Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 731: Đối hướng

Không chỉ Trương Phi, mà Lưu Bị cũng đã nhìn thấy phía trước bụi mù, vì vậy ông lớn tiếng gọi Đỗ Kỳ đang ở đằng trước:

"Bá Hầu, mau cùng ta lui về phía sau!"

Không rõ Lưu Bị đã nói gì sau khi đuổi kịp Đỗ Kỳ, tóm lại giờ phút này Đỗ Kỳ đâu còn dáng vẻ muốn rời đi, ông lớn tiếng nói với Lưu Bị:

"Chúa công, người đi trước, ta nguyện đoạn hậu cho người!"

Nói đoạn, Đỗ Kỳ vốn trọng văn hơn trọng võ, lại rút đao ra, quyết ở lại trấn giữ.

Chẳng trách hai người lại hành xử như vậy. Thì ra, Lưu Bị đuổi kịp Đỗ Kỳ là bởi Đỗ Kỳ không cưỡi ngựa. Giờ phút này, hai người chỉ có một con ngựa, nên phát sinh chuyện ai sẽ cưỡi ngựa đây.

Nhưng Lưu Bị cười ha hả một tiếng, rồi trực tiếp nhảy xuống ngựa, đứng chung một chỗ với Đỗ Kỳ.

Có lẽ vì hiểm nguy cận kề, có lẽ vì cảnh tượng này, tóm lại Lưu Bị vốn đang mỏi mệt rã rời, bỗng chốc ý chí chiến đấu lại sục sôi.

Đúng lúc đó, Trương Phi cưỡi chiến mã hùng tráng, đã đến trước tiên. Việc đầu tiên hắn định làm là nhường ngựa lại cho Lưu Bị, nhưng lại nghe Lưu Bị nói:

"Dực Đức, không cần như thế, ngươi và ta cứ ở đây phá giặc. Cứ để bọn chúng xem thử, đao của huynh đệ ta đây nào phải đồ trưng bày!"

Dực Đức nhìn huynh trưởng đang bùng phát khí thế anh hùng, kích động nói:

"Tốt! Vậy cùng huynh trưởng ở đây đánh tan quân Thái Sơn Tặc!"

Bên kia, Đỗ Kỳ nhìn Lưu Bị anh dũng quả quyết, cũng mỉm cười.

Đây mới là chúa công của ta!

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Ngoài ba dặm, Triệu Vân dẫn theo một trăm kỵ binh đột kích đang tăng tốc tiến tới.

Theo kế hoạch ban đầu, Triệu Vân định dẫn theo đội quân tinh nhuệ dưới quyền tiến đến Thằng Trì trước để quan sát tình hình, nhưng không ngờ chưa tới nơi đã gặp phải trinh sát của địch.

Hiển nhiên, Trương Phi cùng đám người đối diện không giương cờ xí, nên Triệu Vân nhầm họ là kỵ binh trinh sát từ trong thành.

Khi nhìn thấy toán kỵ binh trinh sát này có quân số xấp xỉ bên mình, Triệu Vân do dự một chút, rồi vẫn thổi kèn hiệu, ra hiệu giảm tốc độ ngựa.

Thông thường, khi phát hiện địch quân, bên nào giảm tốc độ ngựa trước thì bên đó sẽ rơi vào thế hiểm nguy.

Bởi vậy, Tôn Khinh đang dẫn đầu, sau khi nghe tiếng kèn hiệu của Triệu Vân, thoạt đầu còn tưởng mình nghe nhầm. Nhưng khi quay đầu nhìn thấy đội quân tinh nhuệ phía sau đều giảm tốc độ ngựa, hắn mới dẫn người chạy chậm lại.

Hắn vòng một đường từ phía trước, sau đó trở lại b��n cạnh Triệu Vân, hỏi:

"Quân chủ, vì cớ gì vậy?"

