Sau khi dập tắt khí thế kiêu căng bên trong thành, ngày thứ hai trời vừa rạng, Dương Mậu đích thân đốc thúc các quân phát động cuộc tấn công dữ dội vào thành Ngọc Bích.

Lúc này, mặt trời lớn chiếu rọi lên thành Ngọc Bích, khiến nơi đây trông tựa một ngọn Kim Sơn.

Vô số quân sĩ Thái Sơn đứng dưới cờ xí, hô vang những tiếng trợ uy cổ vũ đồng đội đang công thành, làm rung chuyển hai bờ sông Phần Thủy.

Thái Hòa, vị tướng tiên phong của đội công thành đầu tiên, đang lặng lẽ đứng trước trận tuyến cùng bốn mươi sáu người của mình.

Thế công của họ còn chưa bắt đầu thì phía sau đã có hai mươi cỗ máy ném đá vừa được dựng xong. Những trọng khí công thành này chính là một trong những niềm tin của Dương Mậu khi công phá Ngọc Bích.

Lúc này, máy ném đá đã bắn ba lượt về phía bức tường thành chắn kiên cố, nhưng hiệu quả đạt được lại chẳng đáng là bao.

Năm đó, vì sao Lưu Bị và Vương Xương lại chọn Ngọc Bích làm bức tường thành cốt lõi trên tuyến Lâm Phần?

Bởi lẽ nơi tọa lạc của Ngọc Bích chính xác là một vùng đất cao nguyên rộng lớn, và sườn đất này, do phong hóa tự nhiên cùng tác động của con người, gần như thẳng đứng so với mặt đất bên dưới.

Vậy độ cao của vùng đất nguyên này là bao nhiêu? So với mặt đất, nó cao khoảng hơn bảy thước.

Nói cách khác, việc xây dựng tường chắn ở đây gần như không cần làm gì, đã có sẵn độ cao bằng một người. Thế nhưng, năm đó Lưu Bị khi đốc thúc xây thành, lại còn dựng thêm một trại gỗ cao hai trượng tại nơi này.

Như vậy, tổng chiều cao tuyệt đối của thành Ngọc Bích đạt đến gần ba trượng.

Đây là một độ cao khiến người ta phải tuyệt vọng.

Ngay cả những thành quách kiên cố bậc nhất như hai kinh đô, tường thành cũng chỉ cao đến mức độ này mà thôi.

Thái Hòa là bộ hạ của Lữ Tường. Trong thời gian Lữ Tường đang tạm quyền trấn thủ, Thái Hòa, một công tử nhà lành, đã gia nhập đội ngũ của Lữ Tường.

Sau đó, y theo đại quân một đường xuôi nam, đến nay đã lập được nhiều công lao và thăng lên chức Đội Đem.

Tuy đã trải qua nhiều trận chiến, nhưng Thái Hòa chưa từng tham gia trận công thành nào. Khi nhìn thấy bức tường đất cao vút sừng sững phía đối diện, dù gan lớn như y, vẫn không khỏi nuốt một ngụm nước bọt.

Một tiếng "cô lỗ" nuốt khan vang lên, nhưng lại không phải do Thái Hòa phát ra.

Thái Hòa quay đầu nhìn lại, hóa ra là một Bài Thuẫn thủ trong đội của mình. Y thấy mất mặt, liền thấp giọng mắng một câu:

"Có gì đáng sợ, đến lúc đó cứ theo ta xông lên. Kẻ nào càng sợ chết, kẻ đó càng chết nhanh!"

Lời khiển trách của Đội Đem không làm Bài Thuẫn thủ đang căng thẳng kia thư thái hơn, nhưng hắn cũng không dám làm ra chuyện mất mặt nào nữa.

Thời gian trôi qua chậm chạp như ốc sên, dường như đã rất lâu rồi, thì cuối cùng những cỗ pháo xa phía sau cũng đã ngừng bắn.

Thái Hòa và những người khác đầy mong đợi nhìn về phía trước, nhưng khi bụi mù đầy trời tan đi, họ lại thấy thành Ngọc Bích vẫn sừng sững hoàn hảo như ban đầu.

Chỉ có một vài lầu gỗ trên tường thành và tường chắn bị đạn thật đập nát. Trong tầm mắt của Thái Hòa, đã có thể nhìn thấy địch quân bắt đầu gấp rút tu sửa những công sự này trên đầu thành.

