(Đã dịch) Lê Hán - Chương 435: Tuyệt cảnh
Chiến tranh vẫn còn tiếp diễn.
Sau khi Lý Phụ chỉ huy Thiên Hùng quân đánh tan bộ binh của Công Tôn Độ, họ nhanh chóng bị kỵ binh Hán kéo đến dồn ra khỏi chiến trường.
Phía sau, Lư Thực nhanh chóng điều động một đơn vị quân doanh Hán binh, phát động một đợt tấn công mới trực diện vào bộ binh của Hàn Hạo.
Đạo Hán binh tiến lên lần này hiển nhiên là tinh nhuệ, rất nhanh đã di chuyển thẳng tắp đến tiền tuyến. Chưa đầy một khắc giao tranh, họ đã chiếm giữ trận địa tuyến đầu của bộ binh Hàn Hạo.
Hàn Hạo ngồi trên băng ca, thấy trận địa trước mặt bị mất, vô cùng sốt ruột. Nếu không phải cái chân này thực sự không thể cử động, hắn đã xông lên rồi.
Cuối cùng, vẫn là Dương Sửu dẫn theo một đội tinh binh xông lên chặn lại.
Nhưng Hàn Hạo chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, Dương Sửu đã dẫn tàn binh rút lui. Không chỉ rút lui, Dương Sửu vừa ra hiệu đã chỉ huy hỗ binh của Hàn Hạo, vội vàng kêu lên:
"Nhanh nhanh nhanh, mau mang theo lão Hàn cùng rút lui!"
Lúc ấy Hàn Hạo liền nổi nóng, cầm phiến đá dẹt trong tay đánh vào mặt Dương Sửu, mắng:
"Ai cho ngươi bỏ trận địa? Ngươi không sợ quân pháp của ta sao?"
Dương Sửu bị đánh một cái, chẳng hề để tâm, thấy mấy tên hỗ binh còn ngây người, tự mình vội vàng chạy tới một bên, sau đó thúc giục những người khác cùng xông lên.
Đợi khiêng Hàn Hạo lui xuống, Dương Sửu mới cùng Hàn Hạo giải thích:
"Lão Hàn, lão Dương ta từ khi nào nhút nhát? Ngươi không ra tiền tuyến thì làm sao biết quân Hán đã tiến đến bao nhiêu. Lão già Lư Thực kia thua đến khiếp vía rồi, ra tay liền rất mạnh. Ta vừa dẫn theo một đội trăm người, còn chưa kịp phát ra tiếng động đã tan rã. Trận này không thể giữ được."
Nhưng Dương Sửu vừa nói xong, lại bị Hàn Hạo đánh thêm một cái, Hàn Hạo lớn tiếng mắng:
"Kia thì sao? Nhiều lý do như vậy, ta chỉ có một điều: không có lệnh không được rút lui. Bây giờ ta cho ngươi một cơ hội, ngươi mang ta quay trở lại, dù có chết cũng phải chết ở trận địa!"
Lúc này Dương Sửu mới cười khổ, kêu ca một câu:
"Lão Hàn, ngươi ngồi trên cáng nên không thấy rõ, Dương soái trên tường chắn đã vung cờ lệnh chúng ta rút lui rồi!"
Lúc này Hàn Hạo mới ngẩng đầu nhìn về phía đài chỉ huy trên tường chắn Định Đình phía trước, ở nơi đó, một lá cờ hiệu màu vàng thêu hai chữ "Hà Nội" đang không ngừng lay động, kết hợp với cờ đỏ bên cạnh, rất rõ ràng truyền đạt một quân lệnh như sau:
"Trấn Hà Nội rút lui."
Hàn Hạo lúc này tràn đầy nghi ngờ, không hiểu vì sao Dương soái lại hạ lệnh loạn như vậy.
...
Hàn Hạo đang ở giữa trận tiền, lại ngồi trên băng ca, làm sao hắn biết được những gì Dương Mậu đã thấy.