Lại thấy Triệu Vân cau mày, nhìn đội kỵ binh phía trước, phân vân nói:

"Dấu vết địch quân xuất hiện ở đây thật không đúng lúc chút nào. Hơn nữa, quân ta đã chiến đấu lâu ngày, không thích hợp để quyết chiến. Cứ đợi ở đây, xem địch quân phản ứng thế nào?"

Đích xác, Triệu Vân lo lắng là đúng. Khống Hạc Quân trải qua mấy ngày chiến đấu, dù chiến quả phong phú, nhưng trên thực tế đã mệt mỏi không chịu nổi.

Lúc này, dẫn kỵ binh chạy đến đây cũng đã là giới hạn cuối cùng, làm sao có thể lại tiến hành quyết chiến được?

Bởi vậy, Tôn Khinh không nói gì, chỉ có thể cùng Triệu Vân đứng sóng vai trên ngựa, rồi nhìn về phía đội kỵ binh đằng trước.

Còn đội kỵ binh đối diện, sau khi thấy quân Thái Sơn dừng lại, cũng không dám liều lĩnh manh động, vì vậy hai bên cứ thế giằng co lẫn nhau.

Gió dần thổi lên, cuốn cát bụi mịt mù che khuất tầm mắt.

Triệu Vân nheo mắt, nhìn một lúc lại phát hiện ra điều bất thường.

Hắn có ánh mắt chim ưng, bằng không thì đâu có biệt tài "Lạc Điêu", bởi vậy hắn nhìn mọi thứ tinh tường hơn những người khác.

Ban đầu hắn không chú ý, nhưng sau khi nhìn kỹ một lát, lại phát hiện đội kỵ binh đối diện dường như đều là khinh trang.

Đừng nói mặc giáp trụ không được mấy người, mà ngay cả cầm mã sóc cũng chẳng có bao nhiêu, cứ như những người này vội vàng chạy tới đây vậy.

Vì vậy, Triệu Vân thay đổi ý định, hắn quay sang nói với Tôn Khinh:

"Chuẩn bị một chút, lát nữa ngươi dẫn năm mươi kỵ binh trực tiếp di chuyển đến bên cạnh, sau đó cùng ta giáp công bọn họ."

Tôn Khinh sững sờ một chút, không hiểu vì sao Triệu Vân lại đột ngột thay đổi quyết định, nhưng hắn không nói gì, chỉ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Triệu Vân nói vậy, nhưng lại không lập tức hành động, mà đợi thêm chốc lát, để ngựa chiến cũng được nghỉ ngơi.

Hắn lại nhìn mặt trời, đoán chừng canh giờ, sau đó thản nhiên nói với Tôn Khinh:

"Hành động đi, vòng từ phía sau sườn."

Tôn Khinh gật đầu, sau đó điểm tên kỵ tướng Trương Quỳnh cùng Vũ Văn Quý, mỗi người dẫn hai mươi kỵ theo mình xuất phát.

Còn bên này, Triệu Vân sau khi Tôn Khinh rời đi, tiếp tục quan sát tình hình địch quân. Thấy bọn chúng vẫn sừng sững bất động dù bên mình đã phân binh, trong lòng hắn thầm suy tư:

Xem ra những kỵ sĩ quân Hán này tuy trang bị không đủ, nhưng tố chất lại không thể xem thường.

Nhưng Triệu Vân cũng chẳng để ý lắm, dù sao kỵ binh ở bất kỳ quân đội nào cũng là binh chủng tương đối tinh nhuệ, tố chất cao hơn một chút cũng là lẽ thường.

Rất nhanh, Triệu Vân đã thấy bộ của Tôn Khinh di chuyển đến vị trí đã định, đang ở hướng đông bắc đội hình địch quân, chờ đợi mệnh lệnh của mình.

Vì vậy, Triệu Vân không còn chần chờ, hắn đặt ngang mã sóc ra phía trước, rồi thổi kèn hiệu.

Tiếng kèn hiệu dồn dập như tiếng trống trận, thổi vang tín hiệu xung phong.

Đàn ngựa chiến vốn đã quen với những tín hiệu này, không cần các kỵ sĩ thúc giục, bản thân chúng đã cõng chủ nhân xông lên.