Thái Hòa thất vọng, thầm mắng một câu:

"Phế vật!"

Sau đó, y liền xoay người nói với các quân sĩ:

"Chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta sắp xung trận!"

Quả nhiên, không lâu sau, từ trong quân truyền đến tiếng kèn hiệu trầm hùng. Ngay lập tức, tại các trận tuyến tiền phương, những quân sĩ khoác giáp trụ sắc bén đột nhiên rút Hoàn Thủ đao ra, hướng về phía trước gầm lên:

"Công thành!"

...Ba khắc sau, trong quân trướng của đại doanh Phần Thủy thuộc quân Thái Sơn, không khí vô cùng ngưng trọng.

Một nhóm tướng lĩnh cấp cao đứng hai bên bàn trà, lén lút quan sát Dương Mậu đang tái xanh mặt.

Vòng công thành thứ nhất vào sáng sớm lại thất bại.

Ngoại trừ có hai tiểu đội thành công đứng được trên đầu thành, những phương diện khác đều không có chút tiến triển nào.

Vì vậy, lần này Dương Mậu thật sự nổi giận, hắn quát lớn các tướng lĩnh:

"Các ngươi có biết Vu Cấm và Triệu Vân ở phía nam đã đến đâu rồi không?"

Tình báo này đã được đưa đến chỗ Dương Mậu đêm qua, trừ một vài đại tướng biết rõ, phần lớn những người có mặt đều không nắm được tình hình.

Dương Mậu vỗ mạnh vào bàn trà, mắng lớn:

"Mẹ kiếp! Thế này mà còn muốn tiến vào cửa ải sao? Chúng ta đến một cái thành Ngọc Bích nhỏ bé cũng không hạ nổi, còn mặt mũi nào mà tiến vào cửa ải? Người ta Vu Cấm đánh Đồng Quan, một ngày đã hạ thành! Còn nhìn lại các ngươi xem? Thật là mất mặt!"

Nói xong, Dương Mậu tức giận đùng đùng ngồi phịch xuống, cố ý tỏ thái độ bất kính với các tướng sĩ.

Mọi người không ai dám lên tiếng, nhưng trong lòng thực ra đã ghen tức đến điên cuồng.

Sao lại để quân phía nam tiến vào cửa ải trước được chứ?

Chẳng lẽ công lao ngập trời như vậy cứ thế lướt qua vai họ sao?

Bọn họ không cam lòng.

Bởi vậy, trong số đó có một vị tướng liền lập tức hiến kế:

"Bẩm Xu Mật, hiện giờ Quan Trung đang hỗn loạn, đây chính là thời điểm binh quý thần tốc. Chi bằng trước hết bỏ qua thành Ngọc Bích, ầm ầm tiến về phía tây. Với uy thế liên thắng của quân ta, nhất định có thể lập nên đại nghiệp!"

Dương Mậu ngẩng đầu liếc nhìn một cái, thấy người vừa nói chuyện trông quen mắt, liền hỏi:

"Ngươi là ai?"

Vị quân tướng kia hơi nghẹn lời, vội vàng cười và khom người nói:

"Bẩm Xu Mật, mạt tướng là Mao Thiệu ạ."

Dương Mậu dường như chợt nhớ ra, hình như trong những trận chiến trước đây, hắn đã từng gặp người này ở tiền đình, phải chăng đó là người đã tử thủ bức tường ụ kia?

Thực ra cũng không trách Dương Mậu như vậy, dù sao hắn quanh năm ở trung ương triều đình, thường xuyên gặp gỡ những đại soái, danh tướng như Vu Cấm. Mao Thiệu tuy có chút danh tiếng, nhưng quả thật, danh thì nghe nhưng mặt lại không hợp.

Dương Mậu cũng không xấu hổ, chỉ gật đầu với Mao Thiệu một cái.

V��� phần bên kia, chờ Mao Thiệu nói xong, lại có một vị tướng bước ra phát biểu. Đó chính là Mã Thiết, người đã hộ tống Dương Mậu cùng đến đại doanh Phần Thủy.

