(Đã dịch) Lê Hán - Chương 506: Chuyển suy
Đinh Đại Khí đương nhiên không hề hay biết rằng mình đang bị người đối diện khinh thường.
Lúc này, hắn đang lắng nghe Hoàng Dũng bẩm báo quân tình.
Hoàng Dũng vừa mới từ tiền tuyến rút về. Sau khi giao quyền chỉ huy cho phó tướng, hắn liền vội vã phi ngựa đến dưới lá đại kỳ của Đinh Thịnh.
Trên đư���ng đi, vì trời tối, hắn và đội hỗ binh của mình còn đụng độ một toán quân Hán đang chuyển quân trong đêm. Sau khi tiêu diệt toán quân đó, họ mới vội vàng đến nơi.
Hoàng Dũng vừa đến, chỉ thấy Đinh Thịnh đang ngồi trên ghế xếp dưới đại kỳ. Vừa trông thấy hắn, Đinh Thịnh không hề nói chuyện phiếm, mà hỏi thẳng:
"Quân tình đã khẩn cấp đến mức đó sao? Đến nỗi ngươi, một hiệu úy, phải đích thân đến báo cáo?"
Áo giáp của Hoàng Dũng dính máu, giáp tay cũng rách, vết thương vẫn còn rỉ máu, nhưng cả Đinh Thịnh lẫn bản thân hắn đều không mấy để tâm.
Thần sắc hắn ngập ngừng, nhìn Đinh Thịnh mở miệng nói:
"Quân ta đã phá vỡ hai trận tuyến của quân Hán, đang chi viện cho bộ phận của Triệu hiệu úy trong trận."
Đinh Thịnh không hiểu, nghi hoặc hỏi:
"Đây chẳng phải là tiến triển rất tốt sao? Sao không đi mở rộng chiến quả, mà lại đến chỗ ta làm gì?"
Lúc này Hoàng Dũng mới ngập ngừng nói ra ý định thật sự của mình, hắn nói:
"Nhưng hai bộ quân ta vì đột kích quá sâu về phía trước, đã bị kỵ binh địch cắt đứt đường lui, giờ đây đang bị vây khốn trong trận. Ta đến đây chính là để thỉnh cầu đại soái phái viện binh cho ta."
Lời vừa dứt, Đinh Thịnh không còn cười cợt cũng chẳng mắng mỏ gì, hắn lặng lẽ nghe Hoàng Dũng nói, cuối cùng chỉ nói với Hoàng Dũng một câu:
"Không có viện binh. Nếu ngươi nhất định cần viện binh, thì cứ kéo ta đi để ta thay ngươi xông pha."
Hoàng Dũng chợt im bặt. Tại sao hắn phải đích thân đến đây? Chẳng phải vì lo lắng nếu sai lính truyền tin thì viện binh sẽ không được phái đi sao? Nhưng giờ đây, hắn đã đích thân đến, mà vẫn không có viện binh?
Lúc này, Hoàng Dũng đã tức đến gần ngất, hắn trực tiếp mắng Đinh Thịnh:
"Đinh Đại Khí, viện binh ngươi có phái hay không? Hai bộ huynh đệ phía trước bị cắt đứt đường lui, lẽ nào ngươi muốn thấy chết mà không cứu? Trong đó có một bộ là của Trương Mậu!"
Thật đáng ngạc nhiên, Hoàng Dũng một hiệu úy lại dám trực tiếp chỉ trích Đinh Thịnh, người đã là một trong Ngũ Đại Soái cao quý.
Mặc dù hai người có thâm niên xấp xỉ nhau, đều là huynh đệ k���t nghĩa năm xưa trong rừng. Nhưng thuở ban đầu lập quân, Đinh Thịnh đã là một trong Tứ Đại Thống Soái, còn Hoàng Dũng khi ấy vẫn chỉ là một ngũ trưởng dưới trướng Hắc Phu.
