Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 526: Đông giá

Trương Xung nhanh chóng nắm rõ ngọn ngành câu chuyện.

Trước đó, Trương Đán từng lấy lý do giữ con tin, buộc Ô Diên, thủ lĩnh bộ tộc Hữu Bắc Bình của Ô Hoàn, phải đưa ba vị thiếu chủ bộ tộc đến Lư Long Tắc.

Ô Diên hiểu đây là truyền thống của Hán triều, nên không chút nghi ngờ mà đưa ba người cháu trai của mình đến, đều đã trưởng thành.

Sau khi ba thiếu chủ Ô Hoàn này đến Lư Long Tắc, rất nhanh đã bị Trương Đán ly gián và thu phục, cả ba đều nguyện ý dẫn đường cho Thái Sơn quân tiến vào ngoài ải.

Từ trước đến nay, con đường từ Lư Long Tắc đến Bình Cương, rồi đến Liễu Thành đều nằm trong tay người Ô Hoàn. Không có người Ô Hoàn dẫn đường, Thái Sơn quân căn bản không tìm được lối đi.

Do đó, dù Ô Diên của bộ Hữu Bắc Bình bị Tạp Đốn chèn ép mà bất đắc dĩ phải đầu hàng Trương Đán, nhưng hắn vẫn không tiết lộ con đường này cho Trương Đán, cốt để độc chiếm tuyến đường buôn bán này, trục lợi từ cả người Hán lẫn người thảo nguyên.

Đương nhiên, Trương Đán cũng có thể uy hiếp Ô Diên, buộc hắn giao ra con đường từ ngoài ải đi Liễu Thành. Nhưng làm như vậy, tất nhiên sẽ để lộ ý đồ chiến tranh của Thái Sơn quân đối với người Ô Hoàn.

Mặc dù Ô Diên có lẽ sẽ rất vui khi Tạp Đốn tổn thất thực lực, nhưng Trương Đán vẫn không muốn mạo hiểm canh bạc này. Ai biết Ô Diên có thể dùng điều này để bán ��ứng Thái Sơn quân, nhằm giành được tín nhiệm của Tạp Đốn chăng?

Do đó Trương Đán mới có hành động “minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương” như vậy.

Hơn nữa, Trương Đán cũng không đặt toàn bộ hy vọng vào ba người dẫn đường này. Mặc dù ngay từ đầu hắn đã tách riêng ba người này để an trí, khiến họ rất khó cấu kết với nhau.

Trương Đán còn có ý tìm một số người Hán hàng năm ra ngoài ải ở Hữu Bắc Bình, xem liệu họ có biết con đường này hay không.

Về phương diện này, Chân thị ở Hà Gian đã phát huy tác dụng. Họ lợi dụng mạng lưới thương đạo cũ, liên lạc với một người tên Hình Ngung ở Hà Gian.

Người này từng lưu vong đến Từ Vô Sơn để tránh loạn.

Từ Vô Sơn nằm ngoài ải, nơi đó tụ tập một đám Hồ nhân và người Hán lưu vong. Nói là tụ tập trong núi để tránh loạn, nhưng trên thực tế cũng là tự thành một thế lực, có khi là dân lành, có khi là cường phỉ.

Khi Hình Ngung được tiến cử đến chỗ Trương Đán, hắn nói rằng năm đó khi bản thân tránh loạn ở Từ Vô Sơn, quả thực có người biết con đường đi Li��u Thành này.

Vì vậy, Trương Đán vội vàng ban thưởng cho Hình Ngung một trăm cân vàng, để hắn đi Từ Vô Sơn tìm người đó.

Thế nhưng, giờ đây Hình Ngung đã đi mười ngày mà vẫn chưa quay về.

Trương Đán trong lòng đoán chừng người này hoặc là đã bỏ trốn, hoặc là trên đường bị cướp giết, nên không còn tốn thêm tâm tư nữa, bèn định dựa vào ba người dẫn đường Ô Hoàn này.

Cho đến rạng sáng nay, ba người dẫn đường Ô Hoàn này đã bị phát hiện lần lượt chết trong phòng.

Trương Xung nghe xong ngọn ngành câu chuyện, ý thức được mức độ nghiêm trọng của tình huống.

Đó chính là, dù ai đã giết ba người dẫn đường Ô Hoàn này, thì phía sau hẳn là đã biết tác dụng của ba người. Do đó, rất hiển nhiên, ý đồ tấn công người Ô Hoàn của Thái Sơn quân hơn phân nửa đã bại lộ.

Mà bên cạnh hắn, Trương Đán cũng cùng suy nghĩ này.

