Không chỉ người dân Liên Xô quan tâm đến sự an nguy của các con tin tại trường học Beslan, ngay cả lãnh đạo vũ trang Chechnya Kadyrov cũng đang theo dõi sát sao diễn biến sự kiện này trong biệt thự an toàn của mình. Bởi vì sự kiện này rất có thể sẽ ảnh hưởng đến vị thế của phe Sufi ở Chechnya trong tương lai, cũng như thái độ của Moscow đối với lực lượng vũ trang Chechnya.

Vì vậy, Kadyrov bất chấp sự phản đối từ những người khác, kiên quyết xuất hiện trước truyền hình, đưa ra tuyên bố mạnh mẽ lên án các lực lượng vũ trang cực đoan. Mặc dù hành động này ít có tác dụng trong việc giải quyết vụ bắt giữ con tin, nhưng điều quan trọng nhất là thể hiện thái độ với Moscow rằng phe vũ trang của mình đứng về phía họ, không có bất kỳ liên hệ nào với nhóm khủng bố Wahhabi đó.

"Cha ơi, tuyên bố như thế này để con hoặc chú Akhmadov ra mặt là đủ rồi, cha lộ diện như vậy quá nguy hiểm. Cha biết đấy, những lực lượng vũ trang cực đoan đó, đặc biệt là Doku Umarov, đã treo thưởng 30.000 đô la Mỹ để lấy mạng cha. Lúc này mà cha bước ra khỏi nơi an toàn, chẳng khác nào tạo cơ hội cho chúng ra tay."

Kadyrov con đứng trước mặt cha mình, nhìn ông cởi bỏ bộ quân phục rằn ri, biểu tượng của sự phản kháng, và lần đầu tiên mặc một bộ vest màu xám đậm. Từ sự thay đổi trang phục, Kadyrov con có thể đoán được, cha làm như vậy có nghĩa là sẽ giao tiếp hoàn toàn với Moscow thông qua hòa đàm, nhằm giải quyết cuộc chiến và những vụ nổ không ngừng nghỉ đã kéo dài hơn nửa năm qua.

"Cơ hội và nguy hiểm luôn song hành, con trai của ta." Kadyrov thắt xong cà vạt rồi quay đầu lại, cười nói: "Mặc dù lực lượng Liên Xô đã tiêu diệt hầu hết các phần tử cực đoan Chechnya, nhưng giờ họ không thể kiểm soát sinh mạng của chúng ta chặt chẽ như trước nữa. Moscow đã giúp phe Sufi loại bỏ đối thủ đáng gờm nhất, vậy thì dù thế nào đi nữa, họ cũng sẽ ủng hộ một đại diện thân Liên Xô tại Chechnya."

"Xét về mặt ý nghĩa thực sự, chúng ta đã thoát khỏi sự kiểm soát của Liên Xô, trở thành một quốc gia độc lập. Hơn nữa, sau khi quân đội Liên Xô kiểm soát Chechnya, họ cũng không còn tấn công vào vùng đất của phe Sufi nữa, vậy thì nếu cứ để các lực lượng vũ trang cực đoan đó tiếp tục gây rối, e rằng sẽ bất lợi cho chúng ta."

Điều khiến Kadyrov lo lắng nhất là chuyện này, những hành động cực đoan ngày càng tăng của phái Wahhabi sẽ gây ra sự hiểu lầm lớn trong cộng đồng người Hồi giáo Chechnya, rồi sao nữa? Yanaev không thể chịu đựng được nữa, có lẽ sẽ dùng bom hủy diệt toàn bộ Chechnya.

Vì vậy, Kadyrov lúc này phải là người đầu tiên lên tiếng ủng hộ Moscow. Đồng thời, việc lên án hành động của những kẻ cực đoan cũng là cách để thể hiện lòng trung thành với Yanaev.

