Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 66: Có đức

"Văn Tắc, ngươi xuất thân từ sơn trại, sao lại có tên tự chứ?"

Nghe lời ấy, đám lâu la ngang tàng xung quanh liền phá ra cười lớn.

Chẳng trách bọn họ cười, vì trong số họ, chẳng một ai có tên tự, thậm chí không ít kẻ được Trương Xung đặt cho cả họ lẫn tên.

Hơn nữa, chẳng phải ngay cả th��� lĩnh của bọn ta đến bây giờ còn chưa có tên tự sao! Ngươi, một kẻ nô bộc, sao dám xứng có tên tự chứ?

Vu Cấm mặt đầy vẻ lúng túng, nhưng đành phải chấp nhận:

"Bẩm thủ lĩnh, đây là Ngô sinh trong trại đã đặt cho ta trước kia, nói ta có chí khí, xứng đáng có một cái tên tự đẹp."

Trương Xung bèn hỏi:

"Ồ, ngươi có chí khí gì, nói ta nghe thử xem."

Vu Cấm hơi thả lỏng thân thể, thận trọng đáp:

"Ta từng mơ thấy mình leo lên Thái Sơn, nghe thần nhân nói lời, 'Gặp đức mà hưng thịnh'. Sau đó ta đã kể lại chuyện này với Ngô sinh, ông ấy liền đặt cho ta tên tự là Văn Tắc, để xứng với thiên mệnh của người có đức."

Lần này, Trương Xung khẽ rùng mình, quả là linh nghiệm! Vu Cấm này sau này gặp Tào Tháo liền thăng tiến vùn vụt, mà Tào tặc kia tên tự chính là Mạnh Đức.

Nghĩ đến đây, Trương Xung nhìn chằm chằm Vu Cấm, vỗ vai hắn nói:

"Cố gắng lên, Văn Tắc, sao ngươi biết ta không phải người có đức trong mộng của ngươi chứ!"

Nào ngờ, Vu Cấm nghe lời này, liền dập đầu xuống đất, trịnh trọng nói:

"Thủ lĩnh làm những việc mà người trong thiên hạ không dám làm, lập chí mà người trong thiên hạ không dám lập. Xét khắp bốn bể, còn ai có thể sánh được đức hạnh với thủ lĩnh. Ta nghe đồng liêu từng nói, thủ lĩnh muốn thay trời hành đạo, Cấm bất tài này nguyện làm lưỡi đao trong tay thủ lĩnh, vì thủ lĩnh mà đạp bằng chông gai!"

Đám lâu la ngang tàng thầm nghĩ, quả là lợi hại, liền lập tức quỳ xuống đất hô theo:

"Nguyện làm lưỡi đao trong tay thủ lĩnh, vì thủ lĩnh mà đạp bằng chông gai!"

Trương Xung thầm lấy làm lạ, Vu Cấm này sau này có thể trở thành tướng lĩnh hàng đầu dưới trướng Tào Tháo, há chỉ dựa vào quân công thôi sao.

"À phải rồi, ngươi hãy nói cho ta nghe về Ngô Quan này. Trước đây ta tiêu diệt chủ lực của Trấn Tần Phong, nhưng chưa thừa thế tấn công Trấn Tần Phong. Giờ đây sĩ khí quân ta đang hừng hực, cũng là lúc ra tay giải quyết chuyện này. Ta đoán hiện giờ người đứng đầu Trấn Tần Phong chính là Ngô Quan, ngươi hãy kể cho ta nghe về người này."

Vu Cấm vội vàng đứng dậy, phân tích cho Trương Xung nghe:

"Thủ lĩnh đoán không sai, hiện giờ người chủ trì Trấn Tần Phong phần lớn chính là Ngô sinh, hắn là người có uy vọng cao nhất trong trại. Người này hai mươi năm trước từng là mưu sĩ của Công Tôn Trạng Nguyên, sau đó lại che chở bảo hộ Công Tôn Thất, có thể nói uy vọng không ai có thể sánh bằng.

