(Đã dịch) Lê Hán - Chương 887: Mật thám
Kế hoạch của Tưởng Khâm rất đơn giản, đó chính là phong tỏa bốn cửa thành. Hắn tin chắc hung thủ vẫn còn ẩn mình trong thành, chi bằng cho hắn một cú bắt rùa trong lồng.
Nhưng rùa thì đúng là ở trong lồng, nhưng bắt thế nào lại trở thành một vấn đề. Dù sao Phái Huyện có đông người như vậy, bọn họ hiện giờ còn không biết hung thủ trông ra sao, muốn bắt được hắn cũng không phải chuyện dễ dàng.
Bởi vậy, Tưởng Khâm chia binh lính thành mấy đội, ra lệnh cho họ riêng rẽ tuần tra các tuyến đường, lưu ý tất cả những kẻ khác thường.
Mấy vị tướng lĩnh nhận lệnh xong liền dẫn theo tiểu đội của mình, bắt đầu phân tán về các con phố lân cận.
Còn Tưởng Khâm thì sau khi xem xét hiện trường một lượt, liền dẫn cả đoàn tiến vào dinh thự vừa trưng dụng. Hắn quyết định tra xét một phen những người hiếu kỳ tụ tập xem náo nhiệt.
Điều này kỳ thực cũng là kinh nghiệm có được từ thời Tưởng Khâm còn làm thủy phỉ.
Hắn phát hiện rất nhiều vụ trộm cướp, nhất là loại người tài giỏi, gan lớn, mỗi khi xong việc, giết người xong lại đặc biệt thích nán lại hiện trường, như thể muốn thưởng thức kiệt tác của mình vậy.
Vì thế Tưởng Khâm rất đỗi nghi ngờ đám người hiếu kỳ này, không chừng trong số đó có kẻ hung thủ ẩn mình.
Nhưng kết quả cuối cùng lại khiến hắn vô cùng thất vọng, những người này đích xác đều là dân chúng trong làng xóm lân cận, họ có thể chứng minh cho nhau, đều không phải kẻ ngoại lai.
Đến đây, Tưởng Khâm cũng có chút hết cách, đã cạn kiệt thủ đoạn. Thế nên hắn cho phép những người này rời đi, rồi liền trở về phủ.
Dù sao hắn là một vị đại tướng trấn thủ thành, thật sự vô cùng bận rộn.
...
Ngày hôm đó, Tưởng Khâm một mực xử lý công việc đến tận đêm khuya, sau đó chỉ ngủ ba canh giờ. Sáng hôm sau, sau khi dùng bữa sáng ở công đường, hắn lại tiếp tục rời phủ chuẩn bị tuần tra thành phòng.
Đây là việc hắn nhất định phải làm mỗi ngày.
Khi đang đi về phía cổng thành phía Bắc, hắn chợt nghĩ đến vụ án mạng ngày hôm qua, liền tạm thời chuyển hướng về phía đông.
Họ một nhóm mấy chục người, vừa đi qua một con phố đã thấy một đội giáp sĩ đang trừng mắt nhìn người qua lại với ánh mắt đỏ ngầu.
Kỳ thực, hiện tại những kẻ còn có thể ở lại Phái Huyện cơ bản đều là hào tộc và nô bộc trong thành, còn những kẻ qua lại trên đường phố tự nhiên đều là đám nô lệ kia.
Họ thấy ánh mắt hung thần ác sát của đám giáp sĩ thì lòng cũng sợ hãi, không biết đám quân Từ Châu này muốn làm gì, thế nên liên tục tránh né không kịp.
Mà họ càng tránh, càng bị giáp sĩ Từ Châu hoài nghi, liền tiến tới tra hỏi một trận. Có kẻ hỏi vặn vẹo thêm vài câu, lại chạm mặt những kẻ có thân phận, hai bên khó tránh khỏi liền phát sinh xung đột.
