Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Truyền Kỳ Quy Lai - Chương 1241: Chuyện cũ

Chính văn chương 1241: Chuyện cũ

Ánh mắt hai người chạm nhau.

Không ai chủ động lên tiếng, không khí trong phòng khách có vẻ tĩnh lặng.

Cuối cùng, Lâm Tiêu mở lời trước, nhìn Ward đối diện, mỉm cười:

"Hút thuốc xong rồi?"

Ward cúi đầu nhìn lại, khẽ ngửi cổ áo, người đàn ông tuổi chừng ba mươi, đã đạt đến vị trí cao nhất trong giới giải thích eSports thế giới, có chút lúng túng cười:

"Xin lỗi, lên cơn nghiện nên vào phòng vệ sinh của các cậu hút một điếu, cậu không phiền chứ?"

Lâm Tiêu vui vẻ khoát tay:

"Không sao, nhưng bỏ thuốc lá được thì nên bỏ đi."

Ward không khách khí, mà Lâm Tiêu đáp lời cũng tự nhiên như quen thân từ lâu, dường như hai người không phải lần đầu gặp mặt, mà là bạn bè nhiều năm.

Hoặc có lẽ...

Họ vốn không phải lần đầu "gặp mặt".

Ward tùy ý ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện Lâm Tiêu, lấy ra một chiếc bật lửa Zippo thuần thục xoay chuyển giữa ngón tay, bật lửa, đóng nắp, tung hứng, động tác linh hoạt, chiếc bật lửa nhỏ như tinh linh nhảy múa.

Rồi Ward lên tiếng, cảm khái:

"Tôi nghiện thuốc lá mới vài năm nay thôi, công việc áp lực, nghiện thuốc cũng tăng theo."

"Cậu chắc không biết, khi giải thích các trận đấu, tôi thường ngồi trên đài mấy tiếng liền, đến đi vệ sinh cũng không có thời gian, huống chi là hút thuốc, lên cơn nghiện phải nhịn, cảm giác đó... Tệ lắm."

Nghe Ward than thở, Lâm Tiêu bật cười:

"Nhưng làm người giải thích quyền uy và nổi tiếng nhất thế giới, công việc này chắc hẳn là mơ ước của bất kỳ ai trong giới giải thích?"

Ward gật đầu đồng tình:

"Ừm, tôi rất yêu công việc này, hơn nữa đây là vị trí mà tôi đã nỗ lực từng bước để đạt được, tôi rất trân trọng nó."

Ward lại có vẻ thổn thức: "Ngày xưa chỉ là một phóng viên nhỏ tại chung kết thế giới WCG, có thể đạt được đến độ cao này... Nhớ lại ba năm qua, tôi vẫn cảm thấy như đang mơ."

Lâm Tiêu nghe vậy khẽ cúi đầu, đưa tay sờ mũi:

"Ba năm sao..."

"Chắc là bốn năm chứ?"

Đột nhiên, động tác xoay bật lửa trong tay Ward khựng lại, chiếc bật lửa vốn như tinh linh nhảy múa rơi xuống đất.

"Đùng"

Một tiếng vang nhỏ.

Nhưng lúc này Ward không còn tâm trí để ý đến chiếc bật lửa Zippo rơi trên đất, ánh mắt hoàn toàn dán chặt vào Lâm Tiêu đang bình tĩnh, trong mắt lóe lên sự chấn động tột độ:

"Cậu..."

Ward lắp bắp.

Khi vừa ngồi xuống, Ward đã muốn thăm dò đội trưởng của đội Back này.

Nhưng hắn không ngờ rằng đối phương không cần hắn thăm dò, mà đơn giản vạch trần tất cả!

Nhìn người đàn ông tóc vàng xoăn trước mặt, người đã là giải thích viên cao cấp nhất trong giới giải thích chuyên nghiệp thế giới, Lâm Tiêu không khỏi vui vẻ cười, mang theo chút trêu chọc, nhưng cũng không giấu được cảm khái:

"Tên đáng ghét nhà cậu, lại có thể tìm đến tận đây."

"Nhưng..."