Sau này, Đinh Thịnh càng một bước lên mây, thăng tiến không ngừng, giờ đã là một trong Ngũ Đại Soái. Còn Hắc Phu, người từng là thống soái ngang hàng với Đinh Thịnh thuở xưa, thì vì phải ở lại trấn giữ Hà Tế mà chuyển sang nhiệm vụ địa phương. Khoảng cách giữa hai người đã quá rõ ràng, càng không cần nói đến Hoàng Dũng, cựu bộ hạ của Hắc Phu.
Nhưng Hoàng Dũng vẫn cứ mắng, bởi vì Trương Mậu không phải ai khác, mà là con trai của Trương Vũ, người cũng từng là huynh đệ kết nghĩa trong rừng năm đó.
Trương Vũ không chỉ là lão huynh đệ của bọn họ, mà còn xuất thân từ Đại Tang Lý Trương thị, là người cùng Trương Xung vận chuyển thủy vận.
Không giống với Trương Nam, Trương Đạt và những người khác, Trương Vũ không đủ thời vận. Hắn chết trận khi các huynh đệ nhập Thái Sơn lập nghiệp, nên trong Thái Sơn quân, hắn căn bản không có chút ảnh hưởng nào.
Tuy nhiên, những huynh đệ cũ vẫn luôn cảm niệm ân tình với lão huynh đệ Trương Vũ này, nên sau khi con trai ông là Trương Mậu nhập quân, vẫn luôn tận tình chiếu cố.
Mà giờ đây Trương Mậu lại đang bị vây khốn sâu sắc, Hoàng Dũng, người luôn coi Trương Mậu như con cháu, làm sao còn có thể kiêng nể gì, liền trực tiếp mắng chửi.
Đinh Thịnh cũng không vừa lòng, hắn liền bật dậy, chỉ thẳng vào mũi Hoàng Dũng mà mắng:
"Lão Hoàng Dê, ngươi hãy nhớ kỹ cho ta! Cha của Trương Mậu là lão huynh đệ của chúng ta, vậy Triệu Dung thì không phải sao? Hắn bây giờ vẫn còn bị vây trong trận đó! Khốn kiếp, vừa nãy ta đã định mắng ngươi rồi, không lo về quân đội mà đột tiến cứu viện Triệu Dung, lại còn ở đây cùng ta đòi viện binh. Ta cho ngươi ba tiếng đếm, nếu ngươi không quay về chủ trì quân trận, ta sẽ chém ngươi ngay bây giờ!"
Hoàng Dũng bị Đinh Thịnh mắng đến mức mặt lúc xanh lúc đỏ, thấy Đinh Thịnh muốn làm thật, liền vội vã rời đi. Khi ra khỏi cửa, hắn vẫn không quên buông một câu:
"Hừ, đi thì đi. Nhưng viện binh này ngươi nhất định phải phái cho ta, nếu không Triệu Dung và Trương Mậu đều sẽ chết chắc!"
Nói đoạn, Hoàng Dũng lại lần nữa lên ngựa, dẫn theo đội hỗ binh rút quân về.
Thấy Hoàng Dũng vẫn còn lầm bầm lầu bầu mà đi, Đinh Thịnh cũng đầy bụng tức giận.
"Ngươi đó, Hoàng Dũng! Ngươi không thử nghĩ xem, vì sao Quách Lượng, người năm đó cùng ngươi đều là ngũ trưởng, giờ đã là hiệu úy Phi Hùng Quân rồi? Mà ngươi vẫn chỉ là một hiệu úy doanh đầu hạng hai?"
"Chẳng phải vì cái tính ngạo mạn đó của ngươi sao? Ngươi thật sự nghĩ rằng có tình cảm huynh đệ cũ mà có thể khiến ngươi ngang ngược vô pháp vô thiên như vậy?"
Tuy nhiên, mặc dù Đinh Thịnh có thành kiến với Hoàng Dũng, nhưng việc hắn không phái viện binh cho Hoàng Dũng thật sự không phải vì tư thù gì, mà là bởi Đinh Thịnh có kế hoạch riêng của mình.
...
Trên đường quay về, Hoàng Dũng lại không hề gặp phải toán tạp binh nào quấy nhiễu.
