(Đã dịch) Lê Hán - Chương 426: Điển binh
Từ Hoảng thật đáng khen ngợi, đối mặt sinh tử, chẳng hề sợ hãi.
Hắn chẳng những dứt khoát ngửa người ngã ra sau, mà còn trong quá trình đó túm chặt cánh tay tên kỵ tướng Hán kia, sau đó khi ngã xuống, trực tiếp kéo tên kỵ tướng ấy từ trên lưng ngựa xuống.
Ngay khi Từ Hoảng ngã xuống đất, hắn liền hai chân đè chặt hông của kỵ tướng, thuận thế quật ngã hắn ra ngoài.
Chỉ một cú quật như vậy, cổ của tên kỵ tướng kia đã gãy lìa khi đập xuống đất.
Đây chính là lý do vì sao môn vật là võ công mạnh nhất trong quân đội, thật sự là bởi vì sức sát thương của chiêu này quá lớn.
Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, Từ Hoảng chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, đã lại thấy một nhát đao chém tới, một kỵ binh Hán khác đã rút đao chém nghiêng xuống.
Lúc này, Từ Hoảng đã không kịp phản ứng, chỉ có thể giơ tấm chắn tay lên để đỡ nhát đao này.
Chính nhờ công nghệ chế tạo vũ khí tinh xảo của Thái Sơn quân đã cứu Từ Hoảng.
Nhát đao này trực tiếp toé ra chút tia lửa trên tấm chắn tay, nhưng vẫn không thể xuyên qua giáp.
Từ Hoảng không dám tiếp tục nằm trên đất, hắn đã thấy đám kỵ binh Hán đối diện đang chuẩn bị xông tới giẫm chết hắn. Hắn đứng phắt dậy, trước tiên kéo tên kỵ binh Hán còn đang ngây người kia xuống ngựa, sau đó một chân đạp vào bàn đạp, lập tức nhảy lên ngựa của hắn.
Rất hiển nhiên, so với kỵ binh đột kích Thái Sơn quân đã được trang bị hai bên bàn đạp và móng sắt, kỵ binh Hán lúc này vẫn còn thô sơ như cũ.
Mặc dù không có hai bên bàn đạp để đứng vững, nhưng lúc này là thời điểm thoát thân, còn đâu thời gian bận tâm những chuyện này.
Không kịp ngoảnh đầu nhìn lại, Từ Hoảng nghe tiếng huyên náo vang lên ở một chỗ, lập tức xông đến.
Nơi đó tiếng kêu chiến vang dội, cho thấy vẫn còn huynh đệ đang chiến đấu.
Nhưng đúng lúc này, từ trong bóng đêm đột nhiên vọng đến một tiếng hô lớn:
"Từ Hiệu úy chớ hoảng sợ, ta Vương Đương đến giúp ngươi đây!"
Tiếng hô chưa dứt, liền có một trăm kỵ binh từ sườn của Bạch Mã Nghĩa Tòng đột ngột xông vào.
Tướng lĩnh đi đầu chính là Vương Đương, giờ phút này tay hắn cầm một cây thiết thương, xông pha liều chết, tận dụng yếu tố bất ngờ, trong thời gian ngắn đã giết chết năm sáu người.
Trong bóng tối, Bạch Mã Nghĩa Tòng không nhìn rõ viện quân của địch có bao nhiêu, nên hơi dè chừng.
Trong vòng xoáy chiến trận, tàn quân của Phi Hổ Quân cũng nhanh chóng hội họp dưới quân kỳ. Từ Hoảng vừa rồi giết chóc quá hăng say, đã vượt ra khỏi vị trí quân kỳ của mình khá xa, lần này cũng thật vất vả mới quay về dưới quân kỳ của mình, chuẩn bị chỉnh đốn lại.
Một mặt Từ Hoảng đang chuẩn bị phấn chấn rửa hận một phen, nhưng kỵ soái Điền Tuấn đang đốc trận phía sau vẫn quan sát tình thế chiến trường.
Hắn phát hiện tình thế có gì đó bất ổn.
Lúc này, tình thế chiến trường là như thế này.
Phi Long quân đã phá tan doanh trại phía tây, giết tới trung lộ. Phi Hổ Quân bị tinh nhuệ địch quân tấn công trực diện, thương vong e rằng không nhỏ, mà Phi Báo quân không ngừng xuyên qua, cũng đã đến trung lộ.