Ánh mắt Lâm Tiêu rơi trên người Ward, mang theo niềm vui:

"Đã lâu không gặp."

...

Bốn năm trước.

Bốn năm trước, Ward chỉ là một phóng viên mới vào nghề, vô danh tiểu tốt.

Khi đó, trong giới Dota chuyên nghiệp thế giới, có một đội bí ẩn tên là No, trong sự kinh ngạc của vô số người, như một ngôi sao mới chậm rãi trỗi dậy.

Sau đó, ánh sáng rực rỡ của nó chiếu sáng cả giới chuyên nghiệp.

Chung kết thế giới WCG, đội No được đặc cách thi đấu online mà không cần trình diện trực tiếp.

Và rồi, chức vô địch WCG đã mở ra một truyền kỳ.

Ward đã cố gắng liên lạc với đội trưởng No.001 của đội No, nhận được cơ hội phỏng vấn quý báu qua công cụ truyền tin bằng giọng nói.

Ward đã dựa vào đoạn video phỏng vấn này mà nổi tiếng.

Sau đó, gần như mỗi khi đội No tham gia thi đấu, Ward đều theo đuổi đưa tin và phỏng vấn, mặt dày mày dạn gửi tin nhắn làm phiền vào sáng sớm, đêm khuya, chỉ với một mục đích: xin anh ta cho một cơ hội ghi âm phỏng vấn.

Một năm sau, đội No lại vô địch WCG, chiến tích huy hoàng hai lần liên tiếp làm rung động toàn bộ giới chuyên nghiệp, năm người trong đội đồng thời được ghi danh vào đại lộ danh vọng.

Ward cũng trở thành phóng viên hàng đầu trong giới.

Năm thứ ba, đội No giành chức vô địch thế giới WCG lần thứ ba, ba lần liên tiếp, tạo nên chiến tích huy hoàng chưa từng có, trở thành người thống trị thực sự trong giới eSports chuyên nghiệp, quân vương ẩn mình trong bóng tối.

Cùng năm, Ward được Riot chính thức mời làm giải thích viên chuyên môn cho chung kết WCG.

Hắn chứng kiến truyền kỳ của đội No trỗi dậy.

Dường như chính hắn cũng đang trưởng thành theo đội No, không ngừng vươn tới một tầm cao mới.

Cho đến sau chung kết thế giới WCG năm đó, đội No tuyên bố giải tán sau khi giành ba chức vô địch liên tiếp, gây chấn động thế giới, khiến Ward đang nhàn nhã thưởng thức cà phê trong một quán cà phê ở Paris, Pháp, trực tiếp kinh ngạc đến mức phun cà phê đầy bàn.

Khi hắn vội vã trở về khách sạn, tìm kiếm thông tin liên quan, nỗ lực liên lạc với đội trưởng No.001 của đội No, nhưng không thể nào liên lạc được.

...

Sau đó, liên lạc hoàn toàn bị cắt đứt.

Hơn một năm trôi qua, đến hôm nay.

Người đàn ông tóc vàng xoăn đang ngồi trên ghế sofa đã trở thành giải thích viên chuyên nghiệp cao cấp nhất của các giải đấu eSports thế giới, hưởng thụ danh tiếng lẫy lừng.

Nhưng ánh mắt hắn nhìn người trước mặt vẫn tràn đầy sự chấn động và vui mừng:

"Thật là cậu!"

"No.001!"

Lâm Tiêu cười: "Ồ, là tôi đây, cậu không phải đã sớm đoán ra rồi sao, nếu không sao lại lặn lội đường xa đến đây?"

Ward có chút xấu hổ: "Tôi chỉ là suy đoán thôi... Cũng không thực sự ôm hy vọng, nhưng khoan đã, nếu thật là cậu, vậy cô gái xinh đẹp đang được phỏng vấn trong phòng..."

Lâm Tiêu vuốt tóc, thoải mái thừa nhận:

"Ồ, đúng vậy, cô ấy là 005."

Cập nhật xong, tiếp tục gõ chữ.

Những ký ức xưa cũ ùa về, như một thước phim quay chậm. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free