Nhưng những giáp sĩ Từ Châu này đều là nha binh của Tưởng Khâm. Ở Phái Huyện này, ai dám đối đầu với bọn họ? Thế nên, một trận gậy gộc xuống, đám nô bộc hào môn liền ngoan ngoãn.
Khi Tưởng Khâm và đoàn người của hắn đi tới, đám giáp sĩ này vừa mới giữ lại một nhóm người, đang chuẩn bị tra hỏi họ.
Thấy Tưởng Khâm đến, vị đội trưởng phụ trách tiểu đội này vội vàng bước tới.
Đội trưởng đang định nói chuyện, Tưởng Khâm liền đưa áo choàng của mình cho hắn, cười nói:
“Để ngươi làm việc, không phải để ngươi liều mạng. Áo quần đã bị sương lạnh làm ướt, cũng không thay. Nếu bị gió rét thổi trúng, lúc quân ta đại chiến chẳng phải sẽ thiếu mất một dũng sĩ sao?”
Vị đội trưởng này cười ngượng ngùng một tiếng, không hề có dáng vẻ hung tợn với nô bộc hào môn như vừa rồi nữa. Hắn cẩn thận gói áo choàng xong, liền tự thuật với Tưởng Khâm tình báo họ đã dò xét được ngày hôm qua:
“Tướng quân, thân phận của kẻ đã chết chúng ta đã tra xét lại một lần, đích thật là kẻ du côn khét tiếng của con phố này. Chúng ta đã hỏi cặn kẽ những người đã tiếp xúc với họ hôm qua, đều nói không có gì khác thường. Chỉ là có lần khi họ uống rượu, nghe một kẻ trong số họ nói rằng sẽ có phú quý.”
Tưởng Khâm cau mày, hỏi:
“Phú quý gì? Có thêm chi tiết nào không?”
Đội trưởng lắc đầu, chỉ nói rằng dò xét được đến đây mà thôi.
Lúc này Tưởng Khâm trong lòng đã có chín phần mười đáp án. Bất kể những kẻ hung thủ này rốt cuộc có bao nhiêu người, nhưng bọn họ nhất định không tầm thường, rất có thể chính là gián điệp của Thái Sơn quân.
Gián điệp Thái Sơn quân vào thành là để làm gì? Là dò xét tình báo hay là liên lạc với kẻ phản bội trong thành?
Vừa đúng lúc đó, Tưởng Khâm chợt thấy trong đám người có một kẻ, ánh mắt hắn sắc bén, hô lớn một tiếng:
“Ngươi lại đây!”
Đối tượng Tưởng Khâm nói chuyện là một dân chúng ăn mặc bình thường, đầu đội khăn đen, chân đi đôi giày cỏ.
Sở dĩ Tưởng Khâm gọi kẻ này lại là bởi vì hôm qua khi tra xét, hắn đã thấy người này.
Mà lần này, hắn lại thấy người này ở đây, làm sao có thể không khiến Tưởng Khâm sinh lòng nghi ngờ?
Nghĩ đến đây, Tưởng Khâm đột nhiên nhìn về phía con phố đối diện, nơi đó chính là kho lương thảo của Phái Huyện. Vì vậy, trong lòng hắn lập tức đã có tính toán.
Ban đầu khi bị gọi lại, kẻ dân thường này vẫn còn vẻ mặt nghi hoặc, cũng chủ động bước tới.
Nhưng khi Tưởng Khâm đang đi về phía hắn, kẻ này chợt biến sắc mặt, trực tiếp từ trong tay áo rút ra một thanh dao găm hình sừng dê, tay phải phản thủ cầm dao liền đâm về phía Tưởng Khâm.
Tưởng Khâm đã sớm chuẩn bị, mặc dù không hoàn toàn xác định người này có phải hung thủ hay không, nhưng tâm cảnh giác đã sớm được đề cao.
Giờ phút này thấy đối phương vung dao găm tấn công, Tưởng Khâm không lùi mà tiến lên, liền đâm sầm vào ngực kẻ kia.