Nhưng đến khi hắn lần nữa quay về, nhận lấy quyền chỉ huy quân đội được giao phó, Hoàng Dũng liền nói với các hỗ tướng đang ở dưới đại kỳ mấy câu như sau:
"Vừa rồi ta đến chỗ đại soái xin viện binh, đại soái nói viện binh sẽ đến ngay. Tuy nhiên, viện binh của đại soái là chuyện của viện binh, nhưng chúng ta, những hiệu úy trấn giữ phía sau này, ai mà không phải là những kẻ cứng cỏi? Chẳng lẽ chúng ta cứ ngồi đây chờ viện binh phía sau đến rồi mới đi cứu các huynh đệ phía trước sao? Bây giờ không còn gì để nói nữa, chốc lát nữa toàn doanh khoác giáp, chính chúng ta sẽ xông lên mở một con đường máu. Hãy để toàn quân huynh đệ nhìn xem, bộ phận hiệu úy chúng ta xưa nay chưa từng vứt bỏ một huynh đệ nào!"
Các hỗ tướng biết rõ có viện quân đang trên đường tới, lại nghe hiệu úy nói lời khí phách như vậy, tinh thần binh sĩ tự nhiên dâng cao.
Một khắc sau, hai trăm giáp sĩ thuộc bộ phận của hiệu úy do Hoàng Dũng cầm đầu đều đã khoác giáp chỉnh tề.
Trong đó, bản thân Hoàng Dũng khoác hai tầng giáp, tay cầm một cây búa lớn, hô lớn:
"Hẹp đường gặp nhau dũng giả thắng! Hôm nay hãy để quân Tào hiểu rõ, đây là công bằng hay là công bằng!"
Vì vậy, trên chiến trường sáng tối chập chờn, hai trăm giáp sĩ nổi bật dưới ánh trăng như dải lụa, xông thẳng vào kỵ binh quân Tào đang qua lại mà phát động tấn công.
Hai ba người bọn họ tạo thành một đội hình, người phía trước cúi thấp chém chân ngựa, người bên trái băm nát đầu ngựa, người bên phải chặt chân người. Trong chốc lát, họ đã giết cho Báo Kỵ của quân Tào thành một biển máu, người ngã ngựa đổ.
Kỵ binh quân Tào, vốn chưa kịp chuẩn bị, nhất thời phải lui lại đôi chút.
Đợt này, Tào Tháo, người đang ở vòng ngoài chiến trường, vẫn điềm tĩnh quan sát đội quân của Hoàng Dũng dũng mãnh phản công.
Hắn khẽ cười khẩy một tiếng, nói với Hứa Chử:
"Trọng Khang, ngươi thấy sao?"
Hứa Chử tập trung tinh thần nhìn chằm chằm đội thiết giáp quân đang hoành hành ngang dọc kia, phun ra bốn chữ:
"Gà đất chó sành."
Tào Tháo cười ha hả, đột nhiên hỏi Hứa Chử:
"Ồ, sao lại là 'gà đất chó sành'? Là địch quân không dũng cảm hay là áo giáp không tốt? Hay là không có tinh thần quên mình vì nhiệm vụ?"
Hứa Chử xấu hổ, may nhờ trời tối nên không thấy rõ, nếu không Tào Tháo nhất định đã thấy được mặt của vị hổ tướng này đỏ bừng lúc đó.
Người ta cũng chỉ là thuận miệng nói theo tiểu Tào ngươi một chút thôi, hà cớ gì phải nghiêm túc như vậy?
Hứa Chử mặt đỏ bừng, nhưng Tào Tháo lại như không biết, ngược lại tinh thần phấn chấn, hắn vỗ vai Hứa Chử, cười lạnh nói:
"Nhưng Trọng Khang ngươi nói không sai, đám đó đúng là gà đất ch�� sành. Con chó kia tuy nhìn có vẻ đáng sợ, nhưng vừa chạm vào liền vỡ tan. Ngươi nhìn đám giáp sĩ dũng mãnh ngang tàng kia, bọn họ đích xác thiện chiến vô địch, nhưng ngươi nhìn thử phía sau họ xem?"