Trương Đán không nén được mà nói:

"Hung thủ chắc chắn không phải một người. Căn cứ phân tích của nhóm pháp y, ba người dẫn đường kia hầu như cùng lúc bị người dùng dao găm ám sát, thậm chí không có chút giãy giụa nào. Cho nên hung thủ hẳn là nhiều người, và bây giờ vẫn đang nằm vùng bên trong Lư Long Tắc."

Trương Xung liếc nhìn Trương Đán, không nén được mà mắng:

"Ngươi cũng cầm quân nhiều năm, sao lại để xảy ra sơ suất lớn như vậy? Chẳng lẽ hữu quân của ngươi là một cái sàng, có thể giấu được cả một đám gian tế sao?"

Trương Đán hổ thẹn, không dám nói một lời.

Sau đó, Trương Xung không tiếp tục chỉ trích Trương Đán. Hắn cũng hiểu rằng Thái Sơn quân hiện giờ phát triển quá mạnh, lại sau đại chiến trong triều đình đã thu nạp một lượng lớn binh lính Hán, nên chuyện như vậy cũng khó tránh khỏi.

Dù sao, Thái Sơn quân thật sự không có năng lực điều tra kỹ lưỡng từng tên hàng binh, chỉ có thể dựa vào sự xác nhận lẫn nhau.

Nhưng loại thủ đoạn này chỉ có thể đối phó với những binh lính Hán có thế lực lớn, còn đối với những kẻ xuất thân từ tầng lớp thấp, không bộc lộ thân phận thế gia hay quan lại, thì căn bản không có tác dụng.

Do đó, bây giờ Trương Xung cần phải giải quyết chuyện này ra sao.

Giờ đây người dẫn đường vừa chết, lập tức phơi bày hai vấn đề.

Một là con đường ra ngoài ải phải làm sao, và một vấn đề khác chính là ý đồ ra ngoài ải đã bại lộ.

Vấn đề sau cùng còn dễ nói, bởi vì nhờ Trương Đán ứng phó kịp thời, ngay khi phát hiện hung án đã đóng chặt cửa ải. Với việc Thái Sơn quân quản lý xuất nhập ải vô cùng nghiêm ngặt, mấy tên hung thủ kia căn bản không có cơ hội ra ngoài.

Cho nên bây giờ, người Ô Hoàn ở Liễu Thành hơn phân nửa là không biết. Mà chỉ cần hắn có thể kịp thời dẫn quân ra ngoài ải, thẳng tiến Liễu Thành, thì vẫn có thể tạo nên bất ngờ về mặt chiến thuật.

Nhưng vấn đề lại quay lại điểm ban đầu, đó chính là con đường ra ngoài ải làm sao có được.

Đừng thấy Thái Sơn quân cũng có mấy ngàn người Ô Hoàn theo quân, nhưng những người này phần lớn đều đến từ các thành bên cạnh, sinh sống trong ải cũng không biết đã mấy đời, đã sớm cắt đứt liên lạc với ngoài ải.

Do đó, bọn họ cũng giống như người Hán, mù tịt không biết gì.

Chuyện cứ thế mà bế tắc ở đây, cuối cùng Trương Đán bối rối chỉ có thể ngập ngừng nói một câu:

"Vương thượng, trong ải đã chuẩn bị xong thức ăn, người dùng bữa trước đi ạ."

Trương Đán lần này rõ ràng nhìn thấy khóe miệng Vương thượng nổi lên một nốt rộp lớn, không biết là do bị gió bắc thổi hay bị chuyện này làm cho sốt ruột.

Nghĩ đến đây, Trương Đán càng thêm áy náy. Người thẳng thắn như hắn lần này cũng nổi nóng, thầm hận rằng:

"Mấy tên hung tặc kia, đừng để ta bắt được, nếu không ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"

Trương Xung nhìn dáng vẻ của Trương Đán, cũng biết hắn lần này chắc chắn sẽ tự trách bản thân rất nhiều, nên không muốn nói thêm lời nào nữa, chỉ có thể vỗ vai Trương Đán, chuẩn bị cùng hắn vào bên trong.

Ngay lúc Trương Đán dẫn Trương Xung chuẩn bị vào ải, trên con hẻm trong ải, đột nhiên lao ra bốn giáp sĩ cầm trường kích. Bọn họ không nói một lời mà sải bước tiến lại gần.

Bởi vì Trương Xung và Trương Đán vừa nói chuyện riêng, nên đám tướng lĩnh thân cận cũng vây quanh bên ngoài. Hơn nữa, vì đang ở ngoài Lư Long Tắc, bọn họ cũng có chút lơ là cảnh giác.

