(Đã dịch) Lê Hán - Chương 427: Túc quân
Trước khi xuất chinh, Trương Xung đã ra một đạo quân lệnh cho các hiệu úy trong hàng ngũ các quân đoàn tham chiến, yêu cầu tất cả các bộ phải đến vị trí chỉ định trong vòng ba ngày.
Dương Mậu, Hữu sứ Xu Mật viện, đang dẫn theo khoảng ba ngàn tinh binh từ Nghiệp Thành đến viện trợ, liền nhận được quân lệnh, yêu cầu bộ quân của mình phải suất quân đến khu vực Cửu Môn trước ngày hai mươi bảy tháng bảy.
Lúc ấy, quân của Dương Mậu vẫn đang ở phía bắc Nguyên Thị. Sau khi nhận được quân lệnh hỏa tốc, họ lại một lần nữa tăng tốc, mang theo quân nhu và ngựa trạm, tiến về Trấn Định tập kết. Khi Dương Mậu và quân lính của mình đến nơi, trung quân của Trương Xung đã vượt sông, nhưng Trấn Định vẫn không hề giảm đi sự náo nhiệt.
Giờ phút này, Trấn Định tràn ngập quân sĩ. Họ đều từ các nơi xuất phát, tập trung tại đây để chuẩn bị vượt sông.
Nhận thấy thời gian đã rất gấp rút, Dương Mậu liền lệnh cho các tướng lĩnh bổ sung cấp dưỡng xong, nghỉ ngơi một đêm, rồi sáng sớm ngày hôm sau lên đường vượt sông Hô Đà.
Cuối cùng, vào đêm ngày hai mươi sáu tháng bảy, họ đã đến một thôn xã ở phía bắc Cửu Môn.
Quân của Dương Mậu liền dựng tường chắn tại đây, chờ đợi quân lệnh tiếp theo.
Trong khi đó, Trương Xung đã sớm đến ngoài thành Cửu Môn vào ngày hai mươi lăm tháng bảy và trực tiếp tổ chức một cuộc duyệt binh ngoài thành.
Trương Xung đứng trên chiến mã, duyệt hai mươi bảy tiểu đoàn bộ binh, họ đều là những trụ cột của quân lực Thái Sơn. Trương Xung cũng đích thân trao tặng quân kỳ mới cho các doanh tướng này, đó là một lá chiến kỳ thêu Kim Ô.
Thần điểu Kim Ô là tín sứ của Thái Sơn phủ quân. Mỗi khi nhân gian xuất hiện tai nạn và cảnh chết chóc, loài thần điểu này thường xuất hiện.
Lúc ấy, một đám Lang Quan vây quanh phía sau Trương Xung đều tận mắt chứng kiến cảnh duyệt binh long trọng này.
Những người này không phải chưa từng thấy nhiều người tụ họp đến vậy, nhưng chưa bao giờ thấy một quân trận nghiêm chỉnh như thế xếp hàng diễu qua trên một bình nguyên rộng lớn.
Mỗi khi đi ngang qua nơi đại kỳ của Trương Xung, các binh sĩ Thái Sơn quân đều bùng nổ những tiếng reo hò long trời lở đất, có thể thấy được uy tín của Vương Thượng Trương Xung trong quân đội lớn đến nhường nào.
Trương Xung thường xuyên đi lại trên tiền tuyến, thỉnh thoảng lại gọi tên những dũng sĩ hàng đầu trong đội ngũ.
Những người này đều là những dũng sĩ kiêu hùng trong quân, dù phía trước là núi đao biển lửa cũng không hề sợ hãi. Nhưng khi Vương Thượng gọi tên họ, nói ra chiến công của họ, những người này đều khóc không thành tiếng.
Trên bình nguyên ngoài thành Cửu Môn, gần ba vạn binh sĩ Thái Sơn quân trải rộng khắp nơi, còn có năm ngàn kỵ quân.
Những người này hào khí ngất trời, thề sống chết lấy cái chết của kẻ địch dâng lên Vương Thượng. H��� biểu lộ một sự tự tin mãnh liệt vào việc giành được thắng lợi cuối cùng.
Đây là bởi vì những người này, dưới trướng Trương Xung, đã trưởng thành từ vô số trận thắng lợi. Khuôn mặt họ có thể đã sạm đen vì chinh chiến lâu ngày, nhưng lòng tin vào thắng lợi thì chưa bao giờ lay chuyển.
Sau nghi thức duyệt binh, Trương Xung dẫn theo hành dinh tiến vào Cửu Môn. Hắn sẽ lấy nơi đây làm hành dinh, chủ trì trận quyết chiến lần này.
