Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 150: Đám mây chiến tranh Bosnia (Phần 1)

Trong tay Viktor là danh sách vũ khí do Yanaev đưa, danh sách chia làm hai phần, liệt kê chi tiết nhiều loại vũ khí. Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy những món bên trong đều là hàng đã bị loại biên khỏi các đơn vị tiền tuyến, thậm chí là những lô hàng tồn kho đã cũ kỹ. Ví dụ như tên lửa phòng không SAM-7, tên lửa phòng không Buk, súng trường AKM mà quân Nga đã thay thế, thậm chí còn có một chiếc máy bay chiến đấu MiG cùng một số pháo phòng không.

"Ồ? Tổng Bí thư Yanaev, ngài định tiến hành một đợt thay thế vũ khí lớn mới sao?" Viktor tò mò hỏi. Tuy nhiên, khi nhìn kỹ hơn, anh nhận thấy hai danh sách này có một chút khác biệt nhỏ. Một danh sách chủ yếu là vũ khí nhẹ đã bị loại bỏ, theo nhận định sắc bén của anh, đó là những vũ khí phù hợp hơn cho chiến tranh du kích. Còn danh sách kia chủ yếu là vũ khí hạng nặng đã bị loại biên, và phần lớn là khí tài phòng không. Viktor đoán hai danh sách này có lẽ là để cung cấp cho các đối tượng khách hàng khác nhau.

Quả nhiên, Yanaev hỏi Viktor: "Tình hình Nam Tư hiện tại, anh có hiểu biết về nó không? Tôi muốn nghe ý kiến của anh về Nam Tư."

Viktor hơi sững sờ. Chẳng lẽ Yanaev muốn anh đi bán vũ khí ở Nam Tư sao? Mặc dù năm ngoái đã xảy ra một loạt các cuộc chiến tranh giành độc lập, nhưng các quốc gia thuộc Nam Tư cũ hiện tại vẫn tương đối yên bình.

"Có. Cuộc chiến Mười ngày giữa Slovenia và chính phủ Nam Tư hồi tháng 6 năm ngoái đã là d��u hiệu khởi đầu cho sự tan rã. Ba dân tộc chính của Nam Tư là người Hồi giáo, người Serbia và người Croatia có bất đồng sâu sắc về tương lai của Bosnia và Herzegovina: người Hồi giáo chủ trương ly khai khỏi Nam Tư cũ để thành lập một nhà nước thống nhất tập quyền; người Croatia cũng chủ trương độc lập, nhưng muốn thành lập một nhà nước liên bang lỏng lẻo; còn người Serbia thì kiên quyết phản đối chủ trương của người Hồi giáo và người Croatia. Tổng thống Serbia Milošević thậm chí còn tuyên bố rằng nếu Bosnia và Herzegovina dám ly khai, họ sẽ dùng chính sách sắt và máu để bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ."

"Tuy nhiên, Milošević hoàn toàn có thể hiện thực hóa lời đe dọa đó. Chủ nghĩa dân tộc cuồng nhiệt của Serbia trong mấy chục năm qua đã nuôi dưỡng một nhóm lớn những phần tử dân tộc cực đoan. Hơn nữa, Nam Tư khi rút khỏi khu vực Bosnia và Herzegovina đã để lại một lượng lớn sĩ quan và binh lính người Serbia, cùng một số lượng lớn pháo hạng nặng, xe tăng kiểu Liên Xô của chúng ta, và một số máy bay chiến đấu. Trong trường hợp không có s�� can thiệp từ bên ngoài, người Serbia ở Bosnia và Herzegovina có khả năng chiến thắng cao hơn nhiều so với người Croatia và người Hồi giáo."

Về tình hình Nam Tư, Viktor gần như trình bày trôi chảy. Bởi lẽ, với anh, bất kỳ điểm nóng nào trên thế giới xảy ra chiến tranh cục bộ đều là trọng tâm chú ý của mình.

Yanaev gật đầu. Ngày 3 tháng này, Quốc hội Bosnia và Herzegovina sẽ chính thức tuyên bố độc lập dưới sự phản đối của các nghị sĩ Serbia. Sau đó, vào tháng sau, tức ngày 6 và 7 tháng 4, Cộng đồng châu Âu và Hoa Kỳ lần lượt công nhận chủ quyền độc lập của Bosnia và Herzegovina. Ngay sau đó, cuộc nội chiến tại Nam Tư bùng nổ, trở thành cuộc chiến cục bộ lớn nhất châu Âu kể từ Thế chiến thứ hai.