Cho nên khi bốn giáp sĩ cầm trường kích này tiến lại gần, Thái Xác bên ngoài đã quát lên:

"Đứng lại, các ngươi thuộc bộ phận nào?"

Đến giờ, Thái Xác vẫn còn tưởng bốn giáp sĩ kia là hữu quân.

Nhưng Thái Xác vừa dứt lời, bốn giáp sĩ kia liền từ dưới áo choàng rút ra nỏ, đều nhắm thẳng vào Trương Xung đang vỗ vai Trương Đán.

Khi tay của bốn giáp sĩ kia hạ xuống, Thái Xác đã gầm lên một tiếng giận dữ:

"Đứng lại! Đừng động!"

Trương Xung cũng bị tiếng hổ gầm của Thái Xác nhắc nhở, đang quay đầu nhìn về phía bên này.

Sau đó, Thái Xác liền cả người lao tới, định đỡ lấy mũi tên kia.

Nhưng đáng tiếc tốc độ bắn của nỏ quá nhanh, Thái Xác rốt cuộc đã chậm một bước. Bốn mũi tên xuyên giáp liền lướt qua gò má Thái Xác, bay ra ngoài.

Lúc này, Thái Xác căn bản không dám quay đầu nhìn lại.

Bởi vì lý do tiện lợi khi đi đường, lần này Vương thượng không mặc bộ giáp mặt gương của mình. Thái Xác không dám quay đầu nhìn lại, rất sợ nhìn thấy Vương thượng ngã xuống, điều đó sẽ khiến Thái Xác suy sụp hơn cả trời sập.

Hắn chỉ có thể trút toàn bộ bất an và lửa giận lên thân bốn giáp sĩ kia.

Thái Xác lao mình tới, chỉ một cú móc ngang đã đánh trúng cằm một người, sau đó lại túm lấy một giáp sĩ khác phản đòn quật văng ra ngoài. Cuối cùng, hắn một cước đạp ngã một tên đang rút đao, rồi chịu một đao của tên cuối cùng, sau đó Thái Xác cả người nhào vào người hắn, liên tiếp vung từng cú đấm xuống hai gò má của hắn.

Hắn cứ thế đấm đến khi các khớp tay của Thái Xác đều dính máu, mặt tên giáp sĩ cũng biến dạng, nhưng Thái Xác vẫn không dừng lại.

Cho đến khi phía sau hắn truyền đến một giọng nói quen thuộc:

"A Xác, người đã bị ngươi đánh chết rồi, còn không xem ba tên kia có sống không?"

Chỉ một câu nói này, khiến Thái Xác, kẻ được ví như quái vật sắt thép, một hán tử ngang tàng kia, bật khóc.

Hắn run rẩy quay đầu lại, nhìn thấy Vương thượng cứ thế nhìn hắn, đang mỉm cười.

Mà ngay lúc nãy, cũng chính là nơi mà Thái Xác không nhìn thấy, khi bốn mũi tên kia bắn về phía Trương Xung không mặc giáp, tất cả mọi người tại chỗ cũng đau lòng như Thái Xác.

Nhưng họ đã nhìn thấy gì?

Ngay khi bốn mũi tên sắt kia sắp bắn trúng Trương Xung, Trương Xung một tay giữ chặt Trương Đán, không cho hắn lao tới chắn cho mình, một tay kia cầm vỏ đao, sau đó một đường vung ngang đã chém gãy cả bốn mũi tên.

Nhìn những mũi tên rơi trên đất, tất cả mọi người, bao gồm cả Trương Đán, đều sững sờ.

Trương Xung cũng không để ý đến sự kinh ngạc của mọi người, đi tới trước mặt Thái Xác, kéo hắn dậy.

Sau đó, Trương Xung lại ngồi xổm xuống đất, đánh tỉnh tên giáp sĩ đầu tiên bị Thái Xác đánh trúng cằm.

Tên giáp sĩ kia vẫn đang ngủ say như trẻ con, liền bị Trương Xung đánh tỉnh. Vẫn còn đang choáng váng, hắn liền nhìn thấy chính chủ mà mình chuyến này muốn ám sát.

Hắn đang muốn đứng dậy rút đao, nhưng Trương Xung một tay lại đè chặt hắn xuống đất.

Trương Xung kéo hắn lại sát gần, nhìn một cái, hỏi:

"Tên là Dương Mạt? Chắc không phải tên thật chứ."