Đứng trên tường chắn cao vài trượng, tầm nhìn của Dương Mậu là rộng nhất trên chiến trường này. Sở dĩ hắn lệnh cho bộ binh Hàn Hạo rút lui, cũng là vì thế cục chiến trường lúc này đã bất lợi cho Hàn Hạo.
Ban đầu bố trí ở trận địa phía bắc chính là trấn Hà Nội của Hàn Hạo và trấn Triệu Quận của Lý Định, tổng binh lực xấp xỉ năm ngàn người.
Nhưng sau khi Lý Phụ dẫn năm trăm đột kỵ tiến về phía bắc truy đuổi, bộ binh Nghiêm Cương ban đầu bố trí ở phía tây bìa rừng cũng bị một đạo quân Hán quy mô lớn đánh tan.
Đạo Hán binh này chỉ thấy bốn năm lá doanh kỳ, họ dưới sự che chở của sương sớm trong rừng, lặng lẽ ẩn nấp ở sườn trái của bộ binh Nghiêm Cương.
Lúc đó bộ binh Nghiêm Cương đang bày trận theo hàng dọc, chuẩn bị dựa theo kế hoạch đã định từ sớm phát động đợt tấn công thứ hai vào tiền tuyến quân Hán.
Lúc này, những Hán binh chỉ mặc đơn y và không sợ chết liền từ trong rừng lao ra, trực tiếp xông lên giao chiến tay đôi với các binh sĩ Thiên Uy quân không kịp chuẩn bị.
Lúc này, các binh sĩ Thiên Uy quân đều đã sớm mặc áo giáp, khi bị ngã xuống đất, nhiều người không thể đứng dậy. Rất nhiều tướng sĩ cứ như vậy bị dao găm đâm chết.
Ngựa chiến hoảng sợ hí vang, chạy loạn không ngừng. Nghiêm Cương ở tuyến đầu phát hiện trận hình lúc này vô cùng bất lợi, liền quả quyết thổi kèn xung phong, sớm hơn dự kiến phát động tấn công vào tiền tuyến quân Hán.
Thiên Uy quân xung phong né tránh mũi nhọn của đạo quân Hán từ trong rừng ập ra, nhưng cũng để lộ sườn trái chiến trường cho quân Hán.
Chủ tướng đạo quân Hán đối diện cũng phát hiện điểm này, không đuổi theo Thiên Uy quân, mà trực tiếp cắt phía sau trấn Hà Nội và trấn Triệu Quận, hiển nhiên muốn chặn đường rút lui của hai trấn này.
Chính vì thế cục thay đổi này, Dương Mậu mới lệnh trấn Hà Nội và trấn Triệu Quận quyết đoán rút lui, nếu không sẽ có nguy cơ bị bao vây tiêu diệt.
Nhưng cho dù Dương Mậu điều động kịp thời, cũng vì vấn đề khoảng cách, đội binh lính trấn Triệu Quận ở phía tây vẫn có một bộ phận bị cắt đứt đường rút lui, cuối cùng sau một phen huyết chiến, vị bộ tướng trấn Triệu Quận này đã tử trận.
Theo Hà Nội và Triệu Quận hai trấn rút lui, Dương Mậu phát hiện trận địa vòng ngoài đã có nguy cơ sụp đổ. Phần lớn binh sĩ đã vứt bỏ khôi giáp, chỉ còn mang theo doanh kỳ của mình, rút lui mà không còn chút đội hình nào.
Lúc này Dương Mậu chỉ có thể cho ngàn binh lính chính quy cuối cùng cùng binh lính trấn Ngụy Quận đã nghỉ ngơi xong ra khỏi trại yểm hộ hai bộ quân rút về trong vách đá.
Nhưng cửa vách Định Đình lại chật hẹp, do binh lính tan tác chen chúc rất nhanh liền bị tắc nghẽn. Điều này khiến trấn Ngụy Quận binh muốn ra ngoài đánh lén chỉ có thể đứng nhìn lo lắng.
Cũng may, Hàn Hạo và Lý Định, hai vị trấn tướng này đều thành công phá vòng vây xông ra, còn mang theo tất cả cờ hiệu.
