Ngay cả Yanaev cũng bắt đầu tự hỏi liệu ông có đang khai màn một cơn ác mộng mang tên "Cuồng phong biển giận" hay không. Quốc gia từng liều mình thách thức thảm họa đó ở Thái Bình Dương giờ vẫn còn phải chật vật dưới sự ràng buộc của hiệp ước an ninh với Mỹ. Hơn nữa, việc hạm đội Liên Xô, dù còn đang trong quá trình khôi phục, dám thách thức quy��n uy của Mỹ ngay tại vùng biển Ả Rập, là điều mà không một quốc gia nào khác dám làm. Để thực hiện được việc này, cần có dũng khí "thiêu thân lao vào lửa" và một trí tuệ phi thường.

Tuy nhiên, Liên Xô cũng không hành động mù quáng. Việc tàu chiến đâm vào tàu đối phương đã là biện pháp cuối cùng của Liên Xô. Một khi đã sử dụng vũ khí chống hạm, Liên Xô sẽ chỉ có hai lựa chọn: một là nhượng bộ và chịu ô nhục trước toàn thế giới, hai là kích hoạt kịch bản ngày tận thế, đẩy cả hai siêu cường Mỹ và Liên Xô vào cảnh hủy diệt dưới làn đạn hạt nhân.

"Tổng Bí thư Yanaev, hạm đội của chúng ta đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ." Bộ trưởng Quốc phòng Yazov bước vào văn phòng của Yanaev, mang theo tin mừng trọng đại.

"Tàu Krasnyy Ukrain và Shtorm đã thành công đẩy lùi hạm đội Mỹ, hiện đang hộ tống tàu Galaxy của Trung Quốc qua eo biển Hormuz an toàn. Lần này, công tác tình báo của Mỹ tại Biển Ả Rập rõ ràng không chu đáo, có thể nói họ đã mất mặt hoàn toàn." Yazov đắc ý nói.

Không lâu sau, cuộc đối đầu giữa hải quân Mỹ và Liên Xô tại Biển Ả Rập sẽ lan truyền khắp thế giới. Người dân toàn cầu sẽ chứng kiến cảnh Mỹ thảm bại trước hạm đội Liên Xô dũng mãnh, phải rút lui ê chề. Thậm chí, các thủy thủ còn ghi lại cảnh hạm đội Mỹ hoảng loạn bỏ chạy, làm bằng chứng sống động cho một bản tin chấn động.

"Ừm..." Yanaev không tỏ ra kích động như Yazov, vì lúc này ông đang nghĩ về một chuyện khác.

"Tổng Bí thư à..." Thấy phản ứng thờ ơ của ông, Yazov có chút bối rối, bèn thăm dò hỏi.

Yanaev hoàn hồn, nhìn Yazov với vẻ hơi áy náy. "Xin lỗi, đồng chí Yazov. Vừa nãy tôi đang mải nghĩ chuyện khác. Tôi e rằng người Mỹ sẽ không dễ dàng từ bỏ cuộc truy đuổi nhanh chóng như vậy, thậm chí có thể khơi mào một cuộc xung đột lớn hơn ngay tại Biển Ả Rập giữa hải quân Mỹ và Liên Xô."

"Hiện tại, tàu sân bay lớp Kuznetsov của chúng ta đang neo đậu ở vùng biển Ả Rập, cùng với một số tuần dương hạm và khu trục hạm, tạm thời có thể ngang ngửa sức chiến đấu với hạm đội tàu sân bay của Mỹ. Tất nhiên là trong trường hợp người Mỹ không điều động toàn bộ lực lượng. Nếu chúng ta chủ động áp dụng chiến lược tấn công bão hòa, tôi nghĩ chúng ta vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế."

"Tuy nhiên rất tiếc, đây không phải là một cuộc xung đột quân sự, mà là một sự kiện mà hai cường quốc lợi dụng tàu Galaxy để chơi trò chính trị. Vì vậy, nếu không dùng biện pháp đánh chặn, chúng ta khó có thể ngăn cản người Mỹ bắt giữ tàu của Trung Quốc. Giả sử phải đối mặt với toàn bộ lực lượng của một đội hình tàu sân bay Mỹ, liệu chúng ta còn cơ hội thắng không?"

"Thực ra thưa Tổng Bí thư Yanaev, chúng ta không nhất thiết phải áp dụng phương thức tấn công bão hòa." Bộ trưởng Quốc phòng Yazov đáp. "Trong sự kiện lần này, mục tiêu của chúng ta không phải là giành chiến thắng tuyệt đối, mà là để các nước Trung Đông nhận ra rằng Liên Xô vẫn còn hiện diện mạnh mẽ tại khu vực này. Vì vậy, chỉ cần tạo ra một trận hòa đẹp mắt với người Mỹ ở vùng biển Ả Rập, thì ảnh hưởng tiềm tàng của Liên Xô tại Trung Đông có thể sẽ lớn đến mức nào? Có lẽ còn hiệu quả hơn cả việc thả một quả bom hạt nhân."

Lần này, Liên Xô đã cố tình lợi dụng sự kiện Mỹ chèn ép Trung Quốc để nâng cao ảnh hưởng của mình tại Trung Đông.