Nhưng hung thủ này hiển nhiên có bản lĩnh, trong nháy mắt dao găm đã đâm bốn, năm nhát lên người Tưởng Khâm, mỗi một nhát đều đúng vào yếu hại.
Loạt động tác này gần như là hành động theo bản năng, nhưng hiển nhiên, khi đâm xong, sắc mặt kẻ này liền thay đổi, sau đó quả quyết kéo mạnh áo choàng của Tưởng Khâm ra.
Hóa ra, bên dưới lớp áo bào rộng rãi của Tưởng Khâm lại mặc giáp, năm nhát đâm kia toàn bộ đều bị áo giáp chặn lại.
Nhưng trước mặt Tưởng Khâm, kẻ này kỳ thực cũng chỉ có một cơ hội, mà hắn đã dùng hết rồi.
Khi hung thủ đổi chiêu, Tưởng Khâm một cước liền đá vào cằm kẻ này, chỉ một cú đá, kẻ này liền ngã thẳng đờ ra đất.
Tưởng Khâm phun một bãi nước bọt xuống đất, sau đó mới quay sang những người phía sau nói với giọng hung dữ:
“Trói hắn lại cho ta, ta muốn đích thân thẩm vấn.”
Vị đội trưởng và mấy tên thủ hạ vội vàng chạy tới. Cũng đúng lúc này, truyền đến tiếng ngói vỡ loảng xoảng.
Tưởng Khâm theo bản năng nhìn sang, liền thấy cách mình ba mươi bước, một kẻ dân chúng ăn mặc bình thường đang trên nóc nhà bên đường phố tay cầm nỏ chĩa về phía mình.
Ngay sau đó, chỉ nghe một tiếng “A” hét thảm, Tưởng Khâm phát hiện mình tại nguyên chỗ không hề tổn hao sợi lông tơ nào. Hóa ra vừa rồi đội trưởng đã trực tiếp xông tới, chặn mũi tên nỏ này.
Mũi tên nỏ xuyên qua ngực đội trưởng, sau đó xuyên qua lồng ngực hắn, cùng với áo choàng trên người ghim chặt xuống đất.
Tưởng Khâm thấy cảnh này, máu nóng lập tức xông thẳng lên não.
Hắn rút đao ra trực tiếp nhảy lên nóc nhà, chạy về phía nỏ thủ kia.
Bên dưới mấy tên quân Từ Châu vẫn không ngừng hô lớn:
“Tướng quân, mau trở lại.”
Nhưng Tưởng Khâm lúc này đã nổi giận, làm sao có thể nghe lọt tai những lời đó? Hắn trực tiếp đạp trên ngói vụn đuổi theo nỏ thủ kia.
Thế nhưng nỏ thủ vô cùng nhanh nhẹn, không ngừng nhảy nhót giữa các mái nhà liền kề, dùng cả tay chân, hệt như vượn trong rừng. Hắn thực hiện những động tác hiệu quả nhất trong thời gian nhanh nhất.
Thậm chí Tưởng Khâm cũng phải thừa nhận, những động tác này tràn đầy mỹ cảm.
Nhưng giờ phút này, Tưởng Khâm trong lòng không hề có sự thưởng thức, chỉ có sự ảo não. Hắn ảo não vì nếu có mang theo cung tên thì tốt biết mấy, như vậy hắn đã có thể một mũi tên bắn chết “con khỉ” kia.
Hơn nữa Tưởng Khâm trong lòng còn sợ hãi một chuyện, đó chính là kẻ này rõ ràng hết sức quen thuộc tình hình Phái Huyện. Một số khúc quanh đường tắt, thậm chí vị đại tướng trấn thủ Phái Huyện này như hắn cũng không rõ ràng đến thế, mà kẻ kia lại biết tường tận.
Tưởng Khâm trong lòng lập tức hiểu ra, kẻ này tất nhiên đã ẩn nấp đã lâu trong thành.
Điều này cũng khiến Tưởng Khâm hạ quyết tâm, nhất định phải bắt giữ được kẻ này.