Nghe nói người này là một cao nhân được phụng sự ở Thái Sơn, không biết vì sao lại lưu lạc vào núi, sau đó phò tá Công Tôn Cử Trạng Nguyên dựng cờ khởi nghĩa. Thủ lĩnh, ta cùng Ngô sinh có giao tình sâu nặng, Cấm nguyện ý vào Trấn Tần Phong, thuyết phục người này đầu hàng."

Trương Xung suy nghĩ một lát, cười nói:

"Văn Tắc có khí phách, nhưng uy danh quân đội phải được tạo nên từ những trận chiến. Binh sĩ của ta đã luyện tập chiến đấu trên núi từ lâu, lần này ta sẽ lấy Trấn Tần Phong để thử xem binh lính của ta đã luyện được đến mức nào.

Hơn nữa, Ngô Quan kia đã một tay nuôi dưỡng Công Tôn Thất khôn lớn, ắt hẳn coi hắn như con ruột. Giờ đây Công Tôn Thất đã bị ta bắn chết, sao hắn lại không căm giận! Ngươi vào núi thuyết phục giặc, đến lúc đó h��n giận chó đánh mèo, trái lại làm mất mạng ngươi."

Nói xong, Trương Xung còn ngẫm nghĩ rồi nói thêm một câu:

"Chuyện trong mộng của ngươi còn chưa ứng nghiệm, sao có thể dễ dàng bỏ mạng thế chứ!"

Trương Xung đã nói vậy, Vu Cấm còn có thể nói gì, chỉ đành buồn bã thất vọng lui xuống.

Bên này Vu Cấm vừa lui xuống, bên kia Điền Tuấn liền lon ton chạy tới, chỉ vào bóng lưng Vu Cấm, nói giỡn:

"Thủ lĩnh, Vu Cấm này có ý đồ xấu đấy! Hắn nói muốn đi chiêu hàng, ta e là hắn muốn thừa cơ bỏ trốn."

Trương Xung cũng nhìn theo bóng lưng Vu Cấm, ánh mắt thâm thúy, nói:

"Không, hắn thật sự muốn đi chiêu hàng cường đạo ở Trấn Tần Lĩnh, muốn dùng điều này để lập công. Vu Cấm này quả là một người thông minh!"

Nói xong, không để ý ánh mắt nghi hoặc của Điền Tuấn, hắn bước nhanh lên Trấn Chu Phong, coi như về tới nhà.

Lúc này, Tiểu cha, Độ Mãn cùng những người khác ở lại giữ trại lớn đều đã ra đón. Tiểu cha vẫn còn đang oán trách với Độ Mãn:

"Ngươi nói nhị ca cũng vậy, trong trại nhiều chuyện như thế, còn đi xuống núi giúp những nhà nông kia cày ruộng. Những nhà nông ấy mà gặp được người như nhị ca của chúng ta, thật sự là may mắn!"

Độ Mãn cười tủm tỉm, theo lời Tiểu cha, cung kính nói:

"Những nhà nông bên ngoài núi ấy đối với nhị ca rất quan trọng! Có họ, tin tức bên ngoài núi có thể kịp thời đưa vào núi, để chúng ta càng có thể ứng phó với uy hiếp từ bên ngoài.

Hơn nữa, Thạch tể tử có thể yên tâm đi, chẳng phải bởi vì trong trại chúng ta có Tiểu cha ngài là bảo vật quý giá sao! Có Tiểu cha ở đây, chẳng phải toàn bộ trên dưới trại đều ngăn nắp gọn gàng sao?"

Lần này Tiểu cha thấy khoan khoái, khoa tay múa chân khoe khoang, dường như đột nhiên nhớ ra điều gì, liền quay sang Lưu Ba đứng phía sau nói:

"Tiểu tử, mau đi xem thủ lĩnh tới đâu rồi, sao vẫn chưa tới!"

Không sai, Lưu Ba này chính là lão ngư dân bị Thái Bình Đạo bắt giữ ngày trước, hơn một năm nay vẫn đi theo Tiểu cha.

Sau đó, Tiểu cha mở kho lương thu nhận người, hắn liền được sắp xếp vào học xá, học một ít số học, để sau này tiện giúp Tiểu cha kiểm kê tiền lương.