Lúc này, bên trong hành dinh Cửu Môn, các Lang Quan đã căng lên một tấm bản đồ chi tiết cực lớn về bờ bắc sông Hô Đà. Trên đó, đánh dấu vị trí di chuyển hiện tại của các bộ đội Thái Sơn quân, cùng với tình hình trú đóng của quân Trấn Bắc.
Độ chi tiết của tấm bản đồ này là cực kỳ hiếm có trong thời đại này. Nó được các họa sư do Trương Xung bồi dưỡng trong quân, trước đó đã đi theo đoàn lương thảo Chân thị khắp khu vực này. Tập hợp vô số bản đồ tinh vi lại với nhau, cuối cùng tạo thành bộ bản đồ cực lớn này.
Trong khi Trương Xung đang xem xét bản đồ, một bên Mông Tự đang tổng h��p tình báo do đội trinh sát bên ngoài quân ti thu thập được, kết hợp với địa đồ để báo cáo cho Trương Xung.
Trương Xung vừa gật đầu, vừa trầm tư, sau đó liên tục hạ các loại quân lệnh cho Lý Hằng bên cạnh.
Lý Hằng là Ký thất của Trương Xung, có nhiệm vụ biến khẩu lệnh của Trương Xung thành văn bản và truyền đạt xuống các quân một cách đầy đủ, không sai sót. Không cần lời văn hoa mỹ, nhưng nhất định phải truyền đạt chính xác.
Đây cũng là lý do Lý Hằng có thể vượt qua hai vị cao túc khác của Thái Ung. Văn chương của họ thực sự rất hay, nhưng quá hoa lệ, không thích hợp cho việc soạn thảo quân tình.
Sau khi Lý Hằng phất tay, Trương Xung sẽ liếc mắt nhìn, sau đó sẽ có hai tên Hoành Độn quân cùng nhau mang quân lệnh đến một căn phòng bên ngoài Lang Vũ.
Trong đó có hơn mười thư lại đang không ngừng sao chép các loại quân lệnh, đặc biệt là những lệnh ban xuống cho các quân.
Thông thường, chỉ cần là văn kiện do Ngũ Phủ ban hành, đều cần được trích ghi để lưu lại nguồn gốc.
Bộ quy trình trên đã hình thành chế độ.
Ví dụ, vì sao nhất định phải có hai tên Hoành Độn quân cùng nhau mang quân lệnh đến căn phòng bên cạnh? Dù sao chỉ là mười mấy bước đường, còn cần hai người sao?
Trên thực tế, đây chính là để giám sát lẫn nhau.
Đây không phải là Trương Xung không tín nhiệm các binh sĩ Hoành Độn quân, mà là việc dùng chế độ để kiềm chế lòng người là lẽ thường tình.
Mà các thư lại một khi vào phòng, thì toàn bộ thời gian chiến tranh đều không được ra ngoài, mọi việc ăn uống, vệ sinh đều phải giải quyết tại thiên viện này.
Đây chính là sự coi trọng quân tình của Thái Sơn quân.
Sau khi xử lý xong quân tình trong ngày, Trương Xung liền cùng Hữu quân Nguyên soái Trương Đán bàn bạc lâu. Hai người thảo luận về chiến sự sắp tới, cũng như việc lựa chọn trận địa quyết chiến, sĩ khí quân đội và hậu cần cấp dưỡng.
Mãi đến nửa đêm, Trương Xung mới kết thúc công việc trong ngày, nhưng hắn vẫn chưa nghỉ ngơi. Mang theo Hoành Độn quân cùng Trương Đán và các tướng tá khác, hắn lại leo lên tường thành Cửu Môn, tuần tra phòng ngự thành Cửu Môn.
Trong một thời gian rất dài, Cửu Môn vẫn là trọng tâm chiến lược quan trọng nhất của họ ở bờ bắc sông Hô Đà.
Mấy ngày sau, quân đội từ bờ nam chuyển đến vẫn không ngừng đổ về Cửu Môn. Chỉ có điều, những doanh quân này về cơ bản đều là binh lính trấn thủ địa phương, không phải là chiến lực chủ yếu của trận chiến này.
Trương Xung đã chỉnh biên lại số binh lính trấn thủ này thành một biên chế, lấy Hữu Xu Mật Dương Mậu làm soái, với hai ngàn tinh nhuệ bản bộ làm nòng cốt, chỉnh biên đạo vạn người trấn thủ binh này.