Triệu Vân vẫn là người xông lên trước nhất.

Hắn hạ mặt giáp xuống, giương ngang mã sóc, ánh mắt chăm chú nhìn kỵ sĩ đi đầu của địch quân.

Kỵ sĩ này quá thu hút sự chú ý. Trong đám người không giáp trụ, chỉ có một mình hắn toàn thân khoác áo giáp, càng là chỉ có một mình hắn đứng sừng sững ở trận tiền, ngang sóc trên lưng ngựa.

Hơn nữa, với khí thế sừng sững của người này, Triệu Vân hiểu rằng đây ắt hẳn là mãnh tướng của địch.

Nhưng dù vậy, Triệu Vân vẫn không hề xem trọng. Mãnh tướng ư? Mãnh tướng chết trong tay hắn đã sớm đếm không xuể.

Cuối cùng, Triệu Vân nhanh chóng thu lại tâm tư, dồn hết sự chú ý vào phía trước, sau đó chờ đợi cú va chạm sắp tới.

Độc quyền dịch thuật và xuất bản của tác phẩm này chỉ thuộc về trang truyen.free.

Khi quân Thái Sơn đối diện bắt đầu phân binh, Đỗ Kỳ bên cạnh Lưu Bị liền không nén được mà nói:

"Chúa công, địch quân muốn phân binh giáp công chúng ta."

Lưu Bị nheo mắt, gật đầu, sau đó nói với Trương Phi ở phía trước:

"Dực Đức, lát nữa ngươi dẫn người xông lên trước, ta sẽ đoạn hậu cho ngươi, không cần lo cánh sườn địch quân, cứ trực tiếp xông thẳng qua, đè ép bọn chúng!"

Trương Phi không quay đầu lại, chỉ khẽ gật đầu.

Lúc này, toàn bộ sự chú ý của hắn đang bị một kỵ sĩ đối diện thu hút.

Kỵ sĩ kia cũng ở trận tiền, một thân tinh giáp, dáng vẻ và bước ngựa phối hợp vô cùng hài hòa, cứ như thể thân hình hắn đã hòa làm một với chiến mã.

Nhìn tư thế và khí độ của kỵ sĩ kia, Trương Phi hiểu, đây hẳn là kiêu tướng của đối phương.

Nhưng cũng như vậy, Trương Phi chẳng hề xem trọng. Dù có kiêu dũng, tinh nhuệ đến mấy thì sao chứ? Chẳng phải cũng chỉ là chuyện một sóc trong tay hắn thôi sao?

Chỉ là Trương Phi lo lắng một điều, đó chính là đội trăm kỵ binh của mình có thể sẽ phải chịu tổn thất lớn trong lần xung phong này.

Vì vội vàng đuổi theo Lưu Bị, Trương Phi chủ yếu mang theo đội khinh kỵ của Mạc phủ, thậm chí ngay cả mã sóc trong tay cũng không có bao nhiêu. Việc này trong một cuộc xung phong chính diện, đơn giản là chịu chết.

Nhưng Trương Phi hiểu ý Lưu Bị, không tiến thì chết.

Chợt, kèn hiệu đối diện thổi vang, địch quân nhanh chóng phản ứng, sau đó từ hai phía vọt tới bên mình.

Còn Trương Phi bên này thì sao? Thậm chí ngay cả cờ trống kèn hiệu cũng không có, đến việc truyền lệnh cũng không làm được.

Nhưng ngoài dự đoán, Trương Phi vậy mà trực tiếp hít một hơi thật sâu, rồi hướng toàn trường rống lớn:

"Các quân nghe lệnh, theo ta xông thẳng vào trận!"

Vì vậy, người này gánh vác cờ hiệu, tay cầm mã sóc, thúc ngựa xông ra.

Thậm chí không thèm để ý đến kỵ binh phía sau, mã sóc trong tay hắn chỉ thẳng vào Triệu Vân đang ở phía trước.