Tên giáp sĩ tên Dương Mạt kia bị bàn tay sắt đè trên đất liều mạng giãy giụa, thế nhưng bàn tay sắt kia vẫn như thái sơn áp đỉnh, đè chặt hắn.

Hắn tuyệt vọng nhìn người phi thường kia, từ trong miệng nhổ ra bọt máu lẫn đất cát, mắng:

"Cẩu tặc, ngươi có gan thì giết ta đi, ta thành quỷ cũng sẽ đến giết ngươi!"

Trương Xung hơi bất ngờ nhìn người này, biết đây chính là cái gọi là tử sĩ. Loại người này không thể hỏi ra được gì.

Vì vậy Trương Xung trước tiên một tay tháo khớp hàm của hắn, sau đó gọi Đổng Chiêu, người phụ trách nội vệ, đến, phân phó:

"Những người này hẳn là đám người ám sát người dẫn đường, cứ thẩm vấn đi."

Đổng Chiêu lau mồ hôi trên trán, vội vàng dẫn theo mấy phi kỵ vệ quân kéo tên Dương Mạt này đi.

Trận liên hoàn kích vừa rồi của Thái Xác, chờ đến khi Đổng Chiêu dẫn người đến thu dọn, bốn tên giáp sĩ giờ phút này đã hai chết hai bị thương.

Trong số đó, tên bị Thái Xác quật văng ra thì gãy cổ mà chết, một tên khác chết chính là tên bị Thái Xác đánh hội đồng, mặt mũi hoàn toàn biến dạng, thật thảm không tả xiết.

Khi Đổng Chiêu, người cảm thấy thất trách, dẫn thích khách đi xuống thẩm vấn, Tự Thụ vẫn luôn suy nghĩ sâu xa bên cạnh, đột nhiên nói với Trương Xung:

"Vương thượng, hành vi của đám thích khách này rất kỳ lạ."

Trương Xung cũng gật đầu, hắn cũng đã nhìn ra.

Hành động của bốn người này rõ ràng là của tử sĩ. Nếu muốn giữa vạn quân mà lâm trận ám sát Trương Xung, đó phải là ý tưởng điên rồ đến mức nào. Bất kể thành công hay thất bại, bốn người này cũng khó thoát khỏi cái chết.

Thế nhưng kết quả thì sao, đừng thấy vừa rồi tên Dương Mạt kia xưng là tráng liệt, nhưng thực ra Trương Xung chỉ một cái liền nhìn ra từ người này rằng hắn không phải loại tử sĩ được huấn luyện bài bản.

Một tử sĩ mà không thể tự sát ngay sau khi tỉnh táo, thì cũng xứng gọi là tử sĩ sao?

Do đó, Trương Xung mới có sự nghi ngờ này.

Nhưng nếu không phải tử sĩ, vậy những người này chính là tạm thời nảy ý muốn ám sát sao?

Chẳng lẽ thật sự chỉ vì nhìn thấy hắn Trương Xung, cảm thấy cơ hội khó có được? Nhưng cây nỏ kia không phải đã chuẩn bị sẵn từ trước sao?

Ngay khi Trương Xung đang suy tính vấn đề này, lại vang lên một trận xôn xao lớn. Hóa ra đó là Quách Tổ ở một bên khác phát ra.

Đám tướng lĩnh thân cận bị chuyện thích khách vừa rồi làm cho hồn bay phách lạc, lúc này thấy lại có kẻ không biết sống chết mà xông vào cấm địa, liền trực tiếp ra tay tàn nhẫn.

Chốc lát, hai người Hán quần áo tả tơi, ăn mặc như khách buôn, liền bị kéo tới trước mặt Trương Xung.

Cả hai đều mặt mũi bầm dập, không nhìn ra hình dáng ban đầu.

Mà Trương Đán một bên lại càng nhìn một người trong đó càng thấy quen mắt, cuối cùng không nhịn được mà hỏi:

"Hình Ngung?"

Tiếng gọi này khiến tên hán tử mặt sưng phù như đầu heo kia bật khóc.

Hắn ôm lấy đùi Trương Đán mà khóc lóc nói:

"Đại soái, ta cuối cùng cũng gặp được ngài rồi! Hu hu hu, bọn họ thật không phải người tốt mà, vừa xông lên đã đánh ta. Ta nói ta tên Hình Ngung, bọn họ còn đánh ta! Hu hu, thật sự là ức hiếp lão Hình này quá! Đại soái, ngài phải làm chủ cho lão Hình này!"

Trương Xung sững sờ. Đây chính là Hình Ngung mà trước đó Trương Đán phái đi tìm người dẫn đường sao? Vì vậy, Trương Xung liếc nhìn Trình Phổ, Hàn Đương, những người vừa kéo hắn tới.