"Những đạo lý này con đều hiểu, cha." Kadyrov con giúp cha cài áo chống đạn. Sau khi ki��m tra không có bất kỳ sơ suất nào mới giúp ông khoác áo vest. Cậu đứng phía sau Kadyrov, khẽ nói: "Thực ra cách thể hiện lòng trung thành tốt nhất là sau khi sự kiện này kết thúc, trao tất cả thông tin tình báo về những kẻ cực đoan mà chúng ta có cho Moscow như một lá bài tẩy. Như vậy Điện Kremlin ít nhất sẽ ghi nhận điều đó."

"Con tuyệt đối không được nghĩ như vậy." Kadyrov quay đầu lại, giọng điệu có chút không vui trách mắng Kadyrov con: "Đưa thông tin tình báo làm con bài là đúng, nhưng giữa các lợi ích chính trị không có chỗ cho lòng biết ơn. Liên Xô vốn dĩ không muốn tiếp tục chiến tranh, và khi thấy chúng ta biết nhìn nhận tình hình chung, tự nhiên sẽ có thiện chí hòa đàm hơn. Nhưng chúng ta không nên lơ là cảnh giác với lực lượng vũ trang Liên Xô. Bạo lực là lựa chọn cuối cùng và bất đắc dĩ."

"Con biết rồi, cha." Sau hàng loạt sự kiện trước đó, Kadyrov con rõ ràng đã trưởng thành hơn, không còn suy nghĩ phản bác lời cha nữa.

Lúc này, cánh cửa phía sau Kadyrov con khẽ mở, Akhmadov, trợ lý của Kadyrov, bước vào và nói với ông: "Chúng ta có thể chuẩn bị khởi hành rồi. Tôi đã sắp xếp gần bốn mươi lính hộ tống đoàn xe."

Kadyrov lắc đầu phủ quyết cách làm này: "Chúng nó muốn giết tôi, một viên đạn hay một quả bom tự chế là quá đủ rồi, hoàn toàn không cần phải làm rầm rộ đến vậy. Tôi hiểu rõ cách nghĩ của những kẻ cực đoan đó."

Nghe Kadyrov nói vậy, Akhmadov vội cúi đầu xin lỗi và bảo sẽ sắp xếp lại nhân sự.

Kadyrov không trách móc ông ta, chỉ phất tay ra hiệu cho Akhmadov hành động. Ông xoa đầu con trai, cười nói: "Đừng lo, con trai của ta, cha sẽ sớm trở về thôi."

"Xin cha nhất định phải cẩn thận." Kadyrov con lại nhấn mạnh. Không hiểu sao, kể từ khi cha quyết định đến đài truyền hình, cậu đã có một linh cảm ngày càng bất an. Mặc dù Kadyrov con đã liên tục tự trấn an mình rằng đó chỉ là ảo giác, nhưng nhìn bóng lưng cha khuất dần, Kadyrov con lại cảm thấy sợ hãi.

Ngày xưa, khi tự mình ra tiền tuyến, cậu cũng không hề sợ hãi đến vậy. Nếu cha mình thực sự ra đi như vậy, thì một khối tài sản chính trị khổng lồ để lại, liệu mình có thể tiếp quản suôn sẻ không? Liệu mình có chắc chắn kiểm soát được những vị tướng lão luyện trong quân đội không? Và liệu mình có thể tránh được các cuộc ám sát của các phần tử vũ trang không?

Kadyrov con lắc đầu, cố gắng gạt bỏ những suy nghĩ phi thực tế đó, chỉ cần cha mình chưa ngã xuống, thì chưa đến lượt mình phải lo lắng những chuyện này. Cứ cố gắng làm tốt những việc mà một người thừa kế nên làm, tương lai rồi cha Kadyrov tự nhiên sẽ sắp xếp ổn thỏa cho mình.

Trong chiếc xe ô tô đen, Kadyrov đang thảo luận với Akhmadov về cách đối phó tiếp theo. Bởi vì Kadyrov biết rằng chỉ cung cấp thông tin cho Liên Xô là không đủ, ông còn cần làm một số việc khiến Yanaev hài lòng nhằm đảm bảo vị thế cầm quyền của phe Sufi. Về điều này, Akhmadov đề xuất rằng lực lượng vũ trang Chechnya của phe Sufi nên hỗ trợ quân đội Liên Xô tấn công các phần tử cực đoan trong vùng núi Caucasus.

