Tang Mân đang nghỉ ngơi ở phía sau, hoàn toàn không hay biết về tình hình ở tiền tuyến chỉ huy. Thật ra, lý do ông không muốn giao quyền chỉ huy cho Tôn Kiên là bởi ông không mấy yên tâm về người này. Theo Tang Mân, Tôn Kiên có lẽ vì vấn đề gia đình mà làm người, làm việc đều quá mức liều lĩnh. Đây đương nhiên là cái bất đắc dĩ của những người ở tầng lớp thấp nhất muốn đột phá giới hạn, nhưng đối với Tang Mân mà nói, tính cách như vậy chính là một mầm họa. Bởi lẽ, khi Tôn Kiên dụng binh, hoặc là đại thắng, hoặc là đại bại. Thế nhưng, nghĩa tử của ông là Tang Nghĩa thì lại khác, hắn dụng binh lão luyện cẩn trọng, cho nên quân đội Trung Sơn dưới sự chỉ huy của hắn, cho dù không thể thắng, cũng sẽ không thua thảm bại. Nhưng ai ngờ, lúc này quyền chỉ huy ở tiền tuyến đã đổi chủ. Mọi chuyện từ đây khó lường.

Nguồn bản dịch này được giữ kín, chỉ riêng độc giả tại truyen.free mới được thưởng thức trọn vẹn.

***

Khi Tôn Kiên cho rằng Tang Nghĩa dẫn theo tám trăm kỵ binh Ô Hoàn đột kích muốn chạy trốn, hắn đã thực sự xem thường anh hùng thiên hạ. Tang Nghĩa là một hào kiệt có thể nổi danh ở biên cương, lại được Tang Mân trọng dụng, cho nên bất kể là sự kiêu ngạo từ trong xương tủy hay bản thân là người có tình có nghĩa, đều không cho phép Tang Nghĩa làm ra chuyện lâm trận bỏ chạy. Ngược lại, Tang Nghĩa cảm thấy mình vẫn còn cơ hội. Bởi lẽ tám trăm kỵ binh Ô Hoàn đột kích mà hắn thống lĩnh không phải là Tạp Hồ Nghĩa Tòng tầm thường, mà là một nhóm bộ khúc được nghĩa phụ hắn chiêu mộ và nuôi dưỡng bao năm ở Bắc cảnh. Bất luận là chiến pháp hay trang bị, tất cả đều lấy tiêu chuẩn Hán quân, là một chi thiết kỵ chân chính. Chỉ là giờ đây, nhiều năm đã trôi qua, tuy số lượng kỵ binh Ô Hoàn vẫn còn tám trăm người, nhưng trong đó không ít người đã tóc hoa râm, không biết đã chém giết trên chiến trường bao nhiêu năm rồi. Trước khi đại chiến bùng nổ, nhóm người này lại là những người thong thả nhất, cứ như thể đang đi dạo ngắm cảnh. Mà khi Tang Nghĩa mang theo một nhóm hỗ binh phi ngựa chạy đến, những người này cũng không hề tỏ vẻ ngạc nhiên hay sợ hãi, tất cả đều lặng lẽ đứng dậy từ mặt đất, chuẩn bị chờ lệnh của Tang Nghĩa. Tang Nghĩa nhìn những Nghĩa Tòng bậc cha chú này thờ ơ nhìn mình, trầm mặc một lúc, rồi chuẩn bị lên tiếng. Đột nhiên một người Hồ tóc hoa râm đứng ra, dùng tiếng Hán lưu loát nhưng mang âm điệu xứ khác nói:

"A Nghĩa, ngươi không cần nói thêm gì với chúng ta. Chúng ta được Chúa công nuôi dưỡng, vốn là để dùng vào lúc này. Ngươi cứ dẫn chúng ta đi giết là được. Chúng ta những năm qua đã giết bao nhiêu người như vậy, thật đáng giá."