Là thế hệ thứ hai trong gia tộc họ Mã, Mã Thiết có chiến công không cách nào theo kịp hai người anh trai của mình. Tuy nhiên, tiểu tử này quanh năm theo phụ thân hắn đi lại ở Xu Mật Viện, nên có rất nhiều mối quan hệ.

Lần này Dương Mậu xuất quân, Mã Thiết liền tìm cách nhờ vả quan hệ để làm tùy viên.

Chẳng qua, đừng xem Mã Thiết kinh nghiệm chưa phong phú, nhưng nhờ gia học uyên thâm, hắn đã trực tiếp nhìn ra cái kế sách tai hại của Mao Thiệu, vì vậy liền ra mặt phản đối:

"Bẩm Xu Mật, lời của Mao Hiệu Úy e rằng không ổn. Địch tướng trấn giữ Ngọc Bích, nếu chúng ta bỏ qua, đường lui sẽ ra sao? Đường vận lương sẽ thế nào? Huống hồ, nếu chúng ta tiến qua Long Môn rồi vượt sông lớn, phía đối diện lại là vùng Tả Phùng Dực hỗn loạn, thái độ của dân chúng nơi đó đối với quân ta không rõ ràng. Nếu tiến không được, mà phía sau lại bị Ngọc Bích chặn đường, ch��ng ta sẽ lâm vào cảnh bị địch đánh úp cả hai mặt. Đó thật sự là một con đường nguy hiểm!"

Nghe những lời này, Dương Mậu liền cau mày.

Mã Thiết đi cùng hắn, ý kiến của người này quan trọng hơn nhiều so với hàng loạt hiệu úy không tên tuổi kia.

Hơn nữa, người ta là hổ tử nhà tướng, nói cũng rất có lý.

Thực ra Dương Mậu cũng biết bản thân mình không mấy tinh thông mưu lược quân trận. Năm đó, hắn cũng chỉ là một kiếm thuật sư dạy trong vương phủ Tế Bắc, không có quá nhiều thiên phú về phương diện này.

Thực ra, Dương Mậu rất rõ ràng rằng hắn không thể so sánh với Vu Cấm ở phía nam, cũng không có ý chí tranh cường háo thắng. Những lời hắn nói trước đó, chẳng qua cũng chỉ là để khích lệ các tướng sĩ mà thôi.

Cho nên hắn biết công đầu trong việc tiến vào cửa ải nhất định sẽ thuộc về Vu Cấm.

Vốn dĩ hắn đã không có ý tranh giành công lao tiến vào cửa ải, nay lại nghe Mã Thiết nói việc trực tiếp tránh qua Ngọc Bích có thể sẽ có nguy cơ bị diệt quân, lúc ấy Dương Mậu liền bị thuyết phục.

Không cầu lập công, ch��� mong không mắc tội. Hắn Dương Mậu đã làm đến chức Xu Mật, không thể nào lại để mất tất cả những gì mình đã tích cóp bao năm qua ở bên thành Ngọc Bích này.

Vì vậy, Dương Mậu cười nói với Mã Thiết:

"Quả nhiên là hổ tử nhà tướng, tuổi ngươi còn trẻ mà hiếm thấy đã có được suy nghĩ sâu sắc như vậy, tiền đồ quả là không thể lường trước được!"

Mã Thiết cung kính hành lễ, ngoài miệng thì nói không dám, nhưng thần thái lại lộ vẻ kiêu ngạo, hiển nhiên coi đó là điều đương nhiên.

Phía bên kia, sắc mặt Mao Thiệu liền trở nên lúng túng. Nhìn thấy Xu Mật và tên tiểu tử kia tỏ vẻ tương đắc với nhau, những lời vốn định nói ra lại bị hắn nuốt ngược vào.

Than ôi, rốt cuộc cũng không còn là thiếu niên năm xưa, Mao Thiệu này cũng đã bắt đầu thấu hiểu thế thái nhân tình.

Chẳng qua, Mao Thiệu bên này không lên tiếng, nhưng trong đám người lại có một người khác đứng dậy. Người này chính là Trương Liêu, Đột Kỵ Tướng được phái đến đại doanh Phần Thủy.

Trương Liêu từ khi theo Trương Xung chuyển chiến ở Hào Hàm, đã nhiều lần lập chiến công. Sau này, trong trận quyết chiến Y Lạc, chỉ riêng một mình hắn đã bắt được sáu tướng Dĩnh Xuyên, chiến công hiển hách.