Cứ như vậy, bờ bắc sông Hô Đà hiện đã có bốn quân đoàn quy mô lớn được biên chế. Lần lượt là: Bộ Hữu quân Nguyên soái Trương Đán, mười ba ngàn người; Bộ Hậu quân Nguyên soái Đổng Phóng, mười một ngàn người; Quân tạm biên Dương Mậu mới chỉnh biên, mười hai ngàn người; và cuối cùng là Trung Hộ Quân Vu Cấm, mười tám ngàn người, trong đó bao gồm năm ngàn quân dưới trướng hành dinh.
Những ngày gần đây, Trương Xung đều đốc thúc các bộ khẩn trương khôi phục biên chế, tiếp nhận binh lính trấn thủ từ phương bắc đến, tạo thành sức chiến đấu.
Như vậy, mới có một quân thế hùng mạnh như thế.
Về việc điều động quân đội cụ thể, trải qua mấy ngày điều động.
Tả quân đoàn của Trương Đán và Hậu quân đoàn của Đổng Phóng đang tiến lên phía đông bắc, dọc theo chân núi Thái Hành. Họ sẽ tạo thành cánh trái của Thái Sơn quân. Hành dinh đã hạ lệnh cho hai quân đoàn này nhiệm vụ phải chiếm giữ một ụ tường thành trên núi ở bờ nam Tứ Thủy, nơi có thể quan sát thẳng tới Quảng Dương.
Trong khi đó, quân tạm biên của Dương Mậu vẫn dừng lại ở đại doanh Năm Dặm Đôn, tiếp tục thao luyện.
Trương Xung trong khoảng thời gian này đặc biệt bận rộn.
Tất cả mọi người chỉ thấy được hắn có được quyền lực vô thượng, lại ít ai thấy được trách nhiệm nặng nề mà hắn phải gánh vác phía sau đó. Sinh mạng của hơn năm vạn đại quân đều được quyết định trong điện đường tuy nhỏ bé kia của Trương Xung.
Mặc dù điện đường ấy trên thực tế không hề nhỏ, nhưng trước những gánh nặng ấy, nó lại hiện ra thật nhỏ bé.
Không chỉ vậy, Trương Xung còn phải giám sát tình hình quân kỷ của các quân.
Trên thực tế, trước đây Trương Xung vẫn luôn rất tự tin vào quân đội do mình gây dựng. Ít nhất là về mặt quân kỷ, hắn có thể tự hào nói rằng không ai trong thời đại này có thể sánh bằng.
Nhưng hôm qua, trong quá trình tuần tra quân doanh, hắn lại chứng kiến một cảnh tượng như thế này.
Khi hắn đi đến một quân trướng, lại nghe thấy tiếng khóc bên trong.
Điều này khiến Dương Mậu bên cạnh Trương Xung vô cùng tức giận.
Không phải Dương Mậu không có lòng cảm thông như người bình thường, mà là ở một nơi tập trung mấy vạn người, các loại cảm xúc bị đè nén đều bị dồn nén lại, giống như một thùng thuốc súng, có thể nổ tung bất cứ lúc nào.
Vì vậy, trong quân nghiêm cấm việc than khóc, nói chuyện riêng trong đêm, làm ồn, chính là để phòng ngừa xảy ra doanh khiếu.
Hơn nữa, một người than khóc sẽ khiến trăm người buồn rầu, ảnh hưởng đến sĩ khí quân đội là rất lớn.
Vì vậy, Dương Mậu liền muốn tiến lên, đem kẻ gây nhiễu loạn lòng quân này xử lý theo quân pháp.
Nhưng Trương Xung lại ngăn Dương Mậu lại, cũng không lớn tiếng la mắng, chỉ vén rèm trướng cùng Dương Mậu và vài người khác đi vào bên trong, kiểm tra tình hình.
Vừa bước vào, liền thấy một thanh niên lưng đầy máu me đang nằm trên chỗ ngồi khóc thút thít.
Người này vừa thấy có người đi vào, liền hoảng hốt ngừng khóc, xem ra hắn cũng biết quân pháp.
Quân sĩ này hiển nhiên không nhận ra đại soái Dương Mậu, nhưng từ khí thế của Dương Mậu và những người đi cùng, vẫn có thể nhận ra họ nhất định là những tướng lĩnh cao cấp trong quân.
Vì vậy người này luống cuống.
Đúng lúc đó, Trương Xung nhẹ nhàng hỏi một câu:
"Sao thế, khóc đau lòng đến vậy? Nhớ nhà à?"
