(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 202: Đại Nổ
Sự kiện ở Los Angeles đã gây chấn động toàn cầu. Đây gần như là cuộc bạo loạn quy mô lớn nhất từng xảy ra trên đất Mỹ, thậm chí còn được xem là nghiêm trọng nhất kể từ khi Hoa Kỳ thành lập, vượt xa mức độ của cuộc bạo động tuyển quân ở New York. Hầu như cả thế giới đều bày tỏ sự đau buồn trước thảm kịch này, thậm chí Bộ Ngoại giao Liên Xô cũng lên tiếng lên án những kẻ gây ra bạo lực.
Tuy nhiên, việc chính phủ làm bộ làm tịch là một chuyện, còn các tờ báo dưới sự kiểm soát của Bộ Tuyên truyền Liên Xô thì đồng loạt phản đối, với những tiêu đề như: "Tại sao số người chết trong cuộc bạo loạn nghiêm trọng như vậy lại ít đến thế, liệu chính phủ Mỹ có đang che giấu số liệu thật không?", "Tại sao lại chĩa súng vào dân thường vô tội, điều gì đã khiến họ cầm vũ khí chống lại bạo quyền?", "Đây là một mảnh đất nơi hoa ác nở rộ, dưới sự cai trị áp bức của Washington, người dân Mỹ thậm chí không thấy tương lai và hy vọng."
Đương nhiên, cuối cùng không thể thiếu câu kinh điển nhất: "Đây chắc chắn là vấn đề của thể chế." Dù việc lừa gạt giới tinh hoa Mỹ gần như là điều bất khả thi, nhưng lừa gạt một số kẻ ngu ngốc thì thừa sức, đặc biệt là khi một vài tờ báo Mỹ, vốn sợ thiên hạ không loạn, lại đăng tải lại những bài viết này.
Đây chính là phương thức tấn công dư luận của Liên Xô, hoàn toàn dùng chiêu cũ của Mỹ để đánh trả. Đứng trên đạo đức để chỉ trích một người thì ai mà chẳng làm được, chẳng qua là trước đây bộ máy tuyên truyền chiến tranh của Liên Xô đã bị quan liêu hóa và cứng nhắc nên người Mỹ mới có cơ hội thâm nhập.
Nhưng cuộc bạo loạn ở Los Angeles vẫn tiếp diễn. Sau vài ngày chiến đấu đẫm máu, với cái giá tổn thất nặng nề là gần một trăm cảnh sát và quân nhân hy sinh, quân đội và cảnh sát Mỹ cuối cùng đã kiểm soát được tình hình bạo loạn ở hầu hết các khu vực của Los Angeles. Họ lôi những người da đen ra khỏi nhà, đưa lên xe, và chở đến một trại tập trung tạm thời, nơi họ sẽ bị thẩm vấn và sàng lọc cho đến khi xác nhận không có vấn đề gì mới được phép quay trở lại Los Angeles.
Mất đi sự ủng hộ và nguồn lực từ dân chúng, cuộc bạo loạn cũng trở nên khó khăn hơn. Sau đó, những người da đen dần dần rút lui về con phố cuối cùng, rồi từ từ co cụm về tòa nhà mà họ dùng làm tổng hành dinh. Tại đó, các thủ lĩnh bạo loạn da đen đã chỉ đạo cấp dưới bắt giữ tất cả cư dân vào một căn phòng, đồng thời đặt mìn cùng bẫy bom ở lối vào tòa nhà. Họ đang thực hiện những nỗ lực cuối cùng, âm mưu thông qua đàm phán để buộc chính phủ Mỹ phải khuất phục.
Tuy nhiên, tia hy vọng cuối cùng của họ đã bị lời phát biểu mạnh mẽ của Tổng thống Mario dập tắt. Sau khi nhận được điều kiện do những người da đen đưa ra, Tổng thống Mario gần như ngay lập tức đưa ra tuyên bố. Ông cho biết chính phủ Mỹ tuyệt đối sẽ không trả tiền chuộc, và cũng tuyệt đối sẽ không chấp nhận bất kỳ điều kiện nào của những người da đen.
"Chính phủ Mỹ không bao giờ đàm phán với những kẻ khủng bố, những kẻ bạo loạn. Chúng ta sẽ tiêu diệt tất cả những kẻ vô chính phủ dám làm rung chuyển vị thế của chính phủ liên bang. Các người chắc chắn sẽ phải chịu sự trừng phạt thích đáng." Tổng thống Mario hùng hồn phát biểu trên truyền hình. Do điện của tòa nhà bị cắt, nên những người da đen bị mắc kẹt bên trong không xem được tin tức này, và những con tin cũng may mắn thoát hiểm.
Và khi Yanaev nhìn thấy tin tức này, bề ngoài không nói gì, nhưng trong lòng lại cười thầm. Năm xưa các ông ủng hộ những kẻ khủng bố Chechnya gây ra vụ Beslan, không ngờ báo ứng lại đến nhanh như vậy phải không? Tuy nhiên, Hoa Kỳ dù sao cũng tự xưng là mảnh đất thiêng liêng của tự do, nên dù có khiến hơn ba mươi con tin đối mặt với nguy cơ bị bắn chết, họ cũng phải giải phóng tòa nhà ngay lập tức. Một hành động coi thường mạng người như vậy. Đây quả là một "kỳ công vĩ đại" mà Liên Xô "độc tài" không thể làm được.