Hiển nhiên, những Hồ binh lão luyện này đều đã biết rõ mọi chuyện. Tang Nghĩa cười ha hả một tiếng, cũng không nói nhiều, từ tay hỗ binh phía sau, cầm lấy một cây cờ lớn, sau đó lớn tiếng hô với các Hồ binh:

"Lên ngựa!"

Vì vậy, tám trăm tên thiết kỵ Ô Hoàn chân chính đã đồng loạt lên ngựa dưới một lệnh này. Không chút sợ hãi.

Tuyệt tác này chỉ xuất hiện tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.

***

Khi Tang Nghĩa giao quyền chỉ huy cho Tôn Kiên, trên chiến trường lại xuất hiện biến hóa mới. Đó là ở mặt phía tây chiến trường, thuộc về bộ khúc tộc binh họ Lưu. Lưu thị này không phải là một nhà duy nhất, mà là các Lưu thị khác nhau ở Trung Sơn, hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương năm xưa. Thái Sơn quân tấn công toàn tuyến, cho nên khi giành được ưu thế tuyệt đối ở phía bắc, trên chiến trường lộ phía nam, thắng bại cũng đã phân rõ. Hai quân Phi Tượng và Thiên Hùng chịu trách nhiệm tấn công quân Hán ở lộ phía nam. Các bộ khúc quân Lưu thị ở lộ phía nam, bất luận là sĩ khí hay sức chiến đấu, đều thuộc loại yếu kém nhất trong quân đội Trung Sơn. Trực tiếp đối mặt với hàng ngàn kỵ binh đột kích xông lên chém giết, họ căn bản không thể hình thành được sự phản kháng hiệu quả. Ngay khi hai quân giao chiến, tuyến trận của quân Hán liền sụp đổ một cách rõ rệt. Vốn dĩ, quân pháp không nghiêm đối với các bộ khúc Lưu thị, khi thấy phía sau không có đội đốc chiến, không ít người liền nảy sinh ý định nghiêng đầu bỏ chạy khỏi chiến trường. Tôn Kiên đang ngồi trên xe binh, biết rằng đã có cờ hiệu của hai doanh quân Lưu thị bị hạ xuống, tiếng kêu giết của địch rít gào, dù là ở chỗ của Tôn Kiên cũng có thể nghe rõ mồn một. Lúc này mà phái đội đốc chiến thì đã không còn kịp nữa. Tôn Kiên đắng chát cả miệng, vội vàng suy nghĩ có thể điều động binh lực từ đâu để tiếp viện cho lộ phía nam. Nhưng giờ phút này, làm gì còn binh lực dư thừa nữa chứ? Hèn chi Tang Nghĩa lại giao binh quyền cho mình một cách triệt để như vậy, hóa ra đứng ở đây căn bản là không thể làm gì. Lúc này, xung quanh Tôn Kiên còn có một đám sĩ quan văn võ, họ hoặc là mạc liêu trong quân, hoặc là quan lại ở các quận huyện của Trung Sơn, còn có một vài con em đại tộc đến đây rèn luyện. Dù họ không có tầm nhìn rộng như Tôn Kiên, nhưng đứng trên lưng gia nô của mình, vẫn có thể nhìn rõ tình thế chiến trường ở lộ phía nam. Nhưng chính vì nhìn rõ, họ mới đặc biệt không thể chấp nhận được. Trận chiến này đã diễn ra được một khắc đồng hồ chưa? Sao hai đường lại sụp đổ nhanh đến thế? Phải biết, hai đường này tuy đều do các bộ khúc hào tộc tạo thành, nhưng cũng có ít nhất tám doanh đầu, tổng cộng bốn nghìn binh lính. Đừng nói bốn nghìn binh, ngay cả bốn nghìn con heo, e rằng cũng có thể chặn được không chỉ một khắc đồng hồ. Vậy rốt cuộc là Thái Sơn quân quá mạnh hay những binh lính này quá yếu? Nói đến đây, không ít quan lại quận huyện nghi hoặc nhìn về phía các con em Lưu thị bên cạnh. Thế nhưng, những con em Lưu thị hay Trương thị này đã không còn tâm trạng giải thích, giờ phút này họ cũng đau lòng nhỏ máu. Những người đang bị quân địch tùy ý tàn sát kia đều là thân bằng quyến thuộc mà họ yêu quý nhất. Họ không phải là những hương dân vô tri, tự có đường dây riêng. Thái Sơn quân có chiến công hiển hách, họ cũng rõ ràng điều đó. Nhưng bộ khúc của gia tộc mình dù không sánh bằng biên quân, thì cũng có thể so với tinh binh tốt nhất của quận huyện. Một tiểu đoàn ở tiền tuyến, ít nhất có trăm lính thiết giáp, đây cũng chính là các hào cường Hà Bắc có đủ tài lực và nhu cầu mới có thể trang bị cho bộ khúc của mình tỷ lệ thiết giáp cao đến vậy. Ban đầu, họ cũng nghĩ đến việc quân mình sẽ bại. Dù sao từ đêm qua đến giờ mọi người đều không được nghỉ ngơi hay ăn uống, có thể chiến đấu đến cuối cùng kiệt sức thì cũng là điều dễ hiểu. Nhưng họ vạn lần không ngờ tới, chỉ trong một khắc đồng hồ, cả hai đường quân của họ đều sụp đổ. Đến lúc này, họ mới biết rốt cuộc mình đang đối mặt với loại kẻ địch như thế nào. Lúc này, Tôn Kiên đang định nói gì đó để khích lệ sĩ khí, lại đột nhiên thấy các sĩ quan hai bên đều quỳ rạp trên đất. Đang nghi ngờ, hắn liền nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề từ phía sau. Tôn Kiên vội vàng quay đầu lại, đã thấy chủ công của mình, Tang Mân già nua, đang được bốn tráng hán khiêng bộ liễn đi tới. Tang Mân đảo mắt nhìn một lượt, thấy trong trận lại không có Tang Nghĩa, liền hỏi Tôn Kiên:

"Nghĩa nhi đâu?"

Tôn Kiên cung kính đáp:

"Tang Phó quân suất lĩnh Ô Hoàn đột kỵ chuẩn bị xông trận, đặc biệt giao quyền chỉ huy lại cho ta."

Tang Mân im lặng, ông lại nhìn tình thế chiến trường phía trước. Giờ phút này, doanh đầu cuối cùng ở phía bắc cũng đã sụp đổ, đang chạy trốn về phía núi rừng phía bắc. Phía nam thì khá hơn, bây giờ vẫn còn lác đác chống cự, nhưng ông liếc mắt liền nhận ra, phần lớn sẽ không trụ được bao lâu. Cũng chỉ có ở trung lộ, tuy một doanh đã sụp đổ, nhưng bảy doanh đầu còn lại đang chậm rãi di chuyển, thu hẹp không gian di động của kỵ binh địch. Thể lực của Tang Mân không cho phép ông điều độ mọi việc, nếu Tang Nghĩa đã giao quyền chỉ huy cho Tôn Kiên, ông chỉ có thể chấp nhận kết quả này, vì vậy ông hỏi Tôn Kiên rằng liệu có kế sách phá địch nào không. Tôn Kiên cười khổ, lắc đầu, chỉ có thể nói:

"Chủ công, trận chiến này vô cùng nguy hiểm. Quân ta ở trên đồng cỏ này, với trận hình lộn xộn mà nghênh đón thiết kỵ của địch xông vào, phần thắng e rằng không có đến ba phần."

Tang Mân mạnh mẽ vung tay, dứt khoát nói:

"Vậy ngươi hãy nói cho ta nghe ba phần thắng đó là gì."