Bởi vậy, dù chỉ xuất thân từ hàng tướng quân Tịnh Châu, thời gian nhập quân cũng chưa lâu, nhưng hắn đã làm đến chức Đột Kỵ Tướng năm trăm người.

Lúc nãy, vị trí của hắn tương đối lùi về sau, chỉ cùng mọi người lắng nghe các tướng lĩnh phân tích quân vụ.

Nhưng nghe mãi, hắn cảm thấy hình như Xu Mật lại đang muốn nghe ý kiến của cái tên Mã Thiết kia?

Vậy sao có thể được?

Trong tình thế cấp bách, hắn liền đứng dậy.

Nhưng khi Trương Liêu đứng ra, hắn mới phát hiện trong hai hàng tướng lĩnh, chỉ có mỗi mình hắn đứng dậy. Lúc này, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào hắn.

Hắn cảm thấy như có gai đâm sau lưng.

Thậm chí cấp trên trực tiếp của Trương Liêu, Kỵ Tướng Triệu Phổ, còn hỏi một câu:

"Văn Viễn, ngươi đứng đó làm gì?"

Vừa nói, Triệu Phổ còn phải kéo tay Trương Liêu, muốn kéo hắn trở lại.

Nếu không có lần này, có lẽ Trương Liêu cũng s��� theo về.

Dù sao Trương Liêu bản thân cũng rõ ràng, đừng thấy hắn dường như được Vương Thượng thưởng thức, nhưng hắn cũng xuất thân từ hàng tướng Tịnh Châu, lại từng là bộ tướng của Lữ Bố, kẻ đã từng mưu toan đánh vào Vương Thượng. Vì vậy, ở trong quân đội, tốt nhất vẫn là nên giữ kín tiếng thì hơn.

Nhưng ngay lúc này, tính cách kiêu ngạo của Trương Liêu trỗi dậy. Hắn, Trương Văn Viễn, từ đất Nhạn Môn xa xôi xuôi nam đầu quân, không phải để làm một kẻ tầm thường hay a dua theo người khác. Trương Liêu hắn hằng ngày phải làm một con chim "nhất minh kinh nhân".

Nghĩ vậy, Trương Liêu ôm quyền, bình tĩnh và đúng mực nói:

"Bẩm Xu Mật, mạt tướng Trương Liêu không đồng ý với ý kiến của Mã Hiệu Úy. Thành Ngọc Bích kiên cố đến nỗi ngay cả đá pháo của quân ta cũng không thể lay chuyển chút nào. Chẳng lẽ chúng ta muốn mỗi ngày tiếp tục công thành sao? Vậy thì phải chết bao nhiêu người? Lại nữa, nếu quân ta đánh Ngọc Bích mãi mà không được thì sẽ thế nào? Một khi quân ta nản chí dưới thành kiên cố, ngồi phí thời gian, lòng quân sẽ tự biến đổi, vậy thì đại sự sẽ khó thành!"

Mã Thiết rất khó chịu khi lại có một kẻ gai mắt đứng ra phản bác mình, không đợi Dương Mậu nói, liền hằn học nói:

"Trương Hiệu Úy, ta không biết loại lòng dạ đàn bà như ngươi làm sao lại được làm hiệu úy trong quân. Ta chỉ nói, đánh trận thì khó tránh khỏi có người chết. Kẻ nào sợ chết thì sớm cút đi, ngươi không làm, sẽ có đầy người khác làm!"

Mã Thiết không hề hay biết rằng, mỗi khi hắn nói một câu, sắc mặt Dương Mậu lại càng thêm khó coi một chút.

Dương Mậu đã thầm mắng lớn trong lòng:

"Cái tên Mã Thiết này, thường ngày ở Xu Mật Viện thì còn ra vẻ khiêm nhường nhún nhường, vừa đến đây liền trở nên ngang ngược vậy sao?"

Huống chi, những lời Mã Thiết vừa nói, gần như mỗi câu đều chạm đến điều cấm kỵ của Dương Mậu.

Mã Thiết nói Trương Liêu lòng dạ đàn bà, không biết làm sao mà được làm hiệu úy. Ý của hắn chẳng phải là đang nói người cất nhắc Trương Liêu là kẻ mù mắt sao?

