Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 104: Katyusha và Bạch Dương (3)

Những kẻ vũ trang Chechnya mang bom liều chết, hô vang "Tự do muôn năm!" và xông về phía trận địa quân Liên Xô. Sau khi phải trả giá bằng hàng chục sinh mạng trong đợt xung phong thăm dò đầu tiên, cuối cùng chúng cũng tìm ra cách phá vỡ đội hình quân Liên Xô: tấn công bằng bom người. Dù sao, số lượng quân của chúng đông gấp mấy lần quân Liên Xô đồn trú, nếu có thể dùng mạng sống của một người để đột phá tuyến phòng thủ vững chắc thì đó cũng không phải là một lựa chọn tồi.

Trong đợt xung phong đầu tiên, các tay súng Chechnya cũng đã nắm được bố cục phòng thủ của quân đội Liên Xô. Ở phía đông nam của căn cứ, phòng tuyến của quân đội Liên Xô được phòng thủ chặt chẽ nhất, có lẽ phải dùng mạng người để lấp đầy mới có thể vượt qua chướng ngại vật. Trong khi đó, khu rừng bạch dương ở phía tây nam lại là nơi phòng thủ yếu nhất, có thể trở thành điểm đột phá để xé nát phòng tuyến.

Thế là, những kẻ đánh bom tự sát mang thiết bị kích nổ đã lao về phía quân Liên Xô ở phía đông nam. Những kẻ vũ trang theo sau tổ chức một cuộc tấn công giả vờ nhằm thu hút hỏa lực của quân đội Liên Xô, sau đó lợi dụng màn đêm, đột phá phòng tuyến tại rừng bạch dương ở phía tây nam, tiến vào căn cứ và tiêu diệt tất cả những kẻ đạo đức giả.

Tuy nhiên, đồng chí Valentin đã lường trước điều này. Ông ra lệnh cho binh lính bố trí mìn định hướng M-50 (tức là mìn Claymore được sản xuất theo giấy phép) ở tiền tuyến của rừng bạch dương. Chỉ cần chúng dám bước thêm một bước, một loạt mìn kích hoạt bằng dây vướng sẽ chờ đợi những người Chechnya.

Trong rừng bạch dương cũng mai phục các tay bắn tỉa, sau khi chọn được vị trí thuận lợi, họ lặng lẽ ẩn nấp sau thân cây, chờ đợi kẻ thù đến. Nhiệm vụ mà Valentin giao là, không có lệnh của ông, dù tình hình chiến đấu ở phía đông nam có khốc liệt đến đâu, họ cũng không được rời khỏi rừng bạch dương.

Từ khi quả bom người đầu tiên phát nổ trước trận địa, dường như một lần nữa tái hiện trước quân đội Liên Xô cảnh xung phong cảm tử "muôn năm Hoàng đế" trong trận Khalkhin Gol năm 1939.

Những kẻ đánh bom người không ngừng xông lên, chúng liên tục đổ gục xuống tuyết dưới làn đạn súng máy. Tuy nhiên, mỗi lần tấn công, khoảng cách chúng ngã xuống lại dần rút ngắn. Chỉ cần một người xông đến trước trận địa và kịp nhấn nút, quân Chechnya có thể đột phá phòng tuyến của quân đội Liên Xô.

Cùng lúc đó, cùng với tiếng nổ của mìn định hướng chống bộ binh trong rừng bạch dương, trận chiến ác liệt ở tuyến phòng thủ phía tây nam cuối cùng cũng bắt đầu. Lúc này, những kẻ vũ trang Chechnya với vẻ mặt hưng phấn có lẽ còn chưa biết, nơi đây sẽ biến thành "máy xay thịt Grozny" của chúng.

Những người lính trẻ không ngừng siết cò, lưỡi lửa phun ra khiến những tay súng Chechnya xông lên phía trước ngã gục. Những kẻ vũ trang Chechnya thỉnh thoảng vướng phải dây mìn bị nổ tan tác, hơn 4000 viên bi thép bay theo hướng 60° về phía đám đông vẫn đang xông lên.

"Chết tiệt, đưa tôi một băng đạn!" Đồng đội của Ivanov vừa tháo băng đạn rỗng ra, chưa kịp lắp băng đạn mới vào nòng súng quá nóng thì một viên đạn lạc đã trúng vào má trái của anh ta.

Anh ta không phát ra bất kỳ âm thanh nào, cứ thế lặng lẽ ngã xuống trước mặt Ivanov, lúc lâm chung vẫn nắm chặt băng đạn rỗng tuếch, máu chảy trên tuyết trắng, nhuộm thành một màu đỏ thẫm.

"Quân y! Chỗ tôi có người bị thương! Cần giúp đỡ!" Ivanov muốn gọi người giúp đỡ, nhưng xung quanh không một ai rảnh tay để ý đến anh ta. Người Chechnya không ngừng xung phong, họ thậm chí còn cảm thấy thời gian thay băng đạn cũng là một thứ xa xỉ.

Lính bắn tỉa bận rộn hạ gục từng người lính mang súng phóng lựu RPG, ngay cả quân y cũng đã cầm súng trường ra trận, cả căn cứ không có một ai nhàn rỗi. Đối với họ, chỉ cần có thể cầm cự đến bình minh, sẽ có quân tiếp vi���n đến giải vây, họ có thể về nhà. Cũng chính vì ý nghĩ này, những người này mới liều mạng chiến đấu.