Dựa vào đại kỳ, tiếng kèn hiệu, hai trấn của Hàn Hạo và Lý Định, tựa lưng vào vách Định Đình, một lần nữa chỉnh đốn đội hình. Lần này, Hàn Hạo và Lý Định liền đứng ở vị trí ngoài cùng, tính toán đoạn hậu để giành thời gian cho toàn quân bố trận.
Ở phía bắc, đại quân Hán đen kịt đang bày binh bố trận, ầm ầm kéo đến.
Mà lúc này đây, hai trấn Hà Nội và Triệu Quận đều chưa chuẩn bị xong, tình thế đã đến lúc ngàn cân treo sợi tóc.
Nhưng đúng vào lúc này, Lý Phụ ban đầu đã bị đẩy lui khỏi chiến trường lại dẫn Thiên Hùng quân quay trở lại, trên đường họ còn hội quân với Thiên Uy quân đang di chuyển.
Hai kỵ quân đoàn phối hợp tác chiến cùng nhau, bắt đầu phát động một loạt tấn công vào chủ lực quân Hán đang tiến vào. Lúc này quân Hán chỉ có thể từ bỏ việc tiến công, một lần nữa kết thành phương trận để ứng đối.
Đối mặt đội hình kiên cố, trận địa vững chắc của quân Hán, ngay cả kỵ binh tinh nhuệ như Thiên Hùng quân và Thiên Uy quân cũng không dám xung phong trực diện. Mỗi lần họ vọt đến cách quân Hán chỉ hơn mười bước, thấy quân Hán vẫn vững như bàn thạch, họ cũng chỉ có thể rút lui sang hai bên.
Chỉ từ điểm này, những Hán binh của quân Trấn Bắc này nhất định là những lão binh đã được tôi luyện, thường xuyên phải đối mặt với các cuộc tấn công của kỵ binh.
Bởi vì binh lính bình thường cho dù không sợ hãi đến mấy, khi đối mặt với cuộc xung phong quy mô lớn của kỵ binh đều sẽ bị hoảng sợ. Mà trong phương trận, chỉ cần có người do dự lùi bước, sẽ ảnh hưởng đến dũng khí của nhiều người khác.
Và một khi để kỵ binh thấy được trận tuyến dao động, thì họ sẽ không quay đầu ngựa lại, mà sẽ quả quyết lựa chọn xông thẳng vào đội hình. Mà một khi để kỵ binh xông vào phương trận, thì mọi chuyện sẽ chấm dứt.
Cho nên phương pháp duy nhất để đẩy lùi kỵ binh, đó chính là mỗi người không thể có một tia lùi bước. Đây là một trò chơi của người dũng cảm. Khi ngươi không sợ người khác va chạm vào mình, đối phương sẽ thực sự không dám làm vậy.
Lý Phụ thấy việc quấy nhiễu đội quân Hán này không có hiệu quả, lập tức thay đổi đối tượng, đột nhiên tăng tốc hướng về một đạo quân đang di chuyển trong bụi mù.
Đạo Hán binh này khi phía trước gặp kỵ binh Thái Sơn quân tập kích, vẫn duy trì đội hình cánh quân tiến lên. Khi Lý Phụ quay đầu ngựa lại lao tới bọn họ, các đồng đội quân Hán gần đó liên tục hô to về phía họ:
"Nhanh bày trận! Kỵ binh Nga tặc đang xông về phía các ngươi!"
Nhưng đáng tiếc lần này tín hiệu cảnh báo lại quá muộn, đạo quân Hán bốn trăm người này trực tiếp bị Thiên Hùng quân đột nhiên ập đến đánh tan. Vị doanh tướng của bộ quân này cũng bị giáo ngựa của Lý Phụ xuyên qua cằm, treo lủng lẳng một đoạn đường rồi mới rơi xuống.
Các binh sĩ quân Hán khác hoặc chết hoặc mất tích, đội ngũ Hán binh này hoàn toàn tan rã.
