tương Quốc. Sau đó lại là hai tiếng vang lớn, hai cỗ xe thang còn lại cũng đã sẵn sàng để leo lên thành.

Ba tiếng động này quá lớn, cho dù là những sĩ tốt quân Hán đã lui xuống dưới thành cũng nghe rõ ràng. Có mấy tên tinh anh trong quân liền lập tức ý thức được không hay, vội dẫn theo bộ hạ leo lên đầu thành.

Khi bọn họ lên đến đầu tường, thì đối diện, một giáp sĩ quân Thái Sơn vừa vặn nhảy lên đầu thành.

Hai bên nhìn nhau trong trận mưa to này, sau đó quát to một tiếng, hai phe đội ngũ liền chém giết thành một đoàn.

Quân Hán một phương thấy ba cỗ xe quái dị kia vẫn liên tục không ngừng vận chuyển địch quân lên đầu tường, vội ra lệnh cho lính cung tức giận bắn tên lửa đốt cháy ba cỗ xe quái dị đó.

Mệnh lệnh này vừa ra, các cung thủ nhìn nhau, một người lớn gan hỏi:

“Mưa to thế này, ngay cả dây cung cũng kéo không nổi, huống chi còn muốn bắn tên lửa đốt cháy chứ?”

Tên sĩ tốt kia mắng to tên ngu ngốc kia, mắng đối phương không biết cần dầu hỏa sao? Cung tên không bắn được, vậy thì dùng đuốc mà ném, tóm lại hắn chỉ cần kết quả.

Một trận mắng chửi, những cung thủ kia hoảng loạn đi tìm dầu hỏa, ngược lại làm phân tán binh lực chống cự quân Thái Sơn.

Nhưng trong quân Hán cũng có kẻ thật sự thông minh, nhìn thấy tình thế này, đầu tường nhất định không giữ được. Hắn dùng sức gõ chuông báo động trên đầu thành, báo động trước cho bên trong thành, sau đó liền dẫn theo bộ hạ lui xuống đầu tường, rồi dọc theo lối đi giữa hai thành, chuẩn bị rút lui vào ủng thành.

Theo quân Hán trên đầu tường không ngừng rút lui, rất nhanh quân Thái Sơn liền vững vàng chiếm cứ ngoại thành Tương Quốc. Nhưng điều khiến người ta bất ngờ chính là, quân Thái Sơn chiếm cứ ngoại thành lại không đuổi giết theo, ngược lại dọc theo sườn núi tiếp tục tiến lên, vững vàng chiếm cứ hai bên vách lối đi giữa thành.

Tiếng báo động sắc bén cao vút dù trong tiếng sấm vẫn xuyên thấu đến nội thành.

Khi Tự Thụ nghe được tiếng báo động này, hắn đang phục trên đàn bạch, cầm phù ấn của Thường Sơn vương do Lưu Huệ đưa tới, trầm tư.

Hắn vẫn còn nghi ngờ đối với Lưu Huệ, một mặt là vết máu trên ấn phù nhìn không giống như mới, một mặt khác là những lời nhắn Lưu Huệ nói trước đó quá thuận lợi.

Lưu Huệ nói, Thường Sơn vương đã huy động toàn bộ quốc binh tám ngàn, còn có hai ngàn kỵ binh Ô Hoàn, đã xuôi nam qua vùng Bách Nhân, hiện đang ở bờ nam sông Chử Thủy, bất cứ lúc nào cũng có thể đánh úp đại doanh của quân giặc bên ngoài thành.

Hắn lần này vào thành là để cùng Tự Thụ ước định cẩn thận thời gian tấn công, tốt để hai mặt trước sau giáp công.

Thật tình mà nói, tình huống này tốt đến mức Tự Thụ cũng có chút không tin. Các nước khác đều muốn gắp lửa bỏ tay người, tại sao nước Thường Sơn lại vội vã làm việc tốt nghĩa như vậy ư?