Hứa Chử nhìn theo hướng Tào Tháo chỉ, nơi đó một vùng tối đen, chẳng có gì cả.
"Có phải là chẳng có gì không?"
Hứa Chử bừng tỉnh ngộ, đáp:
"Vậy ra những giáp sĩ kia kỳ thực chỉ là những kẻ cô dũng? Căn bản không có viện binh, đã kiệt sức?"
Tào Tháo liền vỗ vai Hứa Chử mấy cái, vẻ mặt như thể "trẻ nhỏ dễ dạy".
Hứa Chử có chút ngượng ngùng, hắn biết mình là loại người nào. Bàn về việc giao tranh trên chiến trường thì hắn tự nhiên không hề e sợ, nhưng chỉ sợ chúa công đột nhiên hỏi một câu "Trọng Khang, ngươi thấy sao?"
Hắn cũng biết đây là ý định khẩn thiết bồi dưỡng của chúa công, nhưng làm sao lão Hứa ta thực sự không phải là loại người đó được.
Cũng vì sợ Tào Tháo lại suy xét, Hứa Chử chủ động hỏi:
"Chúa công, nếu giáp sĩ địch quân đã là nỏ mạnh hết đà, vậy sao không xông lên tiêu diệt chúng một cách dứt điểm?"
Tào Tháo gật đầu, đồng tình nói:
"Đúng vậy, vị địch tướng này cũng thật mê muội, tự mình ra chịu chết. Nếu hắn vẫn còn cố thủ trong trận, ta quả thực không biết phải làm sao. Quân trận của Thái Sơn quân này thật sự rất cứng rắn, như trận bộ binh vòng tròn kia, bên Thẩm Chính Nam mấy lần muốn đánh chiếm nhưng đột nhiên lại bị phản công, không biết bọn chúng luyện kiểu gì. Đáng thèm chết người, chốc lát nữa ngươi nhớ dặn dò quân sĩ dưới quyền, trận chiến này tuyệt đối không được giết tù binh Thái Sơn quân, ai giết ta sẽ giết kẻ đó."
Hứa Chử ôm quyền nhận lệnh, sau đó thì không có "sau đó" nữa, vẫn đứng yên bất động trên lưng ngựa.
Tào Tháo lấy làm kỳ lạ, hắn mắng một câu:
"Ngươi không hiểu sao? Ta bảo ngươi dẫn Báo Kỵ đi tiêu diệt đám giáp sĩ kia cho ta!"
Hứa Chử lắc đầu, nói:
"Chúa công, người cứ để người khác đi đi. Khi ra quân chinh phạt, quân sư đã đặc biệt dặn dò ta không được rời tả hữu chúa công."
Vị quân sư ấy không phải Tuân Úc đang ở lại trấn giữ Tế Nam, mà chính là Hí Chí Tài.
Hí Chí Tài là kỳ sĩ Dĩnh Xuyên, giỏi mưu lược binh pháp. Từ khi được Tuân Úc tiến cử, ông liền được Tào Tháo trọng dụng, thậm chí địa vị chỉ kém Tuân Úc một bậc.
Từ khi Hí Chí Tài tham gia quân sự, ông đã dâng nhiều kế sách hay, giúp Tào Tháo thắng không ít trận chiến. Mà lần tập kích đêm nay cũng là do ông và Hí Chí Tài cùng nhau suy tính, có thể nói hai người trên chiến trường luôn là một cặp trời sinh.
Thấy Hứa Chử ngốc nghếch như vậy, Tào Tháo sa sầm mặt, hắn mắng một câu:
"Ngươi nghe lời quân sư, lẽ nào lại không nghe lời ta sao? Ta lệnh cho ngươi xông ra!"
Nhưng Hứa Chử vẫn không hề lay chuyển, hắn chỉ nói một câu như vậy:
"Chúa công, ta nghe lời quân sư không phải vì đó là lời của quân sư, mà là vì những lời đó đúng."
Tào Tháo sửng sốt, không ngờ Hứa Chử lại có thể nói ra những lời này. Hắn mím môi cứ thế nhìn chằm chằm Hứa Chử.