Ngay tại lúc đó, lại một đạo Hán binh bước vào vết xe đổ của đồng đội, Nghiêm Cương cũng dẫn theo Thiên Uy quân tập kích một đạo quân Hán đang hành quân.
Đạo Hán binh kia tưởng là kỵ binh của phe mình, nhưng cho đến khi nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của đồng đội phía sau, họ mới phản ứng lại. Vị doanh tướng của bộ quân đó liền hạ lệnh đội quân phía sau quay lại, chuẩn bị đón đánh kỵ binh Thiên Uy quân.
Nhưng việc vội vàng chuyển vị trí như vậy lại giải quyết được việc gì chứ?
Lúc này Nghiêm Cương đã sớm đặt ánh mắt vào lá doanh kỳ đối diện, hắn muốn đoạt lấy lá cờ này.
Đối với bất kỳ một đơn vị quân đội nào mà nói, doanh kỳ đều là niềm vinh quang của họ. Nếu như vứt bỏ quân kỳ, không nói đến việc bị xóa sổ biên chế, càng là một nỗi sỉ nhục lớn lao đối với bất kỳ binh sĩ nào còn sống.
Nhưng nói cách khác, mỗi lần thành công đoạt lấy một lá doanh kỳ địch, đều sẽ là một vinh diệu tột cùng.
Lúc này Nghiêm Cương liền coi trọng lá doanh kỳ này, hắn dẫn theo một nhóm hỗ binh phóng ngựa đến trước người cầm cờ của quân Hán, một thương đâm thẳng vào mắt người này, xuyên qua cằm của hắn.
Nhưng cho dù như vậy, người này trước khi chết vẫn kéo doanh kỳ muốn che chắn trước ngực. Nhưng hỗ tướng Nghiêm Khoan bên cạnh Nghiêm Cương trực tiếp một đao chém bay tay của người hộ cờ, đoạt lấy lá cờ này.
Cứ như vậy, lại một đội ngũ quân Hán bị tiêu diệt.
Giờ khắc này, Thiên Uy và Thiên Hùng hai quân đã thể hiện sự nghiền ép của kỵ binh đối với bộ binh đang đứng yên. Hai bộ quân phối hợp đan xen trái phải, khuấy đảo chiến trường này thành một mớ hỗn độn.
Nhưng sự thể hiện uy lực chiến đấu của hai quân cũng đến đây là kết thúc.
Theo sau kỵ quân đoàn quân Hán không ngừng tiếp cận bao vây, không gian hoạt động của Nghiêm Cương và Lý Phụ càng ngày càng nhỏ. Lúc này, hai người biết nếu không phá vòng vây xông ra ngoài, hai quân sắp bị bao vây tiêu diệt ở đây.
Vì vậy, họ rốt cuộc từ bỏ chiến trường này, bắt đầu lựa chọn rút lui về phía nam.
Về phần đám quân tạm biên ở trong vách, họ đã không thể giúp được nhiều nữa.
Khi họ phá vòng vây về phía nam, kỵ binh quân Hán cũng bám theo phía sau truy giết.
Hiển nhiên, đột kỵ Thái Sơn quân đã thực sự chọc giận Lư Thực, ông ta căn bản không tính toán bỏ qua cho bọn họ.
...
Trận quyết chiến dưới vách đá không hề nhẹ nhàng hơn so với trận đột kích của kỵ binh, lúc này nguy hiểm lớn nhất của họ là đã bị dồn ép vào một dải đất bằng phẳng rất hẹp dưới vách đá.
Nếu không phải các cung thủ trường cung trên vách đá vẫn còn bắn dày đặc mũi tên, cản trở sự chèn ép của quân Hán, e rằng họ đều sẽ bị ép chết cứng ở nơi đây.