Nhưng rất hiển nhiên, dù là Lý Hổ hay Hề Thận đều không thể bắt giữ được chủ soái của địch, mà viện quân của địch đã không ngừng kéo tới.
Doanh trại của Công Tôn Toản bố trí binh lực đại khái là phía tây nam ít, đông bắc nhiều; toàn bộ khu vực tây nam chỉ có khoảng một ngàn rưỡi kỵ binh, nhưng ở phía đông bắc lại có đến ba ngàn rưỡi.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến kỵ binh đột kích Thái Sơn xung phong thuận lợi như vậy ở phía tây nam.
Nhưng giờ đây có Công Tôn Toản suất lĩnh Bạch Mã Nghĩa Tòng đặc biệt ngăn cản địch quân, điều này đã tạo thêm thời gian cho kỵ binh phía đông bắc.
Lúc này, bọn họ đã lần lượt hội tụ đến khu trung tâm, có thể tiếp viện bất cứ lúc nào.
Điền Tuấn suy nghĩ một chút, biết rằng hành động đột kích lần này đã gần kết thúc, nếu tiếp tục chiến đấu sẽ phải chọi cứng với đám kỵ binh đột kích U Châu này.
Chơi cứng rắn, Điền Tuấn cũng không sợ đối phương, nhưng bây giờ thời cơ còn chưa chín muồi, đối đầu quyết liệt lúc này sẽ không có lợi.
Vì vậy, Điền Tuấn ra lệnh cho mười sáu tên hỗ binh bên cạnh cùng nhau thổi tù và, ra lệnh kết thúc hành động, các bộ phận rút lui theo kế hoạch.
Trong đêm tối, tiếng tù và du dương truyền khắp doanh địa.
Ngay cả Hề Thận đang lục soát trong đại trướng của Công Tôn Toản cũng nghe thấy.
Giờ phút này, đám hỗ binh của Hề Thận đã lục tung cả đại trướng, nhưng vẫn không tìm thấy nơi trú ngụ của chủ soái địch.
Lúc này, tiếng tù và truyền tới, sắc mặt Hề Thận hơi biến sắc.
Trận chiến này hắn muốn bắt giữ chủ soái địch, nhưng cuối cùng không thu hoạch được gì. Không chỉ có vậy, hắn còn chịu tổn thất ở phía Từ Hoảng, dù đối phương có thể vẫn chưa hay biết rõ chuyện này.
Đúng lúc sắc mặt Hề Thận âm trầm, tâm phúc Lý Cố bên cạnh, cũng là một trong số năm thiếu niên hung hãn đã theo hắn vào rừng làm cướp ngày trước, liền khuyên nhủ:
"Hiệu úy, tù và rút quân của Điền Soái vừa thổi vang, chúng ta đã tiến quá sâu vào vị trí tiền tuyến. Nếu không rút đi nữa, chúng ta có thể sẽ bị mắc kẹt tại đây."
Hề Thận đương nhiên hiểu đạo lý này, vì vậy oán hận nói:
"Mang hịch văn và bản đồ trong trướng đi, những thứ khác thì đốt trụi cho ta."
Đám hỗ binh nhận lệnh, chỉ chốc lát liền nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ.
Khi Hề Thận và quân lính rút đi, khắp doanh trại phía tây nam của quân Hán là ánh lửa ngút trời, tất cả đều do kỵ binh đột kích Thái Sơn quân đốt khi rút lui.
Phía Lý Hổ cũng vậy, sau khi nghe nói Điền Soái ra lệnh rút quân, vội vàng hỏi tả hữu một câu:
"Tam tử ở đâu rồi, ai trong các ngươi có thấy qua không?"
Đám tướng đột kích đều lắc đầu lia lịa, bày tỏ chưa từng thấy.
Lý Hổ lúc này tiến thoái lưỡng nan, vừa không dám bỏ mặc sinh tử của Trương Thiệu, lại không dám bỏ mặc sinh tử của các huynh đệ.
Thấy Lý Hổ băn khoăn, một kỵ tướng chủ động xin đi nói:
"Hiệu úy, ngài dẫn các huynh đệ đi trước, ta mang hai người ở lại tìm kiếm."