Nhưng trớ trêu thay, ngươi đoán xem ai đã cất nhắc Trương Li��u? Không sai, chính là hắn, Dương Mậu.

Trên thực tế, Dương Mậu cũng là thấy Vương Thượng rất coi trọng Trương Liêu nên sau trận quyết chiến Y Lạc mới tiến cử Trương Liêu làm Đột Kỵ Tướng năm trăm người.

Những hãn tướng như Lữ Bố, cũng có không ít người cuối cùng đầu hàng. Nhưng ngươi có thấy ai giống như Trương Liêu, còn chưa làm gì nhiều mà đã có thể theo roi ngựa của Vương Thượng cùng xông pha trận mạc chưa?

Hơn nữa, Dương Mậu còn từng thấy trên tấm bình phong của Vương Thượng có ghi tên Trương Liêu.

Tấm bình phong kia, Dương Mậu biết, là nơi Vương Thượng thường ghi tên những nhân tài có thể cất nhắc mà ngài gặp được, để tránh quên, đặc biệt viết lên bình phong trong phòng riêng của mình.

Với những điều trên, nếu Dương Mậu vẫn không hiểu, vậy chẳng phải hắn đã làm tâm phúc của Vương Thượng uổng phí bấy lâu nay sao?

Cho nên, hắn liền mượn nước đẩy thuyền, đề cử Trương Liêu làm tướng.

Quả nhiên, Vương Thượng đích thân phê duyệt và phúc đáp:

"Vị tướng này trung dũng thể đức, có phong thái của bậc đại tướng, Xu Mật Viện nên hết lòng bồi dưỡng."

Lúc ấy, Dương Mậu đọc được lời phê bình, liền bị những lời này làm cho hồ đồ.

Trương Liêu chẳng phải là xuất thân từ hàng tướng sao? Vậy mà cũng là "trung"?

Nhưng dù thế nào đi nữa, hắn chỉ cần hiểu một sự thật là đủ:

"Người này chính là tài năng đại tướng trong mắt Vương Thượng."

Mà bây giờ, Mã Thiết không chỉ nói thẳng người cất nhắc Trương Liêu là kẻ mù mắt, mà còn nghi ngờ tầm nhìn của Vương Thượng trong việc nhìn người.

Hắn Dương Mậu đối với tầm nhìn biết người dùng người của Vương Thượng luôn vô cùng thán phục, cho rằng thiên hạ không ai có thể sánh bằng.

Dù sao chỉ nói một chuyện, việc có thể nhìn ra và cất nhắc hắn Dương Mậu, chẳng phải đã đủ để nói rõ tầm nhìn của Vương Thượng xuất sắc đến mức nào rồi sao?

Cho nên, ngay lúc này trong mắt Dương Mậu, Mã Thiết tuổi trẻ này quả thật quá nông nổi.

Kẻ "nông nổi" là không thể trọng dụng, ít nhất là không thể trọng dụng vào lúc này.

Vì vậy, khi Mã Thiết vẫn còn đang dương dư��ng tự đắc quở trách Trương Liêu, Dương Mậu liền lên tiếng:

"Tiểu Mã, ngươi vẫn còn là tiểu bối, nói chuyện phải biết tôn trọng tiền bối trong quân. Lui xuống đi."

Nghe lời này, Mã Thiết có chút ngẩn người. Hắn là tiểu bối sao?

Nhưng nhìn ánh mắt của Dương Mậu, Mã Thiết đành ngoan ngoãn lui xuống.

Sau khi khiển trách Mã Thiết, Dương Mậu đảo mắt nhìn đám người, rồi với tư cách Xu Mật, bắt đầu giảng giải một đạo lý:

"Vừa rồi có một câu nói khiến ta nghe rất không thoải mái. Đó chính là gì mà đánh trận nào có người không chết? Lời này không sai, thương vong chắc chắn là không thể tránh khỏi, nhưng chúng ta phải làm sao để chết ít, bị thương ít."

"Nhưng quân Thái Sơn của chúng ta đề cao sự bình đẳng trên dưới. Mạng của chúng ta cũng không thể quý hơn mạng của các tướng sĩ bên ngoài. Các huynh đệ có thể chịu đựng thương vong, nhưng chúng ta phải xứng đáng với các huynh đệ, đừng cảm thấy mỗi cái chết đều là lẽ dĩ nhiên."