L��u Ba nghe Tiểu cha phân phó, dạ một tiếng rồi định chạy xuống chân núi, còn chưa đi được trăm bước, đã nghe thấy dưới chân núi một trận ầm ĩ vang trời.

Chỉ nghe mọi người đồng thanh ca hát, tinh thần phấn chấn tiến vào trại. Người dẫn đầu ca hát, chẳng phải Thạch tướng quân, Trương Xung đó sao!

Tiểu cha cũng nghe thấy, hắn cười tủm tỉm dẫn mọi người ra đón.

Đừng thấy vừa rồi hắn vẫn còn oán trách với Độ Mãn, trên thực tế, những bậc trưởng bối như họ mới là người vui mừng nhất vì Trương Xung.

Hắn cùng Trương Nhị Nam đều không có vợ không con, chỉ coi Trương Xung như con ruột, giờ đây thấy hắn gây dựng được một mảnh cơ nghiệp, sao lại không vui mừng chứ.

Chẳng phải sao, hắn vừa đến, đã nghe thấy đại ca mình ở đó giáo huấn nhị ca, nói rằng nhị ca cầm đao nhiều quá, đến nỗi bây giờ ngay cả cuốc cũng không biết dùng nữa rồi.

Trong lòng hắn thầm oán trách, nếu nhị ca không cầm đao, sau này không biết có bao nhiêu người sẽ không cầm được cuốc chứ!

Hắn mặc kệ đại ca, tiến lên dùng tay áo lau mồ hôi đang chảy ròng ròng trên trán Trương Xung, một bên oán trách:

"Biết ngươi lo lắng cho những nhà nông dưới chân núi, nhưng chuyện này cứ để Trương Đán và những người khác đi làm là được, ngươi ở trong núi mọi người mới yên tâm."

Trương Xung cười ha ha, nhìn Lưu Ba đang cầm cái vò trên tay, liền vội vàng uống một hơi cạn sạch.

"Thoải mái quá!"

Trương Xung uống xong, liền hỏi Lưu Ba đã chuẩn bị nước cho toàn quân chưa.

Lưu Ba luống cuống, ấp úng nửa ngày, không nói nên lời.

Tiểu cha thấy Lưu Ba nhút nhát như vậy, liền đá hắn một cái, rồi nói thay lời:

"Yên tâm đi, nhị ca, đã chuẩn bị tốt cả rồi. Lát nữa binh lính phụ trách quân nhu sẽ phát nước xuống.

Còn nữa, ta nói thật lòng đấy, nhị ca ngươi không lo chuyện nhà, làm gì có chuyện cho muối vào nước uống chứ. Muối quý giá đến nhường nào, có thể lãng phí như thế sao?

Lại còn nhất định phải đun sôi nước, nếu không phải ta đang ở trong núi, làm gì có củi cho ngươi dùng phung phí như thế."

Nào ngờ, Tiểu cha bên này vừa dứt lời, đại ca của hắn, cũng chính là cha của Trương Xung, đã không vui, ông chỉ vào chiếc xà cạp trên chân mình:

"Tam đệ, ngươi biết gì đâu mà nói! Nhị ca làm như vậy nhất định có lý do của hắn, ta cứ làm theo là được. Cứ như chiếc xà cạp trên chân ta đây, ban đầu ta cũng chẳng hiểu gì! Nhưng món đồ này, nó diệu kỳ lắm!

Ban đầu bó nó vào chân khi đi bộ, còn chưa quen, nhưng đi rồi ngươi đoán xem? Đi cả ngày đường cũng không thấy mỏi chân chút nào! Ngươi nói có thần kỳ không. Thế nên, ngươi không hiểu cũng không sao, cứ làm theo là được."

Trương Bính Nam bị nói lại đến nghẹn lời, cuối cùng khó khăn lắm mới ấp úng phản bác được một câu:

"Cũng không xem xem phải tốn bao nhiêu vải vóc quý giá để làm ra chứ."

Trương Xung thấy hai vị trưởng bối sắp cãi nhau, vội vàng chuyển chủ đề, hỏi Tiểu cha:

"Tiểu cha, trong trại của ta còn có bao nhiêu chiếc khiên?"

"Ha ha, lại phải đánh ai nữa đây!"

"Trấn Tần Phong!" <br> Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free