Lúc này, Trương Phi càng lúc càng nhanh, khi khoảng cách với kỵ tướng đối diện chỉ còn hơn trăm bước, hắn chợt hét lớn một tiếng:

"Ta là người Yên Trương Dực Đức, tặc tướng chết đi!"

Tiếng hét này như sấm sét nổ vang, khiến ngựa chiến gần đó hoảng sợ giật mình, có hai con thậm chí còn mất thăng bằng, hất ngã kỵ sĩ phía sau.

Còn phía đối diện, khi Triệu Vân nghe được tiếng gầm đầu tiên của kỵ tướng đối phương, hắn đã cảm thấy có chút không ổn.

Người có thể phát ra âm thanh lớn đến vậy, ắt hẳn phải là mãnh tướng bậc nhất.

Tiếng hô lớn, hơi thở hùng tráng, thể năng dư dật, tất cả đều có liên quan mật thiết.

Nhưng giờ phút này, Triệu Vân đã dẫn đội xung phong, không còn đường nào để thay đổi.

Hơn nữa, khi địch tướng xông lên, lại còn tách rời khỏi kỵ binh phía sau, Triệu Vân càng không hề cảm thấy vui mừng, bởi vì điều n��y một lần nữa chứng tỏ sự gan dạ của vị tướng này.

Mà trong chiến trường chém giết, có bản lĩnh mà gan lớn mới có thể sống, không có bản lĩnh mà gan lớn thì đã sớm bỏ mạng rồi.

Khi địch tướng vọt tới cách trăm bước, Triệu Vân cũng chân chính nhìn rõ tướng mạo của địch.

Nếu nói mình như báo săn, thì vị kỵ tướng đối diện kia lại tựa hùng bi, thân hình vạm vỡ kia, cứ như một bức tường sắt sừng sững đang nghiền ép tới.

Dáng vóc như vậy, uy thế như vậy, Triệu Vân chỉ từng thấy ở quan soái và Điển Vi.

Mà lúc này, vị địch tướng kia lại một lần nữa rống lớn: "Ta là người Yên Trương Dực Đức, tặc tướng chết đi!" Lần này thật sự khiến đầu óc Triệu Vân nổ tung, ngây người ra.

Đột nhiên, trong đầu Triệu Vân chợt bật ra một câu nói:

"Thì ra hắn chính là Trương Dực Đức."

Nhưng giờ phút này không còn nghĩ ngợi thêm được nữa, trong vòng trăm bước, hắn và Trương Phi đối đầu mà xông tới, có thể nói là chớp mắt đã đến.

Đầu óc Triệu Vân tuy ngây người một thoáng, nhưng thân thể lại không hề trì trệ, mã sóc trong tay hắn theo thế đâm thẳng rất chuẩn xác nhằm vào ngực Trương Phi, rồi xuyên vào thiết giáp của hắn.

Nhưng không đợi tiến thêm một bước, Triệu Vân lập tức vứt bỏ mã sóc, cả người ôm lấy cổ ngựa, sau đó nằm rạp xuống dưới bụng ngựa.

Hành động này đã cứu Triệu Vân.

Bởi vì khi hắn vừa làm xong những điều này, Trương Phi vậy mà bỏ qua thế đâm thẳng bằng mã sóc, mà lại dùng quỹ đạo di chuyển dài nhất để quét ngang.

Đòn đánh này vì có khoảng cách di chuyển dài, nên phải chậm hơn đòn tấn công của Triệu Vân không ít, nhưng lại mang theo uy thế vô cùng mà vung tới.

Bởi vì Triệu Vân nằm rạp dưới bụng ngựa, nên một kích này của Trương Phi trực tiếp đánh hụt người, nhưng lại quét trúng chiến mã của Triệu Vân.

Sau đó Triệu Vân liền nghe thấy một tiếng vang trầm đục, con ngựa yêu của hắn bị quét trúng đầu, lập tức cứng đờ, sau đó lại tiếp tục chạy thêm hơn mười bước, rồi ầm ầm ngã xuống.