"Vậy thì tiếp theo tại Biển Ả Rập sẽ có một cuộc đối đầu đáng mong đợi, một cuộc đối đầu quy mô lớn giữa hạm đội Liên Xô và hạm đội Mỹ." Yanaev gật đầu suy tư.

Tổng tư lệnh Hạm đội 5, người ban đầu còn đang cao hứng trò chuyện với các quan chức Ả Rập, ngay lập tức mất bình tĩnh sau khi nhận được báo cáo từ Nister. Và biểu hiện của ông ta giống hệt như Nister lúc đầu.

"Cái gì? Ông nói tàu chiến Liên Xô đột nhiên xuất hiện ở Biển Ả Rập ư? Chẳng phải họ đang nghỉ ngơi ở Mumbai, Ấn Độ sao? Tại sao lại có mặt ở đây? Hơn nữa, lại đúng vào lúc chúng ta vừa chuẩn bị chặn tàu Trung Quốc." Sắc mặt Tổng tư lệnh Hải quân đã tái nhợt đến cực điểm. Chuyện này ban đầu tưởng chừng đã nắm chắc phần thắng, vậy mà lại xuất hiện một kẻ phá đám. Chẳng lẽ Liên Xô và Trung Quốc có giao dịch chính trị mờ ám gì ở phía sau?

"Ngay lập tức nối máy đến Washington cho tôi, nhanh lên." Tổng tư lệnh Hải quân lo lắng nói.

Tổng tư lệnh Hải quân đành phải tạm dừng cuộc gặp với các vị khách quý, gọi điện đến văn phòng Bộ trưởng Quốc phòng Aspin. Aspin đang họp, nhưng nghe tin này, ông lập tức dừng cuộc họp. Ông ta quan tâm đến tàu hàng Trung Quốc nhiều hơn việc Liên Xô can thiệp. Khi ông ta nghe tin tàu hàng Trung Quốc cuối cùng đã rời đi dưới sự bảo vệ của Liên Xô, Bộ trưởng Quốc phòng Aspin đã hoàn toàn mất mặt.

"Nếu tàu hàng của Trung Quốc nằm trong tay chúng ta, thì mọi thứ vẫn có thể cứu vãn. Nhưng chết tiệt, tại sao bọn vô dụng các người lại không chặn được tàu hàng của Trung Quốc chứ? Thế này thì chúng ta làm sao mà giải thích với Tổng thống đây? Nói với ông ấy rằng vì Liên Xô đột nhiên xuất hiện nên chúng ta đã từ bỏ việc tiếp tục chặn à? Chết tiệt. Các người thực sự làm mất mặt Hải quân Hoa Kỳ! Một lũ vô dụng." Aspin càng nói càng tức giận. Trước đó, ông ta đã cam đoan với Tổng thống rằng nhất định sẽ giáng cho Trung Quốc một cái tát đau điếng trong sự kiện này. Ai ngờ không những âm mưu bất thành, mà còn bị Liên Xô 'tát' lại một lần.

"Bây giờ vẫn còn cơ hội để cứu vãn. Hãy lập tức điều động chủ lực Hạm đội 5 của Mỹ truy đuổi tàu hàng Trung Quốc đang được Liên Xô bảo vệ. Chúng ta không quan tâm việc này sẽ gây ra ảnh hưởng gì đến Biển Ả Rập. Hãy nhớ, hành động lần này rất quan trọng, ch��ng ta tuyệt đối không thể để danh dự của Hải quân Hoa Kỳ bị chà đạp nghiêm trọng. Ngay cả khi phải điều động một cụm tàu sân bay cũng không tiếc."

Tổng tư lệnh Hải quân hít một hơi thật sâu. Chỉ vì một con tàu hàng mà phải điều động cả một cụm tàu sân bay, cái giá để Mỹ duy trì lòng tự tôn xem ra quá đắt và đáng sợ.

"Thực sự phải làm như vậy sao Bộ trưởng Quốc phòng? Chúng ta đang chuẩn bị đối đầu đến cùng với Hải quân Liên Xô sao?" Thật lòng mà nói, cụm tàu sân bay ở Trung Đông chưa chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc xung đột vũ trang với Liên Xô.

Aspin không quan tâm quá trình thế nào, ông ta chỉ cần nhìn thấy kết quả cuối cùng, một kết quả có thể làm hài lòng Tổng thống Mỹ. Ông ta không quan tâm cái giá phải trả để duy trì danh dự của người Mỹ là bao nhiêu. Hơn nữa, ông ta cũng tin rằng sức mạnh hải quân của Liên Xô kém xa Mỹ.

"Các bạn đã thất bại một lần rồi, bây giờ cơ hội chuộc lỗi đang ở trước mắt. Ngoài ra, nếu tôi còn tiếp tục chứng kiến bất kỳ biểu hiện tệ hại nào của hạm đội Mỹ ở vùng biển Ả Rập, thì đừng trách tôi không báo trước, lúc đó sẽ có một cuộc thay máu lớn trong giới lãnh đạo Hải quân."

Bộ trưởng Quốc phòng Aspin nhấn mạnh, "Hãy nhớ, chỉ cho phép thành công, không cho phép thất bại!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay phân phối đều vi phạm quyền lợi hợp pháp.