Trên thực tế, Trương Xung nhìn vết thương trên lưng người kia cũng biết tình hình, hơn phân nửa là do phạm lỗi gì đó mà bị quân pháp xử lý.
Nhưng Trương Xung không trực tiếp hỏi, mà cố ý hỏi điều khiến hắn lo lắng nhất.
Người binh sĩ đó đầu tiên lắc đầu, sau đó lại gật đầu, cuối cùng dùng giọng Triệu bản địa trả lời:
"Tướng quân, ta thật sự nhớ nhà, nhưng ta còn chưa đánh bại quân Hán thay Vương Thượng mà? Lúc này mà về nhà, chẳng phải để người ta coi thường sao!"
Trương Xung liền ngồi xếp bằng bên cạnh binh sĩ, trước hết đỡ hắn ngồi vững trên đất, tránh để vết thương bị tổn hại thêm, sau đó hỏi tiếp:
"Nghe giọng ngươi có phải là người Hàm Đan không?"
Người binh sĩ kia ngượng ngùng cười một tiếng, nói:
"Ta không phải người thành Hàm Đan, nhà ta ở Võ Trung."
Trương Xung đương nhiên không biết rốt cuộc Võ Trung ở đâu, điều hắn hiếu kỳ hơn là, vì sao người này không muốn quay về.
Vì vậy, Trương Xung hỏi:
"Xa nhà như vậy, chắc hẳn nỗi nhớ nhà rất nặng. Nếu ta cho phép ngươi trở về, lại còn cấp lộ phí, ngươi có về không?"
Thế nhưng binh sĩ không chút do dự lắc đầu, rất nghiêm túc nói:
"Về gì mà về? Nhà ta năm ngoái được chia ruộng, mới gieo kê xong, ngày tốt còn chưa được mấy ngày đâu, sao có thể về được?"
Trương Xung bừng tỉnh, ra là người này lo lắng ruộng đất nhà mình sẽ bị địa phương tịch thu. Vì vậy Trương Xung nói rõ rằng những mảnh ruộng này sẽ không bị chiếm đoạt, và hắn cũng không phải là lính đào ngũ.
Khi binh sĩ này nghe đến đây, hắn hiểu ra, cảm thấy chuyện hôm nay đã bị cấp trên biết, họ nghĩ hắn không xứng làm binh sĩ nên đến khuyên hắn giải ngũ.
Vì vậy binh sĩ này liền gào khóc:
"Về gì mà về, nhà ta từ khi được Đại Vương cấp cho một khoảnh đất rồi, mạng ta chính là đã bán cho Đại Vương rồi. Đại Vương không cho ta đi, ta cứ ở lại đây thôi. Hơn nữa chuyện này có gì đáng nói, ta không phải là không phân biệt được trái phải đâu, chẳng qua là ta quá căng thẳng. Ta ở đồn gác cũng là một binh sĩ tốt, nếu không thì sao có thể theo Đại Vương đi đánh trận lớn được chứ."
Lời của binh sĩ này không sai, bởi vì giữa Triệu Ngụy việc chia ruộng diễn ra khá sớm, việc biên chế và huấn luyện Hộ Điền Binh cũng tương đối sớm. Huấn luyện lâu như vậy, nếu nói về sức chiến đấu thì chắc chắn không thể sánh bằng quân đoàn dã chiến, nhưng việc phân biệt trái phải thì vẫn có thể làm được.
Đến lúc này, Trương Xung xem như đã hiểu.
Hắn liền bảo Dương Mậu gọi đội trưởng của đội quân này tới, bởi vì quân tạm biên được huấn luyện theo biên chế cơ bản là đội năm mươi người.
Rất nhanh, một đội trưởng trên mặt có vết sẹo liền hoảng hốt bước vào. Sau đó, vừa chờ đội trưởng nói câu "Vương Thượng", Trương Xung liền xé xuống phù hiệu đeo tay của đội trưởng này.
Hắn nói với đội trưởng này:
"Những người này cũng là con cái cha mẹ nuôi nấng, họ ghi nhớ ân nghĩa của Thái Sơn quân, tin tưởng chúng ta, mới đưa con cháu mình đến quân đội, chứ không phải để ngươi đánh đập. Vừa rồi ta nói chuyện với người này, là một tiểu tử tốt, ngươi không xứng chỉ huy những binh lính dũng cảm như vậy. Bây giờ, ngươi đến Trung Hộ Quân báo cáo, bắt đầu lại từ một binh sĩ bình thường."