Lúc này Hàn Hạo đã được hỗ binh và Dương Sửu giúp đỡ đứng dậy, hắn một tay vác chiến kỳ lên vai, một tay đấm vào ngực, nói với các đồng đội xung quanh:
"Các huynh đệ, chúng ta đến từ khắp nơi, nơi đây có người Hà Nội, người Triệu Quốc, và người Ngụy Quận. Vốn dĩ chúng ta đều là người xa lạ, nhưng vì Thái Sơn quân, vì vương thượng, chúng ta tụ họp nơi đây sát cánh chiến đấu, trở thành sinh tử huynh đệ. Hôm nay, rất có thể chúng ta sẽ chết ở đây, nhưng ta Hàn Hạo không hối hận, bởi vì số kẻ địch chết trên tay ta không có một trăm thì cũng tám mươi mạng rồi, không lỗ chút nào!"
Hàn Hạo vừa nói xong, liền có tiếng hô vang của các dũng sĩ trong đám đông:
"Trấn tướng, ta đây cũng giết ba tên, không lỗ!"
"Ta đây giết một!"
"Còn có ta đây, ta đây cũng đã giết một mạng rồi!"
Hàn Hạo với ánh mắt kiên quyết, hô lớn:
"Không sai, ta chính là ý đó! Ta không nói gì khác, chỉ mong mọi người trước khi chết cũng kéo theo một kẻ địch! Đến lúc đó ta Hàn Hạo ở âm phủ sẽ cùng các huynh đệ uống rượu mừng!"
"Tốt!"
"Phải thế!"
...
Lúc này, ý chí tử chiến của binh lính trấn Hà Nội đã hiện rõ, họ cũng đều biết những gì chờ đợi họ có lẽ chỉ là cái chết.
Phía trước là đại quân Hán vô biên vô tận, phía sau tường chắn vì chật hẹp nên binh lính không thể rút vào. Mà lúc này họ lại mệt mỏi và khát khô họng, vậy làm sao sống sót đây?
Đột nhiên có người gọi một tiếng về phía đồng đội phía trên:
"Lão huynh, chúng ta khát nước vô cùng, thả thùng nước xuống đi, giải khát cái nào!"
Các binh lính Thái Sơn quân trên tường chắn lúc ấy nước mắt liền tuôn rơi, họ dĩ nhiên biết các huynh đệ phía dưới sẽ gặp phải điều gì, họ cũng nghe thấy tiếng hô của các trấn tướng dành cho họ.
Thế là những người này vừa khóc vừa đưa từng thùng nước thả xuống từ đầu tường.
Đám binh lính trấn Hà Nội vốc nước chia nhau uống, dùng nước mát làm dịu đi nỗi căng thẳng và sợ hãi trong lòng.
Ai mà không sợ chết? Nhưng đúng như trấn tướng nói, đến lúc này, ngoài việc chết để báo đáp vương ân, trước khi chết họ cũng phải kéo theo một kẻ địch.
Cái này không thiệt thòi!
Dường nào là một phép tính đơn giản nhưng tàn khốc biết bao.
Chính là một mạng đổi một mạng.
Mà bên kia, ba vị tướng lãnh của trấn Triệu Quận cũng tụ lại với nhau.
Lúc này, ba vị tướng quân từng cùng nhau ở Tương Quốc ngày xưa nay đã rất khác nhau.
Lưu Cố, một trong các doanh tướng, lúc này cánh tay trái bị đứt ngang khuỷu tay. Khi phá vòng vây, hắn gặp phải một vị tướng râu rậm của quân Hán, không địch lại trong trận chiến, trực tiếp bị đối phương chém một rìu.
Cái rìu này không chỉ phá nát giáp tay của hắn, mà còn mang đi cánh tay trái của hắn.
Nếu không phải đám hỗ binh dưới quyền liều chết che chở hắn xông ra, Lưu Cố đã sớm không còn ở trong trận nữa rồi.
Lưu Cố bên này tàn phế, Triệu Dung cũng chẳng khá hơn là bao. Hắn là một trong những đội quân sớm nhất hôm nay phát động phản công, tiến đến tuyến đầu, toàn doanh ngàn người, giờ còn có thể đứng bên cạnh hắn chỉ có chưa đến trăm người, người người đều mang thương tích.