Triệu Vân vốn đã có chuẩn bị từ trước, lăn lộn sang một bên, sau đó liền nhảy lên một con chiến mã vô chủ.

Kế đó, Triệu Vân không còn nhìn thấy Trương Phi nữa, mà các kỵ sĩ quân Hán đối diện cũng đã vội vã xông tới.

Vì vậy, hai bên bắt đầu chính thức va chạm.

Quyết sách của Lưu Bị là hoàn toàn đúng đắn.

Nếu ngay từ đầu hắn cũng chọn phân binh, thì trong lần đối đầu này, chắc chắn bọn họ đã không thể xông ra được.

Chính vì hắn đã tập trung toàn bộ trăm kỵ binh vào một chỗ, dốc sức xông mạnh về phía Triệu Vân, nên mới có tình hình giờ phút này.

Sau cuộc đối đầu ngắn ngủi, khắp nơi là người ngựa ngổn ngang, nhưng phần lớn là quân Hán bị ngã ngựa nhiều hơn.

Dù sao, bất kể ngươi có bao nhiêu người, điều cơ bản nhất là ngươi phải thực sự va chạm được thì mới có uy lực.

Mà điểm yếu nằm ở đâu? Quân Hán thiếu thốn mã sóc trong tay, cho dù Lưu Bị trước đó đã phân bổ toàn bộ mã sóc cho tuyến đầu, nhưng phía sau thì sao?

Bởi vậy, khi bắt đầu va chạm, mã sóc của quân Thái Sơn đã lập tức đánh bay các kỵ sĩ quân Hán khỏi lưng ngựa.

Còn những con ngựa chiến không có chủ nhân khống chế cũng khôi phục bản năng của mình, chúng theo những khe hở giữa ngựa chiến đối diện mà trực tiếp xuyên qua.

Bởi vậy, ngay từ lúc va chạm ban đầu, quân Hán đã phải chịu tổn thất nặng nề.

Nhưng rất nhanh sau đó, chiến thuật của Lưu Bị liền phát huy tác dụng.

Bởi vì quân số của quân Hán đông hơn, đội hình lại sâu hơn, cho nên dù đồng đội phía trước rối rít ngã ngựa, nhưng lại thành công phá vỡ ưu thế mã sóc của quân Thái Sơn.

Vì vậy, đây trở thành một loạt những pha cứng đối cứng, lần này, quân Thái Sơn lại chịu thiệt.

Một lát sau, hai bên tách rời.

Triệu Vân vẫn còn kinh hãi nhìn các kỵ sĩ quân Hán phía sau, mồ hôi trong lòng bàn tay không ngừng tuôn ra.

Con người đổ mồ hôi vì nhiều nguyên nhân, nhưng chỉ có một chỗ đổ mồ hôi là do căng thẳng, đó chính là lòng bàn tay.

Ngay vừa rồi, Triệu Vân lần đầu tiên cảm thấy cái chết gần kề đến vậy.

Hắn hít sâu một hơi, trấn an nỗi sợ hãi, nhìn thấy Tôn Khinh bên kia đã dẫn đội tiến lại gần.

Người này đầu tiên lo lắng nói với Triệu Vân:

"Quân chủ, địch quân xông đến quá nhanh, chúng ta căn bản không kịp xen vào."

Triệu Vân lắc đầu, sau đó nhìn chằm chằm đối diện.

Lúc này, một bên quân Thái Sơn và một bên quân Hán vừa vặn đổi chỗ cho nhau, hai bên đối đầu trên lưng ngựa.

Chợt, từ phía sau Triệu Vân, cũng chính là hướng Thằng Trì, một tràng tiếng trống truyền tới, theo sau đó là bụi mù mịt bay lên phía sau hắn.

Sắc mặt Triệu Vân trở nên khó coi, hắn ý thức được viện binh của địch đã tới.