Nhưng ý tưởng là tốt, thực tế lại khắc nghiệt. Khi Tưởng Khâm một lần nữa lăn từ trên mái ngói xuống, hắn rốt cuộc đã mất dấu nỏ thủ kia.
Giờ phút này, Tưởng Khâm mặt mày xám xịt nhìn bóng lưng kẻ kia biến mất, uất ức như một đứa trẻ.
Bên này hắn vừa mới ngã xuống, phía sau các nha binh liền chạy vội tới. Họ ào ào vây quanh Tưởng Khâm, xem Tưởng Khâm có bị làm sao không.
Nhưng Tưởng Khâm thấy đám người này đến, trực tiếp mắng to:
“Ai bảo các ngươi tới? Vạn nhất địch...”
Chưa nói xong lời này, Tưởng Khâm sắc mặt đại biến, vội vàng quay lại chạy về hướng con đường cũ.
Mà đám binh sĩ này cũng ý thức được vấn đề, ngay cả thở cũng không dám nghỉ, vội vàng quay lại chạy.
Nhưng Tưởng Khâm tỉnh ngộ thì đã quá muộn, các nha binh quay lại cũng đã quá muộn.
Khi họ trở lại tại chỗ, hai tên nha binh ở lại canh giữ đã sớm ngã gục trong vũng máu, mà kẻ hung thủ bị Tưởng Khâm đánh ngất đã biến mất không thấy.
Giờ phút này, Tưởng Khâm ảo não đấm xuống đất, hét lớn một tiếng:
“Ta thề sẽ báo thù này!”
...
“Ba” một tiếng, lại một cây gậy gỗ nữa bị Tưởng Khâm rút gãy.
Lúc này, mười sáu tên nha binh ban đầu đuổi theo Tưởng Khâm toàn bộ bị cởi hết áo ngoài, lưng đầy vết máu hằn, cứ thế quỳ dưới đất, bị Tưởng Khâm từng người một quất roi.
Ở trước mặt của bọn họ, bày ba tấm chiếu cói. Phía trên là thi thể của vị đội trưởng và các nha binh đã tử nạn sáng nay.
Tưởng Khâm đối đãi binh sĩ dưới trướng như anh em ruột thịt. Trong số họ rất nhiều người đều đã đi theo Tưởng Khâm từ khi hắn còn tung hoành sông nước.
Cho nên nếu không phải tức giận, Tưởng Khâm tuyệt sẽ không đánh roi phạt các thuộc hạ như vậy.
Nhưng những người này nhất định phải ý thức được sai lầm của bọn họ, nếu không, khi ra chiến trường, những người này sẽ mất mạng.
Giờ phút này, Tưởng Khâm đánh gãy cây gậy cuối cùng xong, thở hổn hển bước tới trước mặt mọi người, quét mắt nhìn họ.
Điều khiến Tưởng Khâm an ủi chính là, trong mắt mười sáu người không hề có vẻ oán hận, chỉ có ý chí kiên cường và sự hối tiếc. Hiển nhiên họ đều hiểu sai lầm của bản thân.
Nhưng có lẽ họ cũng không biết sai lầm của mình ở nơi nào.
Tưởng Khâm hầm hừ nói:
“Các ngươi có biết lỗi lầm của mình ở đâu không?”
Những nha binh này đều là những người kiên cường, lúc này liền có người mắt đã ướt đẫm nước, nghẹn ngào nói:
“Chính là chúng ta tự ý rời vị trí, mới khiến hai huynh đệ đồng đội phải chết thảm. Đều là tội của chúng ta.”
Tưởng Khâm thở phào một hơi dài, thở dài nói:
“Các ngươi phải nhớ kỹ lời ta nói, chúng ta là anh em, nhưng tác phong làm việc không thể chỉ nói nghĩa khí như trước kia được. Chúng ta nếu theo quân, liền cần tuân thủ quân pháp, rõ ràng kỷ luật, tiến thoái đều có phép tắc là nhất định phải thực hiện.”