Tôn Kiên môi khô khốc khẽ mấp máy:

"Hiện giờ, bốn doanh đầu xa xôi ở phía bắc đã sụp đổ, nhưng thương vong của địch quân không nhiều, ngược lại phần lớn đều bị xua đuổi vào núi rừng. Ý của ta là để các con em hào tộc ở trận này mau chóng đi tiếp ứng bộ khúc của gia tộc mình, chiêu tập họ về chỉnh đốn gần trung doanh. Bốn doanh đầu phía nam cũng tương tự, bây giờ chỉ có khi các lang quân thiếu chủ của họ đích thân kề vai chiến đấu cùng binh lính, mới có khả năng duy trì được chiến tuyến."

Lời nói này của Tôn Kiên đã khiến không ít người biến sắc mặt. Họ đích thực là các lang quân thiếu chủ của các gia tộc, nhưng lần này theo quân chỉ là để kiếm chút kinh nghiệm. Những bộ khúc của gia tộc họ đều do các trưởng bối trong nhà thống lĩnh, họ cũng không thể ước thúc bộ khúc, bản thân họ ngoại trừ cùng nhau chôn thân, thì còn có thể thay đổi được gì? Nhưng Tôn Kiên căn bản không bận tâm đến vẻ m��t kh�� coi của những người này, ông tiếp tục nói:

"Còn bảy doanh binh lính còn lại ở trung lộ, ý của ta là tạo thành trận hình tròn vây quanh, dùng trường qua, đại kích, cung mạnh nỏ cứng để chặn địch ở ngoài trận, sau đó trong trận sẽ tạo không gian cho binh lính hai đường đã tan tác chỉnh đốn lại. Địch quân đều là kỵ binh, liệu có thể mang theo bao nhiêu lương thảo dự trữ? Chỉ cần chiến sự bất lợi, chúng tất nhiên sẽ rút lui."

Thấy Tôn Kiên nói xong, một con em Lưu thị mang vẻ vũ dũng đột nhiên cúi mình một cái với Tang Mân, chủ động xin đi:

"Phủ quân, hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương ta không hề sợ chết. Nếu Tôn Tư Mã cảm thấy binh lính bộ khúc hai đường là chìa khóa thắng bại, vậy con em Lưu thị ta tự nhiên không thể để người khác vượt lên. Vì nước dâng trung, tan xương nát thịt thì sá gì?"

Tang Mân quát lớn một tiếng "Hay!":

"Hay cho một hậu duệ Trung Sơn Vương, tốt lắm!"

Có người vừa rồi dẫn đầu, con em các nhà khác cũng chỉ có thể đi theo nhận lệnh. Chỉ chốc lát, những người này đội mũ giáp, khoác áo giáp, mang theo gia nô và bộ khúc của gia đình mình đi đến tiền tuyến. Và lúc này, Tang Mân mới hỏi Tôn Kiên:

"Đây là mấy phần thắng?"

Tôn Kiên im lặng, thành thật trả lời:

"Chỉ một phần mà thôi."

Sau đó, hắn nhìn một chi thiết kỵ đã xuất hiện trên chiến trường, giương cao cờ "Tang", lo lắng nói:

"Và bọn họ chính là hai phần còn lại."

Những dòng văn chương này, độc quyền tại truyen.free, là món quà dành tặng những tâm hồn phiêu du.

***

Gió xuân tháng ba tựa như lưỡi kéo, vốn là thời điểm tốt lành để du khách đắm mình thưởng ngoạn. Nhưng trên mảnh đồng cỏ rộng lớn cách Hàm Đan năm dặm này, cuộc chém giết tàn khốc của loài người đã sớm làm tan biến đi phần nhàn tình nhã trí ấy. Quân chủ Trương Trinh của Phi Tượng quân đang cố gắng đánh tan trận thứ ba, không thể chịu đựng thêm nữa, giật phăng mũ giáp ra, dùng tay áo lau qua loa mồ hôi, lớn tiếng mắng một câu:

"Nóng đến hỏng việc rồi!"