Chỉ là những người này còn chưa biết, cái gọi là cứu viện bình minh chỉ là lời nói dối thiện ý mà đồng chí Valentin đã bịa ra để ổn định quân tâm.

Ivanov dùng mũ che đi khuôn mặt đẫm máu của đồng đội, sau đó giơ súng tiếp tục bắn. Sau khi đã quen với xác chết của đồng đội, trở nên chai sạn với cái chết, con người sẽ biến thành một cỗ máy giết người thực sự. Rõ ràng những người trẻ tuổi vừa trải qua cuộc chiến khốc liệt này đang dần trở thành những người lính thực thụ.

Cuộc tấn công tự sát của Chechnya cuối cùng đã có đột phá, sau một tiếng nổ lớn chấn động tất cả, xe bọc thép và vị trí súng máy của quân đội Liên Xô đã bị phá hủy hoàn toàn. Tuyến phòng thủ đầu tiên của quân Liên Xô bị xé toạc một lỗ hổng, binh lính và các tay súng tràn vào chiến hào như thủy triều đã tiến hành cận chiến.

Để đập vỡ đầu đối phương, báng súng, lưỡi lê, thậm chí cả lựu đạn cũng được sử dụng. Lưỡi lê s��c bén xé toạc bụng của những tay súng, máu chảy lênh láng khắp nơi. Đạn của kẻ thù bắn trúng ngực người lính trẻ, anh ta từ từ ngã xuống, trước khi chết vẫn nắm chặt lưỡi lê, năm ngón tay siết chặt vào đất.

Quân Liên Xô phòng thủ ít ỏi thậm chí không kịp rút lui đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Khi một tay súng đâm lưỡi lê vào bụng người lính Liên Xô cuối cùng, người lính ôm chặt lấy tên Chechnya, giật chốt lựu đạn treo trên vai, rồi nhắm mắt lại.

"Liên Xô muôn năm!"

Một ngọn lửa xé toạc màn đêm u tối, người lính dùng một quả lựu đạn cùng với bốn năm tên tay súng xung quanh cùng chết, dùng cách bi tráng và thảm khốc đó, giành lấy thời gian chuẩn bị cho những người ở phòng tuyến thứ hai.

Tuyến phòng thủ thứ hai vững chắc hơn, hầm trú ẩn bằng bê tông và bức tường cao đủ để chặn bất kỳ cuộc tấn công nào của những kẻ vũ trang. Sau khi để lại đầy rẫy xác chết và những vết đạn chằng chịt trên tường, những người Chechnya không chiếm được phòng tuyến lại một lần nữa tức giận chọn tạm thời rút lui.

Nghe tin quân Chechnya rút lui, chính ủy Valentin cuối cùng cũng tạm thời thở phào nhẹ nhõm, nhưng trái tim ông vẫn treo lơ lửng, vì lần tới, họ có thể không còn cơ hội nữa. Ông nhìn bản đồ bố trí quân sự, lẩm bẩm: "Có vẻ như lần tới sẽ là cuộc tấn công cuối cùng. Nếu không cầm cự được đến bình minh, chúng ta sẽ bị tiêu diệt toàn bộ."

Lời nói dối ấy, được lặp đi lặp lại đến mức ngay cả chính Valentin cũng tin rằng vào lúc bình minh sẽ có quân đội Liên Xô đến chi viện.

Ông lặng lẽ gấp bản đồ lại, rồi quay đầu nói với người lính gác bên cạnh: "Hành động đi, thời khắc quyết chiến cuối cùng đã đến. Đốt hết tất cả tài liệu trong văn phòng, các anh cũng không cần canh gác ở đây nữa, nó sẽ sớm bị phá hủy, vì vậy tất cả các anh hãy ra tiền tuyến chiến trường." Valentin liếc nhìn căn phòng đã gắn bó với ông hơn nửa năm, xách khẩu súng trường Kalashnikov đặt ở một bên, đội mũ sắt rồi bước ra ngoài.

Tường hầm trú ẩn đã bắt đầu bong tróc, bụi bẩn không ngừng rơi xuống trong tiếng ồn ào, khiến đồng chí Valentin lem luốc, nhưng bư���c chân ông vẫn kiên định, tiến về phía cổng chính. Bởi vì ông cũng phải ra tiền tuyến, cùng với những người lính trẻ đã gắn bó sớm tối để tham gia trận chiến cuối cùng.

"Tôi là một đảng viên, luôn sẵn sàng hy sinh."

Valentin từ đầu đến cuối, luôn thực hiện lời hứa của mình, xuất hiện ở tuyến đầu vào thời điểm Tổ quốc nguy nan nhất.

Ông nhét băng đạn vào túi đựng đạn rồi mở cánh cửa sắt nặng nề. Bầu trời đêm đen tối bên ngoài được thắp sáng bởi pháo sáng, lưới hỏa lực đan xen bởi đạn lửa vạch đường như những con đom đóm bay lượn, tạo thành một màu sắc chói mắt. Ông giơ súng trường trong tay lên, nói với những người lính đang chiến đấu ở tiền tuyến.

"Các đồng chí, quân đội Liên Xô chúng ta, dù chiến đấu đến người cuối cùng, cũng tuyệt đối không lùi bước, tuyệt đối không đầu hàng!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free