Bản thân Triệu Dung cũng bị bung búi tóc, tóc tai bù xù, thêm máu khô bám đầy mặt, trông thật giống như ác quỷ.
Lúc này, hắn nhìn vị trấn tướng Lý Định duy nhất còn sạch sẽ tươm tất, bình tĩnh nói:
"Thế nào, lão Lý, ngươi thật sự muốn làm như vậy sao?"
Lý Định ánh mắt phức tạp nhìn Triệu Dung, một lần nữa nhấn mạnh:
"Đây đều là con em Triệu Quận của ta, không thể chết uổng. Đối diện chính là Lư soái, cha ta có quen biết cũ với ông ấy, chúng ta chỉ cần tại trận tiền giương cờ nghĩa, chắc chắn sẽ không sao. Hơn nữa từ nay quy thuận nhà Hán, thân này sẽ không bị vấy bẩn."
Nghe Lý Định những lời này, Triệu Dung cười khẩy một tiếng:
"Nói nhiều như vậy, chẳng lẽ chúng ta không phải là nô tài của ba chủ rồi sao?"
Lý Định sắc mặt không thay đổi, tay lặng lẽ đặt lên chuôi đao, trầm giọng nói:
"Có ý gì?"
Lúc này Triệu Dung lớn tiếng, kêu lên:
"Có ý gì ư? Bọn ta vừa từ Tự Thụ, đây là gia thần của một chủ. Lại quy hàng Thái Sơn, đây là gia thần của hai chủ, cuối cùng chúng ta lại quy hàng Lư Thực, đó chính là phải làm nô tài của ba chủ!"
Lý Định lùi về phía sau một bước, nghiêm nghị nói:
"Cho nên ngươi là không muốn?"
Triệu Dung cười ha ha, đưa tay đặt bên tai, làm động tác lắng nghe, đột nhiên buột miệng thốt ra câu:
"Ngươi nghe tiếng này không, nghe chưa? Ngươi Lý Định hãy nghe kỹ một chút, đây là tiếng báo tử của trấn Hà Nội bên cạnh! Mẹ kiếp, bọn họ không sợ chết, ta Triệu Dung chỉ sợ chết sao? Ta thừa nhận ngươi Lý Định gia thế tốt, năng lực mạnh, nhưng ngươi đừng đến chà đạp danh dự của những huynh đệ đã chết vì ngươi!"
Nói đến bước này, ý tứ đã rất rõ ràng.
Lý Định rút ra Hoàn Thủ đao, đột nhiên cao giọng hạ lệnh:
"Doanh tướng Triệu Dung lâm trận muốn đầu hàng, lập tức chém chết hắn bằng loạn đao!"
Hiển nhiên Lý Định ý đồ bẩn thỉu, đã ngươi Triệu Dung quan tâm danh tiếng, vậy thì ta sẽ hủy hoại danh tiếng của ngươi.
Nhìn Triệu Dung phẫn nộ nhìn mình, Lý Định cười khẩy, ngươi thì làm được gì?
Nhưng đột nhiên một cơn đau thắt tim truyền tới, tiếp theo cả người hắn nhũn ra. Lý Định cúi đầu vừa thấy, liền thấy Lưu Cố đang dùng một thanh đao gãy cắt đứt gân chân của hắn.
Lý Định không thể đứng vững được nữa, hắn không thể tin được nhìn Lưu Cố, hỏi một câu như vậy:
"Ngươi không muốn theo ta quy thuận nhà Hán, lại muốn làm tay sai cho kẻ ác sao?"
Lưu Cố yên lặng, thốt ra:
"Ngươi nếu mang chúng ta đầu hàng, những đồng đội đã chết trận kia sẽ ra sao? Cánh tay gãy của ta đây coi là gì?"
Đến lúc này, Lý Định lại không che giấu được nỗi sợ hãi và bi ai của mình:
"Không ngờ, ta Lý Định lại chết dưới tay một kẻ tàn phế! Ha ha."
Dứt lời, cổ họng của hắn bị Triệu Dung cắt.
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền dịch thuật bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.