Cũng nhân tiện lúc lau mồ hôi, hắn bắt đầu quan sát chiến trường. Vừa rồi hắn cùng Lý Phụ của Thiên Hùng quân phối hợp lẫn nhau, lần lượt đánh tan hai doanh binh lính Lưu thị ở lộ phía nam này. Nhưng đúng lúc họ chuẩn bị tiếp tục cố gắng thì tuyến binh lính còn lại của đối phương lại đột nhiên ổn định. Thật ra, trang bị của những bộ khúc binh lính này không hề kém. Trước đó đại bại, cũng là bởi vì bị dọa hồn vía khi đối mặt với kỵ binh xung phong, mà các doanh tướng đối diện hiển nhiên cũng không phải loại người dám chiến, cũng không có ý chí chiến đấu. Mà bây giờ, tuy không biết vì sao sĩ khí đối phương lại được chỉnh đốn, nhưng trận chiến này đã trở nên không dễ đánh rồi. Vừa rồi hắn dẫn người xông lên trận thứ ba, không những không công phá được, còn mất hai hỗ binh ở đó. Dù oán hận, nhưng Trương Trinh vẫn tỉnh táo nhận ra, bây giờ không thể cố xông. Đang lúc Trương Trinh nhìn quanh tìm bóng dáng doanh quân của Lý Phụ, thì hai kỵ binh quân đội có dải băng tay màu đen buộc ở cánh tay lại phi ngựa nhanh chóng chạy về phía hắn. Người đi đầu, vừa mở miệng đã kêu lên:

"Trương Quân chủ!"

Trương Trinh nhận ra người này, đó là hỗ binh của Nghiêm Cương, Quân chủ Thiên Uy quân, cũng là tộc đệ của hắn, Nghiêm Khoan. Trương Trinh lấy làm lạ, sao hắn l��i đến đây? Sau đó liền thấy Nghiêm Khoan đầu đầy mồ hôi chạy đến, vội vàng nói:

"Tình hình quân đội ở trung lộ nguy cấp, Quân chủ gia ta mời Trương Quân chủ mau chóng phái viện binh đến trung lộ. Chậm nữa, sẽ nguy hiểm."