Sau đó, Tào Tháo cười ha hả.
Hắn cũng không để ý đến Hứa Chử ngốc nghếch nữa, quay đầu lại nói với một kỵ tướng hùng tráng đứng phía sau:
"Quý Nhạc, ngươi có nguyện vì ta mà lấy thủ cấp của địch tướng không?"
Vị kỵ tướng hùng tráng tên Quý Nhạc ấy chính là Công Tôn Việt, em trai của Bạch Mã hiệu úy Công Tôn Toản.
Công Tôn Việt mím môi, nghe vậy xong, không nói hai lời liền dẫn theo một đám U Châu Đột Kỵ phía sau bắt đầu tấn công đội giáp binh của Hoàng Dũng.
Tào Tháo hài lòng nhìn Công Tôn Việt, trong đầu đã tính toán xong một loạt thủ đoạn để thu nạp U Châu Đột Kỵ.
Trong số U Châu Đột Kỵ này, nhà Tiên Vu là một thế lực, hiện đã đầu phục Lưu Ngu, Tào Tháo nhất thời cũng không dễ xử lý. Còn lại chủ yếu là huynh đệ họ Công Tôn, hai người này cũng dễ đối phó, chỉ cần hắn Tào Tháo tiếp tục tác chiến với quân Thái Sơn, huynh đệ họ Công Tôn này chỉ biết để hắn sử dụng.
Nghĩ đến đây, Tào Tháo đột nhiên lại nảy ra một ý niệm.
Nghe huynh đệ họ Công Tôn nói, bọn họ còn có một vị tộc thúc đang dẫn theo tàn quân Bạch Mã Nghĩa Tòng chân chính rút lui về Liêu Đông. Liêu Đông cách Thanh Châu cũng không xa lắm, sau này xem thử có thể phái ng��ời đi đường biển qua đó, thu phục đội Bạch Mã Nghĩa Tòng này không.
Xem ra lần này, việc đối kháng quân Thái Sơn có thật nhiều lợi ích đó chứ.
Ai bảo quân Thái Sơn có nhiều kẻ thù như vậy chứ? Xem ra đây quả thực là một lá cờ hiệu lợi hại.
Đúng lúc Tào Tháo đang chờ tin chiến thắng của Công Tôn Việt, đột nhiên thấy U Châu Đột Kỵ phía trước bất ngờ rút lui.
Hơn nữa, bọn họ thậm chí còn chẳng thèm chào hỏi Tào Tháo và quân sĩ, trực tiếp lướt qua chỗ Tào Tháo đang cưỡi ngựa mà không ngừng rút về phía sau.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao trông như vừa thua trận thảm hại?
Tào Tháo vội vàng cho người chặn mấy kỵ binh U Châu Đột Kỵ, sau đó mới biết được chuyện gì vừa xảy ra.
Thì ra, đúng lúc Công Tôn Việt dẫn theo mấy trăm U Châu Đột Kỵ xông thẳng vào đội giáp sĩ của Hoàng Dũng, thì bất ngờ trên đường bị một đội quân mang nỏ và pháo phục kích.
Trong loạt tên đầu tiên của quân Thái Sơn bắn ra, chủ tướng Công Tôn Việt đã trúng tên ngã ngựa. Các kỵ binh U Châu Đột Kỵ còn lại định xông lên cứu, nhưng sau khi từng người bị bắn ngã, những kẻ còn lại cũng chẳng còn ý chí chiến đấu mà trực tiếp tan tác.
Và cho đến giờ phút này, Tào Tháo, người vẫn luôn muốn thu nạp U Châu Đột Kỵ để sử dụng cho mình, khi nhìn thấy đám kỵ binh tan tác bỏ chạy về phía Bắc đó, đột nhiên tỉnh ngộ:
"Đám binh lính như vậy, liệu có thực sự còn có thể chiến đấu được nữa sao?"
Sự hoài nghi này của Tào Tháo đã không còn là một câu hỏi, mà là một lời khẳng định.