Người nói lời này tên là Vương Cảnh, là một người huynh đệ cũ từng tụ nghĩa trong rừng năm xưa, hắn có tình cảm với Trương Thiệu, nên nguyện ý mạo hiểm cực lớn để cứu hắn.
Nhưng Lý Hổ không hề nghĩ ngợi liền từ chối, hắn dứt khoát quyết đoán nói:
"Chiến trường nguy hiểm, không phải chỗ để ngươi khoe khoang dũng mãnh và đùa giỡn. Sau khi trở về, ta nhất định phải tâu lên vương thượng, dẹp bỏ cái tính kiêu căng này của ngươi."
Trương Thiệu vốn còn đang khoe khoang, nghe lời này, mặt lập tức xụ xuống, hắn vẻ mặt đau khổ nói:
"Ta giết người này chính là trọng tướng Lư Phương của địch quân đấy!"
Lý Hổ nghe vậy mừng lớn, Lư Phương là ai, hắn đương nhiên biết. Người này chính là thân thích của Lư Thực, là tướng thân cận, cốt cán trong U Châu đột kỵ, địa vị ngang với Công Tôn Toản.
Không ngờ, Tam tử lại có thể giết được người này.
Trong lòng muốn hỏi rõ đầu đuôi sự việc, nhưng thấy kỵ binh Hán đối diện càng ngày càng đông, Lý Hổ cuối cùng vẫn hạ lệnh rút lui.
Nhờ quân kỷ nghiêm minh của Thái Sơn quân, chỉ chốc lát sau khi tù và vang lên, Thái Sơn quân liền rút lui gọn gàng.
Mà quân Hán bên kia cũng không dám đuổi theo vào ban đêm, biết Thái Sơn quân dùng binh quỷ quyệt, làm sao dám đuổi? Lỡ đâu phía sau còn có phục kích thì sao?
Một đêm này cứ thế kết thúc.
Nhưng quân Hán chỉ thực sự cảm nhận được nỗi đau đớn khi trời sáng.
Công Tôn Toản mắt đỏ ngầu, đầy những tia máu, ngồi giữa đống tro tàn vừa nghe đám quân lại lần lượt báo cáo tổn thất.
Trận đột kích đêm qua, bộ đội thuộc hạ của Công Tôn Toản tổng cộng thương vong tám trăm người, mất tích sáu trăm người, ngựa chiến tổn thất ba ngàn thớt. Tổn thất chiến trường này không thể dùng "tổn thương gân cốt" để hình dung, đã đến mức bị bẻ gãy sống lưng.
Công Tôn Toản biết lần này bản thân khó thoát tội, trận đại bại này đều phải tự mình gánh chịu.
Mặc dù Công Tôn Toản có thể nói rằng, nếu không phải hắn dẫn Bạch Mã đột kỵ xông pha tuyến đầu, thì thương vong còn muốn lớn hơn không ít. Nhưng chỉ riêng việc hắn lười biếng không xây dựng xong doanh trại kiên cố mà đã vội vàng nghỉ ngơi này thôi, hắn cũng khó tránh khỏi tội.
Công Tôn Toản hạ lệnh cho các tướng dọn dẹp chiến trường, và cho người khẩn trương xây dựng hào lũy, doanh trại kiên cố, sau đó liền viết một phong biểu xin tội gửi cho Lư Thực.
Mà lúc này, Lư Thực đã dẫn quân đoàn Trấn Bắc di chuyển đến Tiên Vu đình và khu vực Tân Thị, cách Tam Hà đình chính xác mười dặm đường.
Cho nên rất nhanh, Công Tôn Toản liền nhận được quân lệnh của Lư Thực, yêu cầu chính hắn đến Tân Thị tự mình nhận tội.
Cứ như vậy, sau khi giao phó xong các công việc trong quân, Công Tôn Toản áo trắng cưỡi ngựa trắng, một mình một ngựa đi về phương bắc để thỉnh tội.
Về phần hơn ba ngàn kỵ binh ở Tam Hà đình, cuối cùng vẫn do Cái Đồng thống lĩnh.
...
Bên U Châu đột kỵ đang đau đớn liếm vết thương, thì bên Phi Quân đột kỵ lại náo nhiệt không ngừng.