Hơn nữa, hắn đối với bản tính của Thường Sơn vương vẫn còn hiểu, chẳng nói đến mức tham sống sợ chết khoa trương như vậy, nhưng cũng là kẻ nhát gan như chuột, không chút gánh vác, hắn có gan chống lưng cho binh lính Thường Sơn nam hạ sao?

Cho nên ngay từ đầu, Tự Thụ đã không đặt hy vọng viện binh vào bốn nước phía bắc quận, ngược lại cho rằng khả năng quận Cự Lộc sẽ phái viện binh còn lớn hơn một chút.

Nhưng ngàn lời vạn ý vẫn là câu nói kia:

Nhưng vạn nhất đây là sự thật thì sao?

Cho nên phức tạp chính là ở đây. Ngay cả bản thân Tự Thụ, hắn há có thể không hy vọng chuyện này là thật, dù sao hơn mười ngàn binh lực ở bên, hắn cùng Thường Sơn một phe chỉ cần đồng lòng hiệp lực, thì quân giặc Thái Sơn có thể phá được chứ!

Cầm phù ấn, Tự Thụ cuối cùng quyết định giam giữ Lưu Huệ, hắn quyết định không thể mạo hiểm như thế.

Nhưng đúng lúc này, tiếng báo động ngoài ý muốn đột nhiên nổi lên, Tự Thụ sợ đến tái mặt, không thèm để ý đến Lưu Huệ nữa, khoác áo liền vọt ra ngoài phòng.

Lúc này, trong các hành lang, Mạc liêu của Mạc Phủ cùng các bộ tướng cũng rối rít chạy tới, bọn họ thấy Tự Thụ sau khi ra ngoài, nhanh chóng vây lại.

Tự Thụ vừa ra đã hỏi:

“Tiếng báo động truyền đến từ đâu?”

Lưu Cố mặc nhung trang, ôm quyền bước ra khỏi hàng đáp lời:

“Bẩm Quốc tướng, nghe tiếng thì là tiếng báo động từ cửa thành.”

Tự Thụ còn muốn hỏi tiếp, thì một tên quân lại người đầy bùn nhão liền chạy tới, hắn là quân lại đồn trú ở ủng thành, nói:

“Quốc tướng, ngoại thành đã thất thủ!”

“Cái gì?”

Lúc này nhiều mạc liêu cùng tướng lãnh sợ đến tái mặt, bọn họ không thể nào hiểu được quân giặc Thái Sơn đã làm thế nào mà công lên đầu thành trong mưa to.

Nhưng bây giờ bàn luận điều này không ích lợi gì, Tự Thụ tiếp tục hỏi tên quân lại đưa tin kia:

“Bây giờ quân giặc đã đến đâu rồi?”

Nhưng ngoài dự đoán, tên quân lại đó nói cho mọi người biết, quân Thái Sơn sau khi chiếm được ngoại thành lại không đột nhập mà là dọn sạch đống ��á ở cửa thành, rồi canh giữ cửa thành và tường thành.

Trong lúc Tự Thụ vẫn còn đang suy tư, Lưu Huệ vốn dĩ biến mất bên cạnh, đột nhiên đi ra khỏi hàng ngũ, nói với Tự Thụ:

“Quốc tướng, tất nhiên là tin tức viện quân của nước Thường Sơn đã bị quân giặc Thái Sơn dò la ra, nên dù trời mưa to cũng phải công thành. Về phần việc quân giặc dừng lại không công, cũng không khó hiểu. Từ xưa đánh đêm là khó khăn nhất, lại còn trong trận mưa to này. Chiến đấu trên đầu thành thì còn dễ nói, nhưng một khi hạ được đầu tường, đánh vào bên trong thành, không quen địa hình, ắt sẽ tự chuốc lấy thất bại.”