U Châu Đột Kỵ lừng danh thiên hạ thuở nào, sau khi càng đánh càng thua dưới tay quân Thái Sơn, đã không còn là đội hùng binh vang danh ngày trước nữa.
Kỳ thực, từ khi U Châu Đột Kỵ theo quân Hán ở Thanh Hà, không hề bắn một mũi tên nào mà tháo chạy về phía Nam đến Thanh Châu, thì đội quân này đã bắt đầu sa đọa.
Trước kia, người của họ ở Hà Bắc, nhà của họ cũng ở Hà Bắc.
Trên đầu họ là lá cờ Đại Hán phấp phới, phía sau họ là những người dân quê hương cần được bảo vệ, vì vậy họ tự xưng là vệ sĩ.
Nhưng giờ đây, sau khi họ như chó nhà có tang tháo chạy về Thanh Châu, họ còn có gì nữa?
Ly biệt quê hương mà trở thành một đội quân khách tạm bợ.
Nếu họ có thể rút lui từ Thanh Hà đến Bình Nguyên, thì tự nhiên cũng có thể không bắn một mũi tên nào mà rút lui đến Tế Nam. Dù sao thì họ có ngựa, có giáo mác, đến đâu cũng sẽ được trọng dụng, hà cớ gì phải liều mạng?
Đây chính là một bước lùi, rồi lại từng bước lùi.
Sắc mặt Tào Tháo vô cùng khó coi, bởi vì hắn rõ ràng cảm nhận được sự việc đã có biến hóa.
Đội quân phục kích đó từ đâu đến?
Tào Tháo vội đè nén sự bất an trong lòng, đột nhiên nói với các kỵ tướng đang có mặt:
"Chư vị, giờ đây tình thế đã vô cùng rõ ràng, quân Thái Sơn đã lực kiệt thế cùng. Chiến sự diễn ra đến nay, chư vị đều có thể nhìn ra, quân Thái Sơn đã kém xa ngày trước. Từ khi bọn chúng chiếm được Hà Bắc, sưu cao thuế nặng, thả ngựa Nam Sơn, sức chiến đấu đã suy yếu hai ba phần. Ta tin chắc, trận chiến này chính là bước ngoặt chuyển từ thịnh sang suy của quân Thái Sơn, hãy để chúng ta xông lên, giành lấy vinh quang của chúng ta!"
Lúc này, Tào Tháo không quay đầu lại nhìn đội thiết giáp binh kia nữa, mà mang theo đội sinh lực cuối cùng bên cạnh mình để đột kích phía sau quân Thái Sơn.
Nơi đó tất nhiên là vị trí chủ tướng địch, trước hãy chém đầu kẻ đó, sau đó quay lại tấn công tiền quân.
Cứ thế, mấy trăm tinh nhuệ Báo Kỵ theo ngựa của Tào Tháo và Hứa Chử, hướng về phía Nam mà bão táp.
Nhưng đúng lúc trận đột kích cuối cùng đang chờ bùng nổ, từ phía Đông Nam chạy tới hai kỵ binh, họ là những trinh sát trước kia được Tào Tháo bố trí ở vòng ngoài.
Chỉ thấy hai kỵ binh này xuyên qua cánh phải của kỵ quân, đột nhiên nhìn thấy đại kỳ của Tào Tháo, vội vàng hô to:
"Chúa công, phía Đông Nam có động tĩnh! Một đội viện quân giương cao lá cờ chữ 'Quan' đã kéo đến gần!"
Tào Tháo đang nắm dây cương thúc ngựa phi nhanh, đột nhiên nghe thấy câu nói này, cả kinh giật mình.
Hắn thúc ngựa lao ra, sợ tái mặt hỏi:
"Trời tối như vậy, làm sao ngươi thấy rõ cờ xí của đối phương?"
Hai kỵ binh kia không dám giấu giếm, vội đáp:
"Địch quân giương cao đèn lồng, lá cờ chữ 'Quan' kia nhìn rõ mồn một."
Mồ hôi Tào Tháo cũng tuôn ra.
"Quan Vũ... sao lại ở đây?"
Độc quyền bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.