Dọc đường đi, tiếng cười nói rộn ràng, Trương Thiệu cũng không ngừng khoe khoang bản thân anh dũng thế nào, làm sao mà hắn lại bắt gặp Lư Phương, cuối cùng giành được chiến công lớn nhất trận này.
Không thể trách bọn họ cao hứng như vậy, tính toán ra, trừ Phi Hổ Quân chịu tổn thất lớn nhất, thương vong hơn một trăm kỵ binh, các quân khác đều không có thương vong quá lớn.
Mà chiến quả thì sao? Mặc dù bọn họ không rõ ràng cụ thể đã sát thương bao nhiêu người, nhưng chỉ nhìn nửa đại doanh trại cháy rụi kia, cũng biết kẻ địch tổn thất không nhỏ.
Dọc đường đi, dây cương, hàm thiết và áo giáp của các tướng sĩ đã sớm đóng vảy máu tươi, nhưng vẫn có vô số những con ruồi nhặng đáng ghét vây quanh, khát khao được thêm một lần nếm thử chiến lợi phẩm quý giá này.
Nhưng các tướng sĩ hát vang lanh lảnh quân ca, khiến cho loài ăn xác đó không dám đến gần.
Dưới lá đại kỳ, Điền Tuấn cũng mỉm cười mãn nguyện.
Đã rất lâu rồi hắn không đánh một trận đại thắng như vậy, từ khi hệ thống đột kỵ được chia thành mười doanh, hắn liền rời tuyến đầu, được điều về trung ương.
Mặc dù việc ở trung ương giúp Điền Tuấn mở rộng tầm nhìn của một người cấp cao, khiến hắn càng có thể hiểu sâu sắc bức tranh toàn cục của quân sự, nhưng trong máu Điền Tuấn vẫn chảy xuôi máu của một võ nhân, vẫn khát vọng được dẫn trăm vạn binh mã, ngang dọc thiên hạ.
Lần này, vương thượng vì ứng phó quân đoàn kỵ binh U Châu đột kỵ, đặc biệt đem những doanh đầu đã từng tách ra hành động được một lần nữa hợp nhất thành một tập đoàn, mà hắn Điền Tuấn cuối cùng cũng có cơ hội thỏa lòng một phen.
Trước trận chiến, Điền Tuấn còn từng khẩn trương, lo lắng cho mình rời tuyến đầu lâu ngày, sợ mình đã quên mất cách chiến đấu. Nhưng bây giờ nhìn lại, hắn Điền Tuấn vẫn còn rất giỏi giang.
Bây giờ, hắn sẽ dẫn đột kỵ quay về Ngũ Lý Đôn phụ cận, họ sẽ đợi đại quân của vương thượng đến đó.
...
Thái Vũ nguyên niên, ngày hai mươi bốn tháng bảy, rạng sáng.
Một đám lang quan vẫn còn đang ngủ trong trướng, như Tuân Du, Nguyễn Vũ, Đường Tuý, Phùng Phóng cùng với các thư ký cầm bút, đều bị đám quân sĩ xông vào đánh thức.
Vương thượng có lệnh triệu kiến.
Sau đó, mọi người rửa mặt qua loa một phen, đã đến đại trướng trung quân chờ đợi.
Trương Xung hạ lệnh:
"Toàn quân xuất phát qua sông vào giờ Dần ba khắc."
Đám lang quan đều biết hôm nay là ngày đại quân xuất phát, nhưng không ai biết thời gian cụ thể. Giờ phút này, sau khi Trương Xung hạ lệnh, đám lang quan do Tuân Du cầm đầu liền bắt đầu phân chia thời gian qua sông cho các bộ phận.
Thứ tự qua sông cụ thể của các bộ, Tuân Du và những người khác đã sớm thảo luận qua. Họ sẽ dựa trên cơ cấu biên chế quân đoàn từng bộ phận, những doanh đầu được thành lập sớm hơn sẽ qua sông trước.
Đây vừa là sự khẳng định năng lực của họ từ Trương Xung, cũng là sự tín nhiệm của hắn.
Lúc này, Trương Xung đã sớm không còn dáng vẻ giản dị, ít tùy tùng như trước; là một thủ lĩnh của thế lực, đoàn đội đi theo hắn chính là một triều đình thu nhỏ.