Nói xong, Nghiêm Khoan liền nhanh chóng kể lại những gì đang xảy ra ở trung lộ. Thì ra, khi Tang Nghĩa dẫn theo tám trăm kỵ binh Ô Hoàn đột kích gia nhập chiến trường trung lộ, so sánh lực lượng ở trung lộ liền đảo lộn. Vốn dĩ ở trung lộ này, Thái Sơn quân chỉ có ba doanh Phi Báo, Thiên Uy, Thiên Võ với một nghìn năm trăm kỵ binh. Mặc dù có thể áp đảo bốn nghìn quân Hán tinh nhuệ mà chiến đấu, nhưng đó là nhờ vào sự cơ động của kỵ binh. Nhưng bây giờ, với việc Tang Nghĩa dẫn theo tám trăm kỵ binh Ô Hoàn đột kích tiến lên thì lại khác. Có đội kỵ binh này chặn đường, ba doanh không thể không kịch chiến. Và trong quá trình đó, bảy doanh quân Hán bên ngoài liền nhanh chóng dựa vào, ngược lại chặn mất đường lui của ba doanh Phi Báo, Thiên Uy, Thiên Võ. Trong tình huống này, ba Quân chủ Hề Thận, Nghiêm Cương, Lý Bật chỉ có thể cầu viện từ quân bạn ở hai đường nam bắc. Trương Trinh nghe tin biến cố lớn bất ngờ, nhất thời không nói nên lời. Hắn nghĩ, trận này cứ như đua ngựa vậy, Lý Phụ, Quách Lượng hẳn là cũng đã nhận được tin cầu viện từ trung lộ rồi, vậy có phải là không cần đến năm trăm viện binh của hắn nữa không? Dù sao bên hắn trận chiến cũng đã đánh đến một nửa, đến cả quần cũng đã cởi ra, vậy bảo hắn đi ư? Hắn làm sao cam tâm? Nhưng... Nghĩ đến đây, hắn quay đầu nhìn về phía Hạnh Hoàng Đại Đạo trên sườn núi phía sau, đó là nơi Cừ soái đang ở. Trương Trinh lo lắng nếu mình không viện trợ, liệu có bị Cừ soái trên sườn núi nhìn thấy hết không. Dù hắn cùng Trương Xung là cùng một tộc, nhưng trên thực tế quan hệ không hề thân thiết như Trương Đán và những người khác. Trước kia hắn là du hiệp sớm nhất hoạt động trong giới Đại Tang Lý, vẫn luôn kiếm sống ở nước Tề. Sau đó hắn nghe nói gia tộc có chuyện lớn xảy ra, lại xuất hiện một nhân vật ghê gớm, nên hắn đã từ bỏ tình thế ở nước Tề, mang theo mười mấy du hiệp thẳng đến Thái Sơn để nương nhờ Trương Xung. Hắn vô cùng kính phục Trương Xung, bởi vì trong ấn tượng của hắn, thằng nhóc còn chơi bùn năm nào mà chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã giành được cơ nghiệp này. Ngay cả lão tổ Đại Tang Lý của họ, cũng chính là vị Tề Vương kia, cũng có bản lĩnh như vậy. Nhưng Thạch Tể Tử của chúng ta có thể lợi hại hơn cả lão tổ, bởi vì lần này, Trương thị Đại Tang Lý của họ muốn trở thành rồng chân chính. Cũng chính vì sự kính phục này, Trương Trinh xem những điều Trương Xung yêu ghét là chuyện quan trọng nhất. Hắn biết nếu mình không phái viện binh, ngồi nhìn quân bạn lâm vào chỗ chết, thì cho dù hắn có giành được chiến công lớn hơn nữa ở đây, cũng vô dụng. Nghĩ đến đây, Trương Trinh không cam lòng nhìn tàn trận địch quân trước mặt, nghiêng đầu lạnh lùng ra lệnh:

"Thổi kèn tập hợp, chúng ta đi cứu cái đám nhát gan ở trung lộ."

Rất nhanh, không chỉ bên Trương Trinh thổi vang kèn tập hợp, mà Lý Phụ của Thiên Hùng quân cùng một đường với hắn cũng tương tự thổi kèn tập hợp. Không giống như sự vướng mắc của Trương Trinh, khi Lý Phụ vừa nghe tin tức này, hắn trực tiếp bỏ mặc cờ xí địch quân cách mình ch��a đầy hai mươi bước, phi ngựa lùi xuống. Bởi vì người cầu viện Lý Phụ chính là Lý Hùng, hỗ binh của em trai hắn, Lý Bật. Hơn nữa, điều đầu tiên hắn nói là một tin dữ:

"Quân chủ trọng thương ngã ngựa, bây giờ bị kẹt ở một sườn dốc, vô cùng nguy hiểm. Đại lang, mau phái viện binh đi. Chậm nữa, hối hận cũng đã muộn!"

Vừa nghe tin này, nước mắt Lý Phụ cũng tuôn rơi. Cha mẹ họ mất sớm, là hắn cùng em trai cùng nhau trải qua hoạn nạn, học văn tập võ, sau đó cũng cùng nhau đến nương nhờ Thái Sơn quân. Theo Lý Phụ, em trai hắn vẫn là người ưu tú hơn mình, Mưu Huyện Lý gia của họ nếu muốn tạo dựng cơ nghiệp, thì phần lớn phải dựa vào người em trai này. Cho nên, vừa nghe tin em trai trọng thương, hắn bất chấp chiến công dễ dàng đạt được, vội vàng tập hợp binh lính phi ngựa đến viện trợ.

Em trai, đợi ta. Ca ca sẽ đến cứu em!

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này, mong rằng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.