Vì vậy, hắn nhìn chằm chằm Trương Phi kia, rồi nói với Tôn Khinh bên cạnh:

"Viện binh địch đã tới, chúng ta giờ đây hai mặt thụ địch. Nếu muốn giữ mạng, chỉ có thể xông thẳng trở lại."

Hắn nghiêm mặt nói với các kỵ tướng Tôn Khinh, Hạ Hầu Lan, Trương Quỳnh, Vũ Văn Quý:

"Chư tướng, có dám cùng ta xông thêm một trận nữa không?"

Vì vậy Tôn Khinh, Hạ Hầu Lan, Trương Quỳnh, Vũ Văn Quý cùng những người khác nhất tề hô lớn:

"Dẫu núi đao biển lửa, cờ xí quân chủ ở đâu, chúng ta nguyện sống chết có nhau!"

Triệu Vân không nói thêm gì nữa, hắn đổi lấy một thanh mã sóc từ Tôn Khinh, sau đó khẽ gõ nhẹ vào vó ngựa, trịnh trọng nói:

"Vậy chúng ta liền xông!"

Vì vậy, Triệu Vân một lần nữa thúc ngựa đi đầu, mã sóc trong tay giương ngang, lại một lần nữa xông tới phía Trương Phi cùng đám người.

Lần này, Triệu Vân gần như không tiếc mã lực, nhanh như điện xẹt, chỉ một thoáng đã xông thẳng vào trận hình đối phương.

Những kỵ sĩ này vốn chỉ có đoản binh, giờ phút này bị Triệu Vân ôm hận mà tấn công, căn bản không kịp ngăn cản.

Chỉ thấy kỵ sĩ đầu tiên cố gắng ngăn cản Triệu Vân, liền bị đánh bay, sau đó ngã sầm xuống phía sau.

Khi hắn xuyên thấu trận hình, có một kỵ sĩ quân Hán định từ phía sau chém Triệu Vân, nhưng sau khi bị Triệu Vân một sóc thọc tới, liền bị đâm chết cứng.

Cứ như vậy, Triệu Vân từ cõi chết trở về dường như đã kích hoạt tiềm năng nào đó, mã sóc trong tay hắn tựa như ngân xà, quật mạnh lên thân thể những kỵ sĩ quân Hán này.

Giờ khắc này, cái chết như đóa hoa tươi thắm nở rộ giữa đám đông, không một ai có thể cản được một kích của Triệu Vân.

Chỉ qua bốn con ngựa, Triệu Vân đã xông ra khỏi trận.

Và theo sát phía sau hắn, chính là Tôn Khinh, Hạ Hầu Lan, Trương Quỳnh, Vũ Văn Quý, bọn họ dẫn theo hơn tám mươi kỵ binh còn lại trực tiếp xuyên phá trận hình kỵ binh quân Hán.

Nhưng giờ phút này, Triệu Vân xông ra trùng vây lại đầy bụng nghi hoặc, bởi vì hắn không thấy Trương Phi đâu.

Nhưng giờ đây đã không phải lúc suy nghĩ nhiều, bởi vì phía sau đang có một đội kỵ binh quân Hán nhanh chóng di chuyển tới, không đi nữa thì không kịp.

Vì vậy, Triệu Vân gầm nhẹ một tiếng:

"Đi!"

Vì vậy, các kỵ binh Thái Sơn còn lại theo sát Triệu Vân, gấp rút chạy về phía đông.

Còn bên kia, người dẫn kỵ binh đến chính là Trần Đáo, hắn nhìn các kỵ sĩ bên mình đang tán loạn, trong lòng nóng như lửa đốt.

Hắn nhanh chóng quét nhìn chiến trường, sau đó lập tức nhìn thấy Lưu Bị, vì vậy thúc ngựa chạy tới.

Trần Đáo vừa xuống ngựa, liền thấy Lưu Bị nước mắt giàn giụa, đỡ Trương Phi đang hôn mê, nức nở:

"Nhanh, mau đưa Dực Đức trở về!"

"Nhanh!"

"Nhanh lên!"

Các chương truyện được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi tự ý phổ biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free