Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 74: Cự phú

Năm Quang Hòa thứ tư, tháng sáu.

Thái Sơn, trong đại trại Tần Phong.

Trương Xung vừa đến, liền có kho lại đi kiểm kê các kho hàng của Chu Phong. Những kho hàng này đã sớm bị Đinh, Lý nhị tướng niêm phong, chỉ khi Trương Xung tới mới có thể mở ra.

Sau đó, Trương Xung cùng mọi người tạm nghỉ trong đại sảnh, chuẩn bị yến tiệc lớn, luận công ban thưởng, khao đãi các dũng sĩ.

Chẳng mấy chốc, kho lại vui vẻ bước vào, vội vàng dâng sổ sách lên Trương Xung.

Trương Xung nhận lấy xem qua một lượt, tay thiếu chút nữa run lên, chỉ vì những vật phẩm ghi chép trên đó thực sự quá nhiều.

Tiền đồng chất thành từng rương, từng xâu, riêng tiền đồng đã có năm mươi triệu, ngoài ra còn có ba trăm quả kim bánh, sáu mươi tám quả kim mã đề, hai mươi lăm quả kim lân chỉ, hai mươi khối kim bản, và một số khí cụ bằng vàng, tổng cộng năm trăm cân vàng. Kế đó là bạc Chu Đạo, xuất từ núi Chu Đạo thuộc quận Kiền Vi, một ngàn cân, thậm chí còn có ba trăm thớt gấm Tứ Xuyên.

Đây là một khoản tài sản khổng lồ!

Phải biết rằng, một năm thuế phú của quốc gia bất quá chỉ bốn tỷ, mà số tiền ở đây có thể lên tới sáu mươi triệu quan tiền. Với số tiền này để nuôi quân, Trương Xung hắn có thể nuôi được bao nhiêu binh lính đây?

Theo tính toán cơ bản, một binh lính mỗi năm cần hai ngàn bảy trăm quan tiền áo bổng và hai mươi bảy thạch lương thực. Vậy số ti���n Trương Xung thu được này có thể nuôi ba vạn binh lính trong một năm, mà nếu áp dụng chế độ công bằng của thánh khố Trương Xung, con số này còn có thể tăng gấp đôi.

Tính đến đây, Trương Xung không khỏi trợn tròn mắt kinh ngạc, hắn lập tức gọi Lý Đại Mục đến triệu Ngô Quan tới. Hắn muốn hỏi cho rõ số tiền này rốt cuộc là chuyện gì! Nếu không hỏi rõ, hắn sẽ không yên lòng.

Rất nhanh, Ngô Quan đã được đưa tới. Dù sao cũng là bậc lão niên, dù bị bắt, các bộ hạ của Trương Xung cũng không ngược đãi ông. Lần này, trừ sắc mặt có chút trắng bệch, cả người ông vẫn còn tráng kiện.

Ngô Quan phức tạp nhìn vị Thạch tướng quân trẻ tuổi này, lòng ông đầy những suy nghĩ miên man.

Thật quá trẻ tuổi! Năm đó khi Công Tôn Trạng Nguyên khởi sự cũng chỉ lớn chừng này thôi!

Trương Xung không hay biết những suy nghĩ phức tạp của Ngô Quan, thấy ông là bậc trưởng giả, liền đỡ ông sang ngồi lên ghế, rồi hỏi:

"Ngô Thái công, quy củ trong núi của chúng ta là: được làm vua thua làm giặc, không có nhiều đạo lý viển vông để nói. Hôm nay ta ��ã giết con cháu của Công Tôn, nếu sau này có điều không hay, Trương Xung ta cũng sẽ bị người khác phá trại truy sát. Bởi vậy ta gọi lão thái công đến đây, sẽ không nói lời kiểu cách gì, chỉ mong ông nén bi thương!"

Ngô Quan không mấy chú ý đến lời Trương Xung nói, trong lòng ông chỉ nghĩ, hóa ra vị Thạch tướng quân này tên là Trương Xung.

Trương Xung nói tiếp:

"Ngô Thái công, ông có thể kể cho ta nghe m��t chút về Công Tôn Trạng Nguyên trước kia được không?"

Trương Xung giỏi ăn nói, biết rằng nếu trực tiếp hỏi số tiền này từ đâu mà có, lão ông có thể sẽ chống đối; nhưng nếu hàn huyên về Công Tôn Cử năm đó, ông ấy sẽ không từ chối.

Quả nhiên, nghe câu này, ánh mắt Ngô Quan dần trở nên trống rỗng, tựa như đang hồi tưởng lại những năm tháng đã qua.

Trương Xung không vội, bản thân hắn cũng rất tò mò về vị tiền bối đã giương cờ khởi nghĩa, phá tan quận huyện, hoành hành ba châu kia.

Ai ngờ Ngô Quan lại thở dài, trực tiếp chỉ rõ:

"Không cần nói về tiền nhân làm gì. Ta biết ý đồ của ngươi, là muốn hỏi về số tiền trong kho đúng không?"

Lời này vừa dứt, mặt Trương Xung liền đỏ bừng. Hắn thầm nghĩ, dạo gần đây mình có phải đã quá kiêu ngạo rồi không? Chẳng phải tự xưng là đối đãi người bằng sự chân thành sao? Cớ sao lại dùng đến Tung Hoành Thuật thế này.