Cho nên, sau khi Trương Xung xác nhận thời gian qua sông, các quân lại dưới trướng liền bắt đầu lu bù, có người gom gói công văn, văn thư, có người chuẩn bị ngựa chiến, có người chuẩn bị hành lý tùy tùng.
Sau đó trời vừa sáng, dưới sự hộ tống của Thái Thác và Quách Tổ thuộc bộ thân binh tiền trướng, Trương Xung nhảy lên ngựa chiến, dẫn theo bốn bộ Thiết Thương, Thiết Giáp, Hãm Trận, Thiết Lâm cùng Hoành Đụng quân ra khỏi thành Chân Định.
Lúc này, toàn quân gần ba mươi ngàn người, một đội quân khổng lồ đã tề chỉnh ở ngoài thành.
Kể từ khi biết quân đoàn U Châu xuôi nam, Trương Xung liền bắt đầu rút bớt binh lực từ các cứ điểm phía sau.
Đầu tiên là nghìn binh sĩ của Nhạc Tiến đang đóng ở Tỉnh Hình được điều tới Chân Định, sau đó các quân đoàn dã chiến ở các thành khác cũng được rút về. Thậm chí một số binh sĩ kỳ cựu ở các cứ điểm, như binh sĩ ở khu vực Hà Tế và Bộc Dương cũng được rút về phương bắc.
Nếu biết đối phương đã toàn lực ra tay, thì Trương Xung tự nhiên cũng phải toàn lực ứng phó.
Trừ mười ngàn quân đoàn của Quan Vũ vẫn đóng giữ ở một mặt vùng Thái Sơn, binh lực ở các khu vực khác, Trương Xung gần như đều được rút về.
Như vậy, đến ngày hai mươi bốn tháng bảy, số lượng đại quân ngoài thành Chân Định đã tăng lên đến ba mươi ngàn.
Cộng thêm lúc này ở bờ bắc còn có Trương Đán, Đổng Phóng với hơn mười ngàn người và hai nghìn kỵ binh. Thái Sơn quân đã hội tụ gần năm vạn người, thế quân đã sánh ngang với quân đoàn U Châu của Lư Thực về số lượng.
Mặc dù trong đó tinh binh thực sự chỉ xấp xỉ ba mươi ngàn, nhưng đối phương sao lại không phải như vậy đâu?
Hơn nữa, vẫn không ngừng có quân đội kéo về Chân Định, nói trắng ra, Trương Xung chiếm cứ vùng đất phì nhiêu ven sông lớn, lại vận hành theo cơ cấu tổ chức từ dưới lên, bàn về tiềm lực chiến tranh thì căn bản không phải Lư Thực có thể sánh bằng.
Hơn nữa, uy vọng của Trương Xung cũng không phải Lư Thực có thể so sánh.
Từ khi Trương Xung hạ lệnh tổng động viên binh lính, các đội quân từ Quyên Thành cách xa đã thay quân phục mới toanh trong hòm, mang phù hiệu quân đoàn thuộc mình trên tay áo cùng các trang bị chiến đấu khác, sau đó liền hội quân vượt sông lớn, dọc theo Quảng Dương đạo một đường hành quân.
Bởi vì hành quân theo tuyến đường đã định, trong vòng sáu ngày, bọn họ cũng lấy tốc độ bốn mươi dặm mỗi ngày tiến về Chân Định.
Nhiều binh sĩ từ Doanh huyện Quyên Thành thậm chí còn có thể truy tố đến thời kỳ Thái Sơn trước đây, là những người ở lại vùng Hà Tế sau khi phân binh năm đó. Những người này đã sắp hai năm chưa thấy Trương Xung.
Cho nên bọn họ khẩn trương hành quân, chính là vì có thể để Trương Xung sớm nhìn thấy đám dũng sĩ trung thành này.
Mà những đội quân như vậy còn rất nhiều. Bọn họ đều như suối đổ về biển, dọc theo Quảng Dương đạo tiến về Chân Định từ phía bắc.
Tóm lại, năm sáu năm vất vả cực nhọc, hôm nay rốt cuộc đã đơm hoa kết trái.
Vương thượng tổng động viên binh mã, các quân chuyển về Chân Định. Một trận quyết chiến lớn chưa từng có, cũng chính là trận quyết chiến quy mô lớn nhất từ đầu sách đến nay sắp diễn ra.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.