Sau ba ngày đối đầu giữa hai bên, đội SWAT cuối cùng đã áp dụng phương án tấn công bạo lực. Họ quyết định đột nhập đồng thời từ nóc và đáy tòa nhà, kiểm soát ngay lập tức các khu vực then chốt để ngăn chặn những kẻ bạo loạn trốn thoát. Sau đó, họ áp dụng phương pháp thanh lọc từng tầng một, ép buộc những kẻ khủng bố tập trung ở tầng cuối cùng, để tiêu diệt chúng trong một đòn duy nhất. Còn tình hình hơn ba mươi con tin trong tòa nhà thì không nằm trong phạm vi cân nhắc của họ. Mấy ngày qua, sự kiện Los Angeles đã có đủ người chết rồi, nếu không dập tắt bạo loạn, e rằng sẽ gây ra ảnh hưởng khôn lường đến sự ổn định của thành phố.
Theo lệnh của thị trưởng và cảnh sát trưởng, đội SWAT bắt đầu tấn công tòa nhà. Họ cẩn thận cắt dây mìn và bẫy bom đã được bố trí, lặng lẽ tiến vào bên trong. Sử dụng vũ khí có bộ phận giảm thanh để bí mật giải quyết các trạm gác tuần tra ở tầng một. Sau khi xử lý sạch sẽ thi thể, họ bắt đầu dò dẫm lên tầng hai, đội SWAT gần như phải dọn dẹp từng phòng một trong số 21 tầng. Khối lượng công việc này quả là rất lớn.
Cùng lúc đó, đội SWAT đổ bộ từ trực thăng xuống nóc tòa nhà cũng bắt đầu tiến công. Họ vừa mới vào tầng cao nhất thì một tràng súng Kalashnikov giòn giã đã khiến tim mọi người thắt lại. Thị trưởng Tom Bradley trong phòng chỉ huy nghe thấy tiếng súng liên tục qua bộ đàm của SWAT, mặt ông ta có chút tái nhợt. Ông ngẩng đầu nhìn Brian, người cũng có vẻ mặt khó coi, và nhận ra rằng sự nghiệp chính trị của mình sắp kết thúc.
Những kẻ bạo loạn và đội tấn công đã giao chiến dữ dội. Nhóm bạo loạn đã mua được một lượng lớn vũ khí từ các tập đoàn buôn ma túy ở Los Angeles, thậm chí bao gồm cả súng phóng lựu. Đội tấn công đột nhập vào tòa nhà đã dự đoán được tình hình này, một số thành viên của họ được trang bị M203 để đối phó với hỏa lực mạnh của đối phương.
Sau khi đơn vị đầu tiên tấn công, đơn vị thứ hai của SWAT cũng theo sát, họ hoàn toàn dùng số lượng và chiến thuật để dồn những người da đen vào tầng cuối cùng. Sau đó mới triển khai trận chiến quyết định.
Và phương án này đã được chứng minh là hiệu quả. Sau khi phải trả một cái giá nhất định về thương vong, các thành viên đội SWAT của Mỹ đã kiểm soát được hầu hết các tầng. Họ nắm chắc phần thắng, dù phải hy sinh một số con tin cũng tốt hơn là để cuộc bạo loạn diễn ra vô tận.
Sau ba giờ chiến đấu và đối đầu ác liệt, những người da đen hoặc bị cảnh sát bắn chết, hoặc đã chọn đầu hàng. Chỉ còn lại căn phòng giam giữ con tin cuối cùng chưa bị đột nhập, và những cảnh sát tấn công gần như đã nhìn thấy ánh sáng của chiến thắng. Họ cẩn thận treo thiết bị nổ lên tay nắm cửa, sau khi xác nhận xung quanh an toàn thì nhấn nút kích hoạt.
Cánh cửa hoàn toàn bị phá vỡ, cảnh sát lập tức xông vào phòng giải cứu con tin. Nhưng khi người đầu tiên bước vào, anh ta bị cảnh tượng bên trong làm cho kinh hoàng. Hơn ba mươi con tin bị trói vào ghế, trên người họ bị buộc đầy bom có thiết bị điều khiển từ xa, và trên cổ mỗi người thậm chí còn treo một tấm biểu ngữ châm biếm chính phủ Mỹ.
"Chúng tôi hy sinh vì tự do và công lý."
Phía dưới còn có chữ ký Joker.
Trên con phố cách đó không xa, một người đàn ông da trắng đi vội vã, hai tay đút túi. Mọi người đều tập trung vào tòa nhà, hầu như không ai chú ý đến sự hiện diện của anh ta. Anh ta huýt sáo, rồi nhẹ nhàng đặt ngón cái lên nút đỏ trên thiết bị điều khiển từ xa.
Ai nói kẻ cầm đầu cuộc bạo loạn da đen ở Los Angeles nhất định phải là người da đen? Ai nói anh ta nhất định phải là người Mỹ?
Khuôn mặt bình thản của người đi đường vội vã hiện lên một nụ cười khó nhận ra.
Đằng sau, tòa nhà đột nhiên bùng lên ánh lửa chói lọi, cùng với tiếng nổ chói tai.
Mọi bản quyền nội dung của chương này đều được bảo lưu tại truyen.free.