Tưởng Khâm lần này đã dốc hết ruột gan, hắn hướng mọi người nói:
“Chúng ta không còn như trước kia tung hoành sông nước nữa. Trước kia chúng ta gặp phải kẻ địch nào? Bây giờ chúng ta gặp phải kẻ địch nào? Thái Sơn quân một đường đánh tới bây giờ, bao nhiêu hào hùng ở trước mặt bọn họ tan thành mây khói. Nếu chúng ta không thể hành quân pháp, các quân không thể hành động tùy tiện, còn như trước kia, thì thật sự là chỉ có nước chết mà thôi.”
Nhưng trong đám người có kẻ ngang bướng, trực tiếp hô lên một câu:
“Tướng quân, ta không sợ chết.”
Lời nói này cả đám hùa theo, liên tục hô:
“Đúng, chúng ta không sợ chết, cứ để những Thái Sơn quân đó đến, chúng ta cùng bọn họ liều mạng.”
Tưởng Khâm tin họ, tin tất cả. Đám người đó đều là những kẻ đã tung hoành sông nước bao nhiêu năm, sớm đã coi nhẹ sinh tử.
Nhưng Tưởng Khâm lại không thích nghe những lời này, bởi vì vậy sẽ khiến hắn cảm thấy, mạng của bọn họ chính là hèn mọn như vậy, liền giống như cỏ dại vậy, một mồi lửa là đốt cháy trụi.
Hắn không nghĩ như vậy, cũng không muốn những huynh đệ đ�� theo hắn vào sinh ra tử phải như vậy.
Bọn họ phải sống! Hơn nữa còn phải sống thật tốt!
Liền như ba vị lão tướng trên tường thành kia vậy, hắn, Tưởng Khâm, muốn cùng mọi người bảo vệ Từ Châu, bảo vệ quê hương và sự bình yên của tất cả mọi người.
Vì vậy, Tưởng Khâm lặng im một lát, cuối cùng là nói với mọi người:
“Ta không hi vọng được nghe lại các ngươi dễ dàng như vậy nói ra những lời này. Chúng ta, những người còn sống bây giờ, mỗi một sinh mạng đều không phải của riêng mình, là của những huynh đệ đã chết trận, là họ đã đánh đổi mà có được cho chúng ta.”
Nói đoạn, Tưởng Khâm đi tới chỗ đội trưởng đã tử nạn, nhìn người đội trưởng tái mét, thở dài nói với mọi người:
“Sáng nay, nếu không phải lão Trịnh chặn mũi tên này cho ta, không chừng kẻ chết chính là ta. Các ngươi nói cái mạng này của ta là của chính mình sao? Không, là của lão Trịnh. Nếu như ta giống như các ngươi nói, coi nhẹ tính mạng, thì lão Trịnh chẳng phải chết uổng công sao? Cho nên, không chỉ có ta phải cố gắng sống, các ngươi cũng vậy. Sống mới có thể vì huynh đệ đã chết mà báo thù; sống mới có thể nuôi nấng con cái mồ côi của huynh đệ. Cho nên, các ngươi lại nói cho ta biết, các ngươi muốn cái gì?”
Lần này, toàn bộ nha binh trong đình viện đồng loạt hô lớn:
“Chúng ta muốn sống! Chúng ta muốn sống!”
Tưởng Khâm cười lạnh, hét lớn một tiếng:
“Chúng ta muốn sống, những kẻ nào không muốn để chúng ta sống, chúng ta sẽ đưa hắn đi chết!”
Nói xong, Tưởng Khâm rút đao ra, lớn tiếng hạ lệnh:
“Truyền lệnh của ta, kể từ hôm nay toàn thành giới nghiêm, phải bắt hết lũ chuột kia, lóc da lột thịt!”
Các nha binh vỗ ngực áo giáp, không ngừng hô lớn.
Sau đó, toàn bộ quân Từ Châu ở Phái Huyện đều hành động, thề phải vì những huynh đệ đã chết mà báo thù!
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về Truyen.Free, vui lòng không sao chép.