"Đó là một ý kiến hay, Akhmadov." Kadyrov nhìn cảnh vật hoang tàn không ngừng lùi lại ngoài cửa sổ, chầm chậm nói: "Nhưng ông có nghĩ đến việc làm như vậy chúng ta sẽ bị coi là kẻ bán nước trong mắt người Hồi giáo Chechnya hay sao?"

"Vì vậy, chúng ta còn phải nỗ lực hết mình trong công tác tuyên truyền." Akhmadov nói: "Ví dụ như vụ con tin Beslan lần này là cơ hội tốt nhất, lợi dụng sự kiện này để tuyên truyền mạnh mẽ sự khác biệt giữa chúng ta và những kẻ cực đoan. Chúng dùng khẩu hiệu độc lập dân tộc để đoàn kết tín đồ, còn chúng ta thì dùng chống chủ nghĩa cực đoan để chống lại làn sóng tư tưởng xâm nhập này."

"Nói thì là vậy, nhưng xét về khả năng tập hợp lòng dân, rõ ràng 'độc lập dân tộc' có sức thuyết phục hơn nhiều..." Lời Kadyrov còn chưa dứt, chiếc xe bán tải vũ trang dẫn đầu bỗng nhiên bị một quả cầu lửa rực rỡ từ dưới gầm hất tung lên, ném phịch xuống đất.

Thấy cảnh tượng này, Akhmadov vội vàng ôm lấy đầu Kadyrov, hô lớn "gặp địch" và bảo tài xế đánh lái sang chỗ khác. Nhưng lời còn chưa dứt, ông ta đã cảm thấy một lực lượng khổng lồ từ dưới gầm xe bốc lên, khiến dù đi giày quân đội dày cũng không thể không cảm nhận được sức mạnh hùng hậu và nóng bỏng đó. Thế giới trước mắt ông ta quay cuồng, cảm giác nhẹ bẫng như bị nâng lên trời, rồi lại bị ném mạnh xuống đất. Xương sống và tay trái của Akhmadov đã chịu một cú va đập rất lớn khi rơi xuống, ông ta chỉ nghe thấy tiếng ù ù trong tai.

Ông ta bò ra khỏi chiếc xe vừa bị nổ tung, lúc này nó đã bắt đầu bốc cháy. Ông ta bất chấp vết thương đau nhói ở tay trái, dùng sức đạp tung cánh cửa xe đã biến dạng, kéo Kadyrov đang đầy máu ra ngoài. Ông ta đỡ tay trái của Kadyrov qua vai mình, rồi dìu Kadyrov khập khiễng rời đi. Chưa đi được hai mươi mét, phía sau lại vang lên một tiếng nổ kinh hoàng, chiếc xe tưởng chừng không bị hư hại trong khoảnh khắc đó lập tức biến thành một đống sắt cháy đen.

Akhmadov ngẩng đầu cảnh giác nhìn quanh. Ngoài chiếc xe của mình, còn có ba chiếc xe khác cũng đã bị tấn công. Đây rõ ràng là một âm mưu có chủ đích của những kẻ cực đoan; chúng không chỉ tấn công trường học mà còn muốn ám sát Kadyrov, người đang nỗ lực duy trì hòa bình ở Chechnya.

"Còn ngẩn ra đó làm gì, mau gọi xe cứu thương!" Akhmadov nén đau đớn ra lệnh cho các thành viên đội vệ sĩ của Kadyrov, gào lên khản cả cổ.

Lúc này, Kadyrov như lấy lại ý thức, ông ta mở mắt. Ông nắm lấy tay áo Akhmadov, khẽ thều thào: "Chăm sóc Kadyrov con cho ta... khụ khụ... và đừng tha một tên cực đoan nào cả, dù chỉ là một tên."

Chưa kịp để Akhmadov trả lời, giọng Kadyrov đã yếu dần, rồi ông lại chìm vào hôn mê.

Lần này, đôi mắt ông ta không bao giờ mở ra nữa.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.