Với lời nhắc nhở của Lưu Huệ, không ít tướng lĩnh cũng đồng tình với nhận định này, cho rằng quân Thái Sơn đang đợi trời sáng rồi mới công thành.

Vì vậy, không ít người âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Tự Thụ cau mày, lệnh cho phó tướng Đinh Vũ dẫn Hồng Đầu Quân ra ủng thành, đoạt lại ngoại thành và bên trong thành.

Nghe mệnh lệnh này, trong đám người bao gồm Lý Định, Triệu Dung và các tướng khác đều âm thầm rùng mình:

Vị Quốc tướng này đối với người của mình đúng là tàn nhẫn!

Đêm công thành trong mưa to và trước quân giặc có ưu thế binh lực, đúng là dám nghĩ.

Những người tại chỗ đều biết độ khó của nhiệm vụ này. Nhưng Đinh Vũ không hề nhíu mày lấy một lần, liền nhận lệnh đi xuống.

Sau đó Tự Thụ sai nhà bếp chuẩn bị một ít đồ ăn cho mạc liêu và các tướng, rồi liền gọi Lưu Huệ một mình vào trong phòng.

Lưu Huệ ung dung đi vào, nhưng ngay sau đó liền nghe thấy một âm thanh chấn động cả trời đất. Chỉ thấy Tự Thụ hỏi:

“Ngươi là con cháu họ Lưu, vì sao lại theo giặc?”

Lưu Huệ nội tâm căng thẳng, đang định biện bạch, liền nghe thấy Tự Thụ lẩm bẩm nói:

“Cũng đúng, nếu như ta là hậu duệ của Chân Định vương, cũng hơn nửa sẽ theo quân Thái Sơn. Dù sao bị Hán thất bức hại thành ra như vậy, gặp lại quân Thái Sơn giống như là có thể làm nên việc lớn, tại sao không đầu hàng? Là ta, ta cũng đầu hàng!”

Nghe nói như thế, Lưu Huệ vốn dĩ còn muốn giải thích, đột nhiên liền như quỷ thần xui khiến hỏi một câu:

“Vậy Tự Quốc tướng vì sao không đầu hàng?”

Lời này vừa ra, Lưu Huệ liền thầm kêu không tốt.

Quả nhiên, Tự Thụ cũng nhìn hắn cười, sau đó chính là cười thảm:

“Ta vì sao không đầu hàng? Ta được Lư Soái chọn lựa đề bạt, tự phải trung thành với ông ấy, sẽ đối với sự tín nhiệm của ông ấy mà có một sự giao phó sao? Vả lại, quân giặc Thái Sơn, là giặc cỏ, là kẻ thù của danh giáo ta, Tự Thụ ta sao có thể đầu hàng kẻ như vậy chứ.”

Lưu Huệ chăm chú lắng nghe, sau đó hỏi ngược lại một câu:

“Tự công, ngươi không phụ Lư Soái, vậy Lư Soái không phụ ngươi sao? Ngươi bị vây khốn trong thành sầu, nhưng có một binh một tốt nào đến đây không?”

Tự Thụ cắt ngang lời Lưu Huệ, nghiêm mặt nói:

“Được lắm, ngươi quả nhiên đã theo quân giặc Thái Sơn, trước còn nói có viện binh nước Thường Sơn, bây giờ lại nói không có một binh một tốt nào.”

Đối mặt với lời xuyên tạc của Tự Thụ, Lưu Huệ không hề tỏ vẻ sợ hãi chút nào. Bởi vì hắn phát hiện một cơ hội lớn hơn, đó chính là thuyết phục Tự Thụ đầu hàng, mặc dù một khi không cẩn thận, hắn liền có thể mất mạng.

Nhưng đại trượng phu cầu phú quý trong nguy hiểm! Không có ý thức này, còn theo quân Thái Sơn làm gì, đi vào núi làm ruộng không tốt hơn sao?