Về tình cảm, Yanaev không có thiện cảm gì với quốc gia xã hội chủ nghĩa vốn thường xuyên cản trở Liên Xô mở rộng ảnh hưởng xuống Địa Trung Hải này. Sau cái chết của Tito và việc không còn nhận được viện trợ từ NATO, kinh tế Nam Tư ngày càng suy thoái. Điều này cũng dẫn đến mâu thuẫn dân tộc được che lấp bởi sự thịnh vượng kinh tế nay lại bùng lên.

"Vâng, Nam Tư hiện tại chính là một con thuyền nhỏ đang chòng chành giữa phong ba bão táp, số phận diệt vong của họ đã gần kề." Yanaev đặt bút xuống, nói với Viktor: "Phân liệt là xu thế lớn, ngay cả Tổng thống Serbia Milošević và Karadžić của Cộng hòa Serbia ở Bosnia và Herzegovina cũng chỉ là những kẻ đi ngược lại xu thế chung thôi."

Dưới ảnh hưởng của chủ nghĩa Đại Serbia, Nam Tư trên thực tế đã không còn kiểm soát được người Hồi giáo và người Croatia. Tình hình Nam Tư khác với Liên Xô. Mặc dù Liên Xô cũng suýt chút nữa tan rã, nhưng một cường quốc có quyền kiểm soát vũ khí hạt nhân xét cho cùng vẫn là một thế lực mà phương Tây phải dè chừng. Tuy nhiên, Nam Tư không có bất kỳ lá bài chính trị nào để mặc cả, khi đối mặt với các lệnh trừng phạt của NATO và Liên Hợp Quốc, họ chỉ còn cách cúi đầu chịu trói.

"Vậy những đợt bán vũ khí này đều nhắm vào Croatia và Serbia sao?" Viktor hỏi, anh mơ hồ đoán được ý đồ của Tổng Bí thư, chỉ là anh không dám nói thẳng ra.

"Đúng vậy. Danh sách đầu tiên gồm vũ khí nhẹ, súng cối và một số mìn chống bộ binh, là để cung cấp cho quân đội Croatia. Đương nhiên chúng ta sẽ không để họ có được những thứ này miễn phí. Mặc dù giá tuy rẻ mạt, theo kiểu nửa bán nửa tặng, nhưng họ vẫn cần phải bỏ đô la ra để mua. Nếu họ không chịu mua? Vậy thì hãy nói với các thủ lĩnh kháng chiến Croatia: Chúng ta sẽ vô tư quyên góp những vũ khí này cho quân đội Serbia, hãy đặc biệt nhấn mạnh từ "quyên góp"."

"Danh sách thứ hai, đương nhiên là cung cấp cho quân đội Serbia rồi. Chiến tranh sắp nổ. Quân đội của họ cần đủ vũ khí để chiến thắng kẻ thù. Hơn nữa, chiến tranh bùng nổ chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của NATO và Liên Hợp Quốc, thậm chí có thể bị không kích bởi lực lượng Liên Hợp Quốc. Vì vậy, trang bị đủ vũ khí phòng không cho họ là điều cần thiết nhất, mặc dù là một số mẫu đã lỗi thời, nhưng có vẫn hơn không, phải không nào?"

Lịch sử cho thấy, từ tháng 5 năm 1992, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã lần lượt thông qua một loạt nghị quyết về việc áp đặt các biện pháp trừng phạt toàn diện đối v���i người Serbia ở Bosnia và Herzegovina và Liên bang Nam Tư; triển khai lực lượng gìn giữ hòa bình; thiết lập vùng cấm bay; thiết lập khu vực an toàn cho người Hồi giáo, v.v. NATO đã phong tỏa toàn diện Bosnia và Herzegovina và thiết lập vùng bảo vệ trên không cho các khu vực an toàn. Liên Hợp Quốc và Cộng đồng châu Âu cũng đã nhiều lần điều giải, nhưng đều không có kết quả.

"Huống hồ, cuộc xung đột ở Serbia sẽ ảnh hưởng đến không ít quốc gia. Các nước láng giềng Hungary, Romania đều là những quốc gia vừa chuyển sang thể chế tư bản, và đến lúc đó, làn sóng người tị nạn chiến tranh sẽ là vấn đề nhức nhối nhất đối với họ. Vì vậy, chiến sự ở vùng Balkan càng kéo dài, tình hình càng hỗn loạn, càng có lợi cho chúng ta."