Đội trưởng kia hiển nhiên sững sờ một chút, sau đó không chút do dự hành quân lễ với Trương Xung, rồi vội vã rút lui, đến Trung Hộ Quân báo danh.
Trong khi đó, Dương Mậu sau khi thấy Trương Xung xử phạt cũng thở phào nhẹ nhõm.
Còn người binh sĩ đang nằm trên chiếu kia lúc này mới biết vị tướng quân trẻ tuổi trước mặt lại chính là Đại Vương. Vì vậy còn đâu để ý đến vết thương trên người nữa, vội vàng muốn bò dậy.
Nhưng Trương Xung giữ hắn lại, cười nói:
"Hãy dưỡng thương thật tốt, như ngươi đã nói, chữa khỏi vết thương mới có thể báo đáp Vương Thượng. Hôm nay ta vốn dĩ rất không vui, bởi vì ngươi đừng nhìn ta vẻ ngoài uy phong thế, nhưng trên thực tế cũng có những chuyện không thoải mái. Nhưng lúc này ta lại vui vẻ, bởi vì ta biết trong quân còn có các ngươi, những huynh đệ vẫn luôn ủng hộ ta. Nhưng ta muốn nói là, nếu có một ngày ngươi có thể suy nghĩ rằng ngươi chiến đấu vì chính bản thân mình, ta sẽ còn vui vẻ hơn nữa."
Thấy người binh sĩ này vẫn chưa hiểu, Trương Xung cũng không nói thêm gì. Chỉ dặn hắn tiếp tục dưỡng thương rồi dẫn Dương Mậu và những người khác rời đi.
Vừa ra khỏi doanh trướng, Trương Xung nghiêm nghị hỏi Dương Mậu:
"Trong quân hiện tượng thể phạt có nhiều không?"
Dương Mậu không dám lừa dối, cẩn thận trả lời:
"Quân tạm biên bởi vì phần l��n binh sĩ đều là lính thú địa phương, về kỹ năng chiến đấu cá nhân quy mô nhỏ thì không có vấn đề lớn. Nhưng lại thiếu năng lực tác chiến quy mô lớn của quân đoàn. Cho nên mấy ngày nay, trong quân vẫn luôn thao luyện điều động tập đoàn, thời gian eo hẹp, nhiệm vụ nặng, huynh đệ cấp dưới liền có chút gấp gáp. Nhưng trong quân tuyệt đối không có tình trạng thể phạt ác ý."
Dương Mậu thấy Trương Xung không lên tiếng, liền cẩn thận nói tiếp:
"Cứ lấy đội trưởng vừa rồi làm ví dụ, ta biết người này, là một hãn tướng. Hắn là lão huynh đệ của Thái Sơn quân chúng ta, vết sẹo trên mặt kia chính là lúc chúng ta giao chiến trường kỳ mà có, cũng vì thế mà đến bây giờ còn chưa kết hôn đó."
Trương Xung cau mày, không trả lời Dương Mậu.
Hắn đương nhiên biết đội trưởng này. Trên thực tế, trí nhớ của Trương Xung tốt hơn bất kỳ ai, người hắn từng gặp một lần, dù thời gian trôi qua mấy năm cũng có thể nhớ rõ đã gặp khi nào, ở đâu.
Thiên phú như vậy khiến hắn trong phương diện lãnh đạo như cá gặp nước.
Nhưng Dương Mậu n��y hiển nhiên không hiểu rõ trọng điểm câu hỏi của hắn. Hắn có nói về đội trưởng này sao? Vừa rồi trong trướng, việc hắn xử phạt đội trưởng kia đã là kết luận cuối cùng cho chuyện này.
Điều hắn muốn có được bây giờ là gì, chính là trong quân rốt cuộc có nhiều trường hợp thể phạt hay không. Chứ không cần phải đưa ra bất kỳ định nghĩa nào, hay nói gì về việc không có thể phạt ác ý.
Trương Xung cau mày, trách một câu:
"Lão Dương, ta hỏi ngươi là có nhiều thể phạt hay không, nói nhiều thế làm gì."
Mặt Dương Mậu đỏ bừng, cuối cùng ấp úng một tiếng:
"Trong các đội quân đều có chuyện này."
Sau khi nhận được câu trả lời, Trương Xung không nói thêm gì, chẳng qua là sau khi trở về Cửu Môn, liền phái một chi đốc quân năm trăm người đến quân tạm biên, phối hợp cùng quân pháp quan của bộ quân này để chỉnh đốn quân kỷ.
Đại chiến đã cận kề, lòng người không thể loạn.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức toàn bộ bản dịch này.