Cho nên Lưu Huệ thản nhiên tự nhiên, nói với Tự Thụ:

“Tự công, chính ngươi cũng thấy rõ tình huống bây giờ. Bây giờ ngoại thành đã mất, lại phi thường cẩn thận không lựa chọn đánh đêm vào ủng thành phức tạp. Ngươi thật sự cảm thấy Hồng Đầu Quân trong tình huống này còn có thể đoạt lại cửa thành sao? E rằng ngay cả chính Tự công cũng không tin.”

Mím môi, nhìn Tự Thụ yếu ớt, cho dù không đành lòng, Lưu Huệ vẫn nói ra lời tàn khốc:

“Cho nên sáng ngày mai, chính là lúc Tương Quốc thành này thất thủ. Thiết kế ủng thành của Tự công dù tinh xảo, nhưng cuối cùng cũng không thể ngăn cản được một đòn sấm sét của quân Thái Sơn. Mà một khi thành bị phá, dù ngươi không sợ chết, nhưng cũng không màng đến con thơ của ngươi sao?”

Dùng đứa bé để uy hiếp, khiến vị hào kiệt lỗi lạc Lưu Huệ cảm thấy khó chịu trong lòng, nhưng đây là biện pháp duy nhất để cứu vớt Tự Thụ.

Nhưng ai ngờ, lời nói này rơi vào tai Tự Thụ, đổi lại cho Lưu Huệ cũng chỉ là một tiếng cười khẩy. Sau đó Tự Thụ liền nói:

“Cho nên ta quyết định giao phó Hộc nhi cho ngươi! Sau khi thành bị phá, ta hy vọng ngươi mang con trai ta đến Cự Lộc, giao nó cho đệ đệ của ta là Tự Tông, để hắn nuôi dưỡng Hộc nhi trưởng thành.”

Lưu Huệ nghe lời này của Tự Thụ, giận đến bật cười, hắn trực tiếp hỏi một câu:

“Tự công, ngươi nghĩ hay quá rồi đấy. Ta vì sao phải đồng ý chuyện này với ngươi?”

Ai ngờ Tự Thụ nói ra một lý lẽ mà Lưu Huệ không thể nào cự tuyệt:

“Ngươi không phải tin tưởng người khác đối xử với ngươi thế nào, thì ngươi đối xử với người khác thế đó sao? Ta hôm nay tha ngươi một mạng, chính là để đổi lấy một mạng sống của ngươi cho con trai ta. Ngươi nói có đúng lý lẽ này không?”

Những lời này khiến Lưu Huệ kinh ngạc nửa ngày, cuối cùng chỉ có thể đồng ý.

Chỉ vì Tự Thụ nói thật hay, thật có lý lẽ. Hắn không dám không đồng ý!

Quả nhiên, Hồng Đầu Quân ra khỏi thành bị quân Thái Sơn tấn công trực diện, đội tinh binh này dưới sự bao vây của quân Thái Sơn, đã chiến đấu kiên cường rồi đầu hàng.

Phó tướng của Tự Thụ là Đinh Vũ cũng hạ vũ khí, lựa chọn đầu hàng. Hắn cảm thấy lần này công cửa thành đã báo đáp ân tình của Tự Thụ, sau này hắn nên sống vì bản thân mình.

Cho nên, những người sống vì lý niệm cuối cùng vẫn là số ít.

Sau khi quét dọn chiến trường, quân Thái Sơn liền gửi tin chiến thắng về đại doanh Kê Đầu Sơn bên ngoài thành.

Quan Vũ nhận được tin chiến thắng, và với ý chí kiên cường như sắt đá, cũng không khỏi thở dài:

“Cuối cùng cũng đã phá được Tương Quốc!”

Sau đó, hắn không kìm được mà nhìn về phía nam, nơi đó là hướng Hàm Đan, lúc này đang phải chịu sự công kích của quân Hán ở Cự Lộc, mà hắn thì đã không kịp trở về nữa rồi.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép bất kỳ hành vi sao chép nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free