Ngô Quan nói tiếp:

"Nói cho ngươi cũng chẳng có gì. Những thứ này đều là do Trạng Nguyên năm đó phá châu huyện mà thu được. Sau đó, Quách Đậu Trạng Nguyên hợp binh cùng chúng ta, trước đó hắn đã phá kho vàng Đông Lai, có được những thứ hoàng kim này. Lúc bấy giờ, chúng ta bị Đoàn Quýnh cùng đám chó săn của hắn tiễu trừ, căn bản không kịp sử dụng, đành phải cất giấu ở đây trong trại Tần Phong."

Trương Xung đã hiểu rõ, sau đó lại hỏi:

"Vậy Công Tôn Trạng Nguyên có để lại vũ khí hay quân bị gì không?"

Ngô Quan liếc nhìn Trương Xung một cái, khinh thường nói:

"Thạch tướng quân, ngươi sao lại hỏi ra lời như vậy? Năm đó chúng ta bị Đoàn Quýnh tiễu trừ, vì muốn mở rộng binh lực, dĩ nhiên là có bao nhiêu quân bị thì dùng bấy nhiêu. Hơn nữa, nếu còn thừa quân bị, thì làm sao ngươi có thể ngồi ở đây nói chuyện với ta được."

Trương Xung im lặng. Phải rồi! Nếu có quân bị, khi đó đối trận dưới chân núi đã chẳng dùng đến tên xương rồi.

Sau đó Ngô Quan tiếp tục nói:

"Thực ra, trong những năm qua, trong trại cũng tích trữ không ít lương thực, đang ở trong hang động phía sau núi. Ngươi cứ lên đó mà lấy, nuôi ba ngàn binh lính trong năm năm cũng không thành vấn đề."

Lần này Trương Xung không khỏi thắc mắc, hắn đứng dậy chỉnh áo lễ lạy rồi nói:

"Lão thái công, ta đã giết Công Tôn Thất, vì sao ông vẫn còn giúp ta?"

Ngô Quan hừ một tiếng, quay đầu đi chỗ khác, không nhìn hắn, chỉ nói với Trương Xung một câu:

"Nói cho ngươi thì đã sao! Những thứ đồ này cuối cùng có rơi vào tay ngươi hay không, còn phải xem ngươi có vượt qua được cửa ải trước mắt hay không đã."

Thấy Trương Xung nghi ngờ, Ngô Quan lắc đầu, khuyên nhủ:

"Trên núi có bao nhiêu đồ vật, ngươi có thể lấy được bao nhiêu thì cứ lấy đi. Nếu không đi ngay, ta e rằng các bộ khúc của ngươi sẽ chết hết tại đây! Bởi vì Tiểu Cửu trước kia đã cầu viện quân cứu viện từ bên ngoài núi, chắc hẳn họ sắp tới rồi."

Trương Xung giật mình kinh hãi, định hỏi thêm, nhưng Ngô Quan chỉ lắc đầu không nói.

Trong khi đó, Đinh Thịnh đang ngồi ở phía dưới đột nhiên nhớ lại lời Vương Bá nói trước khi chết, lập tức tỉnh ngộ. Hắn vội vàng kể lại tình huống này cho Trương Xung.

Lần này, Trương Xung đã hiểu, mối nguy lớn hơn sắp ập tới rồi.

Một mặt, hắn lập tức sai Mạnh Tự dẫn Phi Quân xuống núi, tỏa ra thám thính tình hình. Mặt khác, hắn triệu tập bộ khúc, tu sửa vũ khí trang bị, đồng thời lập tức nổi lửa nấu cơm cho binh sĩ no bụng, để ứng phó với kẻ địch không rõ từ đâu kéo đến.

Trương Xung thu xếp xong xuôi bên mình, sau đó quay người đi về phía Ngô Quan, lần này hắn thành tâm một lần nữa khom lưng vái chào lão ông:

"Lão thái công, ta không biết vì sao ông lại giúp ta, nhưng Trương Xung ta sẽ ghi nhớ ân tình này. Đợi ta đánh tan giặc ngoài núi, sẽ quay về báo ơn."

Nói xong, Trương Xung quay đầu, chuẩn bị trở về đội.

Lúc này, Ngô Quan gọi hắn lại, nói:

"Ngươi chẳng phải muốn hỏi Công Tôn Trạng Nguyên là hạng người gì sao? Hắn cũng giống như ngươi, chí hướng là vì người trong thiên hạ này! Chỉ tiếc, hắn đã thất bại, không biết ngươi liệu có thể thành công hay không."

Lần này Trương Xung không nói gì, chỉ dùng sức gật đầu một cái, rồi cùng các tướng lĩnh sải bước ra khỏi sảnh. Nơi đó có những huynh đệ cùng sinh cộng tử của hắn, có họ ở bên, bất luận kẻ nào xâm phạm, hắn cũng không hề sợ hãi!

Độc giả sẽ chỉ tìm thấy tinh hoa chuyển ngữ này tại truyen.free, nơi lưu giữ những bản dịch độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free