Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 162: Sự kiện Beslan (3)

Không ai ngờ những kẻ cực đoan lại tấn công lãnh đạo lực lượng vũ trang Sufi Chechnya cùng lúc với vụ tấn công trường học Beslan. Kadyrov qua đời vì vết thương quá nặng khi được đưa vào phòng mổ. Kadyrov con, vội vã đến bệnh viện, chỉ còn kịp nhìn thấy thi thể lạnh ngắt của cha mình. Chiếc áo vest dính đầy máu, và tập giấy dự thảo chưa kịp đọc trực tiếp trên sóng đã nhuốm đỏ trong túi áo.

Akhmadov không biết phải đối mặt với Kadyrov con như thế nào, việc không bảo vệ được lãnh đạo là lỗi của ông ta. Nhưng điều đáng sợ hơn cả là sau khi mất đi sự lãnh đạo của Kadyrov, liệu Kadyrov con có đủ sức trấn áp những cựu binh kiêu ngạo trong quân đội hay không. Thế nhưng Kadyrov con không hề trách móc ông ta, chỉ vỗ vai Akhmadov và khẽ nói: "Chú vất vả rồi."

Rõ ràng Kadyrov con vẫn đang chìm đắm trong nỗi đau mất cha và sự hận thù tột độ đối với những kẻ khủng bố. Đối mặt với tin dữ đột ngột, cậu thề trong lòng sẽ bắt những kẻ khủng bố phải trả giá bằng máu.

Rồi đoạn video được đài truyền hình phát sóng sau đó đã hoàn toàn chọc giận Kadyrov con. Với thái độ khiêu khích trắng trợn, Umarov râu dài trong video đã tuyên bố chịu trách nhiệm về vụ tấn công Kadyrov, đồng thời khẳng định việc trừng phạt Kadyrov là ý chỉ của Allah. Hắn nói thêm, những kẻ phản bội không tuân thủ giáo lý, hợp tác với kẻ thù của thế giới Hồi giáo, đều sẽ phải chịu sự trừng ph��t nghiêm khắc.

"Theo ý chỉ của Allah, tất cả những kẻ dị giáo, tất cả những kẻ phản bội sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc nhất. Những kẻ dị giáo cộng sản, đây chỉ là khởi đầu, chúng tôi sẽ gieo rắc nỗi sợ hãi khắp Liên Xô, từ Moskva, đến Stalingrad, rồi đến mọi thành phố thuộc các nước cộng hòa, để các người phải cảm nhận được nỗi sợ hãi của chúng tôi."

Kadyrov con im lặng xem xong đoạn video, không bộc lộ cảm xúc giận dữ hay la hét điên cuồng, cậu chỉ rất bình tĩnh quay sang nói với Akhmadov: "Chú Akhmadov, xin chú sắp xếp giúp cháu, cháu muốn liên lạc với Yanaev một chuyến."

"Vào lúc này mà liên lạc với lãnh đạo Liên Xô sao? Có hơi vội vàng không?" Kadyrov con càng bình tĩnh bao nhiêu, Akhmadov càng sợ hãi bấy nhiêu. Chỉ khi quyết định làm một điều gì đó, Kadyrov con mới thể hiện sự điềm tĩnh không phù hợp với tuổi của mình.

"Vâng, chính là bây giờ. Vì những kẻ cực đoan Chechnya đang nóng lòng tìm đến cái chết, cháu cũng không ngại tiễn chúng một chuyến." Kadyrov con ngẩng đầu lên, ánh mắt lạnh lẽo như một ác quỷ.

Yanaev ở trụ sở chính quyền thành phố Beslan chưa được bao lâu, đã nhận được một cuộc điện thoại từ Moskva. Trong điện thoại, Bộ trưởng Quốc phòng Yazov báo cáo với Yanaev về tình hình khẩn cấp ở Chechnya.

"Ông nói Kadyrov bị ám sát sao?" Bàn tay Yanaev cầm điện thoại có chút run rẩy, những bất ngờ dồn dập trong hai ngày qua đã quá đủ rồi. Ông ta cảm thấy đầu óc mình chưa kịp định thần. Sự kiện Beslan xảy ra năm 2004, Kadyrov bị ám sát năm 2004, sao cả hai chuyện này đều xảy ra sớm hơn tới mười hai năm?

"Vâng. Chỉ hai giờ trước, đoàn xe của Kadyrov đã bị tấn công bằng bom." Bộ trưởng Quốc phòng Yazov còn bổ sung thêm: "Và, Moskva đã nhận được điện thoại từ con trai của Kadyrov, Ramzan Kadyrov, phía bên kia chỉ đích danh muốn nói chuyện với ngài Tổng Bí thư, ngài xem...?"