Hai vị tướng quân thân cận kia cũng ý thức được mình có thể đã đánh nhầm người, đều lặng lẽ cúi đầu, không dám nhìn thẳng Vương thượng.

Mà Trương Xung cuối cùng đặt ánh mắt vào người khác. Thấy hắn tuy quần áo xốc xếch, nhưng không b��� đánh nhiều, vẫn giữ được chút phong thái.

Người này sẽ là người dẫn đường kia sao?

Thấy Trương Xung nhìn về phía mình, người nọ miễn cưỡng đứng dậy từ dưới đất, sau đó chắp tay thật sâu với Trương Xung, nói:

"Thôn phu Điền Trù ở núi Vô Chung, ra mắt Thái Vương!"

Nghe được cái tên này, Trương Xung không nhịn được nữa mà phá lên cười ha hả.

Đến tận giờ phút này, Trương Xung cuối cùng cũng ý thức được, bản thân quả nhiên có đại vận lớn!

Bản quyền dịch thuật của thiên truyện này thuộc về truyen.free.

Bình Cương. Nơi đây nguyên là trị sở của quận Hữu Bắc Bình, lại nằm ngoài tường thành. Chỉ điểm này đã cho thấy khí phách ngạo nghễ, xem thường mọi thứ của Tây Hán.

Dù sao, một là vươn ra ngoài ải trấn áp tứ di, một là co rúm lại trong ải để giữ nước, hai điều này có sự chênh lệch thực sự quá lớn.

Thế nhưng, giờ đây thời kỳ hùng tráng của Tây Hán đã qua đi, Bình Cương này cũng đã đổi chủ, trở thành nơi đóng quân mùa đông của Ô Diên, thủ lĩnh bộ tộc Hữu Bắc Bình của Ô Hoàn.

Cái tên Bình Cư��ng này đã hoàn hảo thuyết minh địa thế nơi đây.

Nơi đây nằm ở nơi giao hội giữa Yên Sơn và Đại Hưng An, bởi vì nằm trên một vùng đất bằng rộng lớn giữa hai dãy núi, nên cũng được gọi là Bình Cương.

Cũng bởi vì nơi đây bên trái là cao nguyên Tiên Ti, bên phải là Bình Nguyên Liêu Hà, là khu vực chuyển tiếp giữa hai đơn nguyên địa lý, nên từ xưa đến nay vẫn luôn là đất tranh chấp của binh gia. Về sau này, nơi đây vào thời Minh triều chính là Đại Ninh Vệ, không biết đã diễn ra bao nhiêu câu chuyện.

Chẳng qua là hiện tại, nơi đây vẫn chỉ là nơi người Ô Hoàn qua mùa đông.

Nơi đây bởi vì phía tây cao phía đông thấp nên có thể che chắn gió bắc thổi tới từ cao nguyên. Địa phận lại có sông Lão Cáp quanh năm chảy qua để làm nguồn nước uống. Có thể nói đây là một nơi hiếm có để qua mùa đông.

Lần này, sau một triền dốc không tên, năm sáu trăm cái lều tròn thảo nguyên dày đặc phân bố.

Trong số đó, ở ngay giữa đỉnh, bên ngoài có một trụ totem bằng gỗ khắc tròn. Phía trên buộc một vài dải lụa sặc sỡ, treo đầu dê đầu bò, thỉnh thoảng lại thu hút vài con diều hâu dừng lại tìm ăn.

Bên trong đại trướng ở nơi đây, đại nhân Ô Diên của bộ Hữu Bắc Bình cũng đang ung dung hưởng thụ rượu ngon do Trương Đán ban cho, lắc lư đầu nói với các dũng sĩ phía dưới:

"Chúng ta trấn giữ Bình Cương này, chẳng phải ung dung thoải mái hơn Tạp Đốn kia sao? Hắn có thể có rượu ngon của người Hán để uống không? Hắn có thể để các dũng sĩ bộ lạc có đồ sắt dùng không? Hắn có thể để vợ chúng ta mặc tơ lụa không? Hắn có thể để các lão nhân bộ lạc có nơi tránh gió vượt qua mùa đông giá rét này không?"

Ô Diên mỗi khi nói một câu, các tù trưởng nhỏ trong trướng lại hét vang một câu, đẩy không khí đến mức hăng hái nhất.

Nhưng khi Ô Diên đang đắm chìm trong sự ấm áp của giờ phút này, nào hay biết mùa đông giá rét sắp ập đến.

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free