Nói xong, Dương Mậu còn chỉ trỏ nói:

"Muốn làm tướng sĩ của quân Thái Sơn ta, không phải chỉ cần ngươi biết đánh trận, biết dẫn binh là đủ. Nếu như không có nhân tâm, không coi các tướng sĩ như huynh đệ ruột thịt, vậy ta khuyên ngươi nên lui quân thì hơn."

Lúc này, sau khi Dương Mậu nói xong, Mã Thiết bên cạnh đã toát mồ hôi hột. Giờ phút này, hắn kinh hãi tột độ trong lòng, cuối cùng cũng hiểu ra mình vừa rồi đã nói sai điều gì.

Dù thế nào đi nữa, trong quân Thái Sơn, tất cả tướng sĩ đều bình đẳng như nhau, coi nhau như huynh đệ ruột thịt chính là tư tưởng đúng đắn nhất.

Hắn Mã Thiết dám cả gan coi mạng người như cỏ rác, đó chính là phạm vào điều đại kỵ.

Mã Thiết không dám nói thêm một lời nào nữa, chỉ dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn Dương Mậu, hy vọng có thể bỏ qua chuyện này.

Mà người kinh hãi hơn cả Mã Thiết lại là hai người Lữ Tường và Phan Chương.

Bởi vì những lời Dương Mậu vừa nói, chẳng phải chính là điều mà hai người họ đã tranh cãi đêm qua đó sao? Không ngờ Dương Mậu lại nói ra vào lúc này.

Trong lúc Lữ Tường và Phan Chương đang có những suy nghĩ khác nhau, Dương Mậu lại vô cùng hòa nhã hỏi Trương Liêu:

"Văn Viễn, ngươi có kế sách gì không? Cứ nói hết đi!"

Trương Liêu không biết Dương Mậu đang nghĩ gì, hắn chỉ cảm thấy Xu Mật tuy không giỏi mưu lược quân trận, nhưng không hề tỏ vẻ kiêu ngạo, là một vị lãnh đạo tốt.

Hắn trấn định tâm tư, nói với Dương Mậu:

"Bẩm Xu Mật, kế sách của mạt tướng chẳng qua là bổ sung thêm một chút vào kế sách của Mao Tư Mã. Ngọc Bích đích xác đã khống chế tuyến giao thông và đường tiếp tế của quân ta, nhưng Ngọc Bích tuy kiên cố cũng không phải là bức tường thành không thể vượt qua. Quân ta chỉ cần để lại một số ít binh mã bao vây Ngọc Bích, sau đó đào một con hào sâu hai thước ở vòng ngoài, liền có thể vây khốn Ngọc Bích."

Khi Trương Liêu nói, ánh mắt Dương Mậu liền sáng lên.

Sau đó Trương Liêu nói tiếp:

"Sau đó, Xu Mật có thể đích thân thống lĩnh đại quân tiến về phía tây, vượt Long Môn, băng qua sông, như vậy cũng không để Vu Cấm giành mất hết danh tiếng."

Dương Mậu cười phá lên, câu nói cuối cùng này hợp ý hắn nhất.

Tiếp đó, hắn lại nói một câu quen thuộc:

"Văn Viễn à Văn Viễn, tiền đồ của ngươi quả là không thể lường trước được!"

Những lời này thực sự khiến Mao Thiệu và Mã Thiết đều im lặng.

Vì vậy, Dương Mậu y theo kế sách này, phái Mao Thiệu dẫn hai ngàn binh lính bản bộ, đồng thời điều động vạn dân tráng từ bờ bắc, bắt đầu thực hiện việc đào hào vây khốn Ngọc Bích.

Sau đó, Dương Mậu đích thân dẫn đại quân mười lăm ngàn người, cùng với xe ngựa và thuyền bè đồng loạt khởi hành, xuôi theo sông Phần Thủy thẳng tiến đến Long Môn.

Long Môn với nhiều lớp phòng thủ, đã bị hạ chỉ trong một hồi trống.

Chỉ dùng vỏn vẹn ba ngày, Dương Mậu đã đặt chân lên đất Quan Trung. Mọi tinh hoa ngôn ngữ và hồn cốt tác phẩm, xin được duy trì nguyên bản độc quyền tại đây.