Câu cuối cùng của Yazov rõ ràng là đang xin ý kiến của Yanaev, chẳng ngờ Yanaev không hề do dự mà đáp ngay: "Để nó gọi điện thoại tới đi, có chuyện gì tôi sẽ bàn với nó qua điện thoại. Vấn đề Chechnya cũng đã đến lúc giải quyết dứt điểm rồi."

"Vâng."

Bây giờ là lúc đối phương đang trong lúc cảm xúc bất ổn nhất, Yanaev rõ ràng muốn lấy Kadyrov con làm điểm đột phá, nhằm lôi kéo hoàn toàn phe Kadyrov đang dao động về phía mình. Ông ta cũng muốn cho những kẻ "đứng giữa" khác hiểu rằng, sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào dành cho chúng.

Khi Yanaev nhấc điện thoại, phía bên kia đầu dây, vang lên giọng nói còn non nớt nhưng không thể giấu nổi sự tức giận và đau buồn. Trước khi Kadyrov con kịp nói, Yanaev đã nói trước: "Tôi rất lấy làm tiếc về chuyện đã xảy ra với cha anh, xin anh nén đau thương."

"Cảm ơn, chúng tôi cũng bày tỏ sự quan tâm sâu sắc đến sự kiện Beslan vừa qua, và lên án, phản đối hành vi tàn bạo của những kẻ khủng bố." Kadyrov con lịch sự trả lời một cách trang trọng và đúng mực.

"Tôi có một số thông tin tình báo về những kẻ cực đoan, tôi hy vọng có thể hợp tác với chính phủ Liên Xô." Kadyrov con nói thẳng thắn: "Cha tôi đã chết. Tôi muốn những kẻ đó phải trả giá bằng máu."

Yanaev sững sờ giây lát, nhưng ông nhận ra lời đề nghị này vừa bất ngờ lại vừa hợp lý. Ông ta nói thêm: "Các anh muốn hợp tác với chúng tôi như thế nào? Cùng nhau tấn công quân sự sao?"

"Tôi có thể sử dụng thông tin tình báo trong tay mình, kết hợp cùng quân đội chính phủ Liên Xô để cùng tấn công lực lượng vũ trang Chechnya, tiêu diệt chúng hoàn toàn khỏi vùng Kavkaz, tôi muốn tất cả bọn chúng phải trả giá." Kadyrov con nói với giọng căm hờn, sự thù hận đã hoàn toàn che mờ trái tim cậu.

Nghe câu trả lời của Kadyrov con, Yanaev trong lòng cảm thấy có chút may mắn, xem ra tài thao lược của cậu ta còn kém xa cha mình. Một trong những con bài mà Kadyrov (cha) dùng để đàm phán với Moskva chính là các phần tử cực đoan Chechnya. Mặc dù Kadyrov (cha) trước đây đã từng hùng hồn tuyên bố sẽ cùng nhau tấn công lực lượng vũ trang Chechnya, nhưng thực tế ông ta lại không có bất kỳ hành động cụ thể nào. Bởi vì ông ta cũng rất rõ rằng một khi lực lượng ly khai Chechnya bị tiêu diệt, đối với Liên Xô, lực lượng vũ trang của họ cũng sẽ mất đi giá trị tồn tại. Những người đại diện Chechnya như ông ta có thể phát triển ổn định lâu dài, chẳng phải chính là vì có kẻ thù chung tồn tại sao?

"Nếu có ai cản trở kế hoạch của anh thì sao? Hay nói cách khác, những người đó không muốn anh trả thù, anh nên làm gì?" Yanaev quyết định lôi kéo Kadyrov con. Trong phe Sufi cũng không ít những người già đã nhìn thấu điểm này. Chỉ có thể chia rẽ các phe phái Chechnya thì mới có thể kiểm soát chặt chẽ huyết mạch của vùng đất này.

Yanaev không cho phép lịch sử tái diễn, một lực lượng tôn giáo với quân đội và chính trị độc lập hoàn toàn với nhà nước xuất hiện trên lãnh thổ Liên Xô, điều này chẳng khác nào một cái gai nhọn vướng mắc trong cổ họng.

"Loại bỏ họ khỏi di sản chính trị mà cha tôi để lại. Những người già không tuân thủ quy tắc thì đã đến lúc nên từ chức." Kadyrov con trả lời nhẹ nhàng, giữa những lời nói lại mang một khí thế quyết đoán, đầy bản lĩnh của một người Chechnya.

"Sau khi chuyện này kết thúc tôi hy vọng có thể đích thân gặp anh tại Moskva, mọi người có thể ngồi vào bàn họp thân thiện thương lượng giải quyết các vấn đề thuộc về quyền tự chủ của Chechnya, chứ không phải chọn con đường đối đầu bằng vũ lực." Yanaev cười nói: "Và, Kadyrov, tôi rất mừng vì anh đã đưa ra một lựa chọn đúng đắn."

Truyen.free độc quyền sở hữu bản biên soạn tiếng Việt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free