"Giả sử lực lượng vũ trang Serbia ở Bosnia và Herzegovina cuối cùng có thua cuộc cũng không sao, anh có thể thay tôi chuyển lời cho Milošević và Karadžić: Nếu các ông sẵn lòng đi theo con đường của Liên Xô, thì dù cuối cùng người Serbia không thể giữ được toàn bộ lãnh thổ, chúng ta cũng có thể biến vấn đề Bosnia và Herzegovina thành một thỏa thuận ngừng bắn tương tự như Triều Tiên và Hàn Quốc tại cuộc họp của Liên Hợp Quốc."

"Thỏa thuận ngừng bắn Triều Tiên - Hàn Quốc ư?" Viktor có phần khó hiểu ý Yanaev.

"Tức là, trước khi chính thức ký hiệp định đình chiến năm đó, phe nào chiếm được nhiều đất hơn, phe đó sẽ có quyền chủ động hơn trên bàn đàm phán. Nếu người Serbia các ông không thể đảm bảo sự toàn vẹn lãnh thổ, vậy thì lùi một bước, chiếm đóng phần lớn lãnh thổ, trục xuất người Hồi giáo và người Croatia khỏi những vùng đất đó, hay nói cách khác là đuổi họ ra khỏi các vùng đất của người Serbia ở Bosnia và Herzegovina. Mặc dù không thể thực hiện được giấc mơ dân tộc chủ nghĩa Đại Serbia của họ, nhưng dù sao cũng không đến nỗi quá thảm hại."

Cách mà Yanaev đưa ra là sự thỏa hiệp và dung hòa, vì không thể nuốt trọn cả miếng mồi, nên tối đa hóa lợi ích sẽ là lựa chọn khôn ngoan nhất. Còn Serbia, sau chiến tranh bị tổn thất nặng nề, đối mặt với các lệnh trừng phạt của phương Tây, cũng đành lực bất tòng tâm. Ngoài việc ngả về phía Liên Xô, họ còn có con đường nào khác để lựa chọn không?

"Đây là muốn đối đầu với phương Tây sao? Thế giới phương Tây thực sự có thể cho phép chúng ta làm như vậy sao?" Viktor hỏi. Ai cũng có thể thấy ý đồ ẩn chứa trong thỏa thuận này của Liên Xô, trừ phi bị thực tế buộc phải làm vậy, nếu không Tây Âu sẽ không bao giờ chấp nhận chia sẻ ảnh hưởng ở Bosnia và Herzegovina với Liên Xô.

"Có cho phép hay không không phải do phương Tây quyết định, cũng không phải do chúng ta quyết định, mà là do tương quan lực lượng trên bàn đàm phán quyết định. Sarajevo ngay từ Thế chiến thứ nhất đã là một thùng thuốc súng. Những mâu thuẫn dân tộc, hận thù bị kìm nén từ lâu giữa các quốc gia sẽ bùng cháy dữ dội, trở thành ngòi nổ làm xáo trộn các quốc gia dân chủ."

"Vì sự bất ổn xã hội ở Đông Âu, các chính phủ tư sản vừa mới được thành lập sẽ hứng chịu một đòn giáng cực lớn. Chủ nghĩa cộng sản vẫn chưa hoàn toàn biến mất trên mảnh đất này. Chỉ cần nhân dân thấy được sự tham nhũng và bất lực của chính phủ, họ cũng sẽ cầm súng đứng lên chống lại tham nhũng, giống như cách họ từng chống lại chủ nghĩa cộng sản trước đây."

Liên Xô chưa tan rã, bóng ma của chủ nghĩa đỏ vẫn còn bao trùm Đông Âu. Yanaev chỉ cần nắm bắt được tình hình bất ổn ở Nam Tư. Tương tự như trường hợp Libya sau cái chết của Gaddafi năm 2011, làn sóng người tị nạn chiến tranh, đặc biệt là người Hồi giáo, sẽ trở thành cơn ác mộng của châu Âu.

Không có người tị nạn nào muốn đến các nước cộng sản. Do nhiều thập kỷ tuyên truyền mạnh mẽ của phương Tây, trong mắt các tổ chức tôn giáo ở nhiều quốc gia, các nước cộng sản là thế giới không có Chúa và tín ngưỡng. Ngược lại, xã hội phúc lợi khá tốt ở châu Âu lại thu hút ánh mắt thèm muốn của những người này.

Những gì Yanaev làm, chẳng qua là dùng vài trăm triệu đô la vũ khí để châm ngòi chiến tranh, sau đó dẫn dắt dòng nước lũ tị nạn chảy về Tây Âu, khiến những người theo chủ nghĩa tự do cánh tả và "Mẹ Thánh" ở Tây Âu phải đau đầu mà thôi.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free