Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 250: Sự lúng túng tại Hội nghị Liên Hợp Quốc

Đại hội đồng Liên Hợp Quốc thường tổ chức các phiên họp thường kỳ từ tháng 9 đến tháng 12 hàng năm, đồng thời có thể họp bất thường khi cần. Ngoài ra, sau khi Tổng thư ký nhận được yêu cầu triệu tập phiên họp đặc biệt từ Hội đồng Bảo an hoặc quá bán số quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc, hoặc khi quá bán s��� quốc gia thành viên đồng ý họp, Tổng thư ký có thể triệu tập phiên họp đặc biệt trong vòng 15 ngày.

Phiên họp đặc biệt lần này của Liên Hợp Quốc, đương nhiên, tập trung vào những vấn đề phát sinh sau khi "Công ước Cấm Vũ khí Hóa học" được ký kết. Dưới sự thao túng ngầm của năm thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, công ước này được soạn thảo một cách thận trọng hơn bất kỳ lần nào trước đây. Bởi lẽ, các thành viên thường trực đang tìm cách để công ước này không áp dụng cho quốc gia của họ trong một số trường hợp đặc biệt. Nói cách khác, năm cường quốc này muốn có quyền miễn trừ đặc biệt đối với hiệp ước cấm vũ khí hóa học.

Nếu có quốc gia nào dám bất đồng với các thành viên thường trực của Liên Hợp Quốc thì sao? Lấy ví dụ Nam Phi đây: lần trước, khi nước này có ý định chế tạo vũ khí hạt nhân, họ đã bị đình chỉ tư cách thành viên tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc gần một năm trời. Chẳng ai có thể phủ nhận quyền lực tối cao của các quốc gia thành viên thường trực Liên Hợp Quốc, bởi vì những ai dám phủ nhận đều cuối cùng biến mất.

Khi cuộc họp bắt đầu, đương nhiên, các đại biểu từ các quốc gia lần lượt lên sân khấu phát biểu về hiệp ước cấm vũ khí hóa học. Thực chất, ai cũng hiểu đây chỉ là một thủ tục hình thức. Những kẻ âm mưu chính trị trên bàn đàm phán đã sớm phân chia xong chiếc bánh lợi ích của mình. Các quốc gia nhỏ không thể can thiệp, cũng chẳng có cách nào phản đối.

Đại diện của Mỹ là Ngoại trưởng Warren, người đại diện cho hình ảnh chính phủ Mỹ trên trường quốc tế. Còn đại diện của Liên Xô là Bộ trưởng Ngoại giao Shevardnadze, biểu tượng cho ý chí của Moscow. Họ hiểu rõ rằng, sự đồng thuận giữa các nhà lãnh đạo tối cao của hai cường quốc này mới là điều quan trọng nhất. Đại hội chỉ là hình thức bên ngoài, còn những giao dịch ngầm giữa năm cường quốc mới là quyền lực thực sự chi phối.

Trong hội trường Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, các đại biểu từ khắp nơi trên thế giới đã ngồi chật kín, tất cả đều đang chờ đợi đại diện Mỹ lên phát biểu đầu tiên. M���t số đại biểu xì xào to nhỏ, nét mặt lộ rõ sự thất vọng không thể che giấu. Chắc hẳn đó là những quốc gia bị ảnh hưởng bởi công ước lần này, đồng thời cũng phẫn nộ trước những giao dịch chính trị mập mờ giữa Mỹ và Liên Xô. Tại sao chỉ các ông được tự tung tự tác, còn chúng tôi lại không được phép tự vệ bằng vũ khí?

Warren bước vững vàng lên bục, rút ra bản thảo đã chuẩn bị từ lâu. Vì đây vốn là một bài phát biểu không đòi hỏi nhiều kỹ thuật, ông đọc nó với vẻ khá thờ ơ.

"Tôi rất vinh dự khi được đứng đây, góp phần vào công cuộc tiêu hủy vũ khí hóa học. Kể từ khi vũ khí hóa học ra đời, đã gây ra vô số thương vong, từ Đức đến Nhật Bản. Những tên phát xít năm xưa đã tạo ra những vũ khí giết người khủng khiếp, và rồi cũng phải nhận sự trừng phạt thích đáng."

"Hôm nay, tại đây, chúng ta sẽ cùng nhau cam kết tiêu hủy những vũ khí hóa học gây nguy hiểm cho an ninh nhân loại và đe dọa môi trường sống. Từ giờ phút này, Mỹ xin tuyên bố và đảm bảo với toàn thế giới rằng: Chúng tôi sẽ nghiêm túc tiêu hủy kho vũ khí hóa học của mình theo đúng kế hoạch đã định. Tuyệt đối sẽ không để những thảm kịch của Thế chiến thứ nhất tái diễn."

Nói đến đây, Warren bất ngờ chuyển hướng, bắt đầu bào chữa và biện minh cho việc Mỹ chưa tiêu hủy hoàn toàn vũ khí hóa học: "Đương nhiên, Mỹ là một quốc gia có trách nhiệm, và việc thận trọng với vũ khí hóa học cũng là điều hoàn toàn dễ hiểu. Chúng tôi tích trữ một số vũ khí hóa học không phải vì muốn sử dụng chúng, mà là thông qua đó để nghiên cứu kỹ hơn những tác hại mà chúng gây ra, từ đó tìm ra phương thuốc giải tương ứng. Không phải ai cũng nghĩ Mỹ là một quốc gia bá quyền, mọi thứ họ làm đều vì lợi ích của riêng mình. Nước Mỹ tự do luôn yêu chuộng hòa bình và lòng tốt."

Việc Mỹ tự xưng là sứ giả của chính nghĩa và lòng tốt khiến Saddam gần như khóc thét trong nhà vệ sinh. Đã bao giờ bạn thấy một kẻ tự xưng là chính nghĩa và bình đẳng lại ra tay tàn độc đến mức này chưa?

"Hãy tin chúng tôi, hãy cho chúng tôi thêm thời gian. Mỹ chắc chắn sẽ giải quyết thỏa đáng tất cả các loại vũ khí hóa học, để thế giới này không còn phải đối mặt với mối đe dọa khủng khiếp từ chúng nữa."

Nghe đến đây, Shevardnadze suýt bật cười. Việc người Mỹ tự nhận mình không phải là một quốc gia bá quyền nghe có vẻ lố bịch chẳng khác nào việc Tổng thống Bush có thể nhận giải Nobel Hòa bình. Đương nhiên, các nước nhỏ chỉ dám giận mà không dám nói. Trước mặt năm thành viên thường trực Liên Hợp Quốc phớt lờ mọi quy tắc, mọi sự phản bác đều trở nên vô ích.

Khi Warren kết thúc bài phát biểu, bên dưới vang lên tràng vỗ tay thưa thớt và đầy vẻ miễn cưỡng. Tất cả mọi người đều tỏ ra bất mãn với bài phát biểu của Warren, đặc biệt là Tổng thống Libya Gaddafi. Ông ta thậm chí còn tỏ thái độ lạnh lùng và thờ ơ một cách bất thường ngay cả khi những người khác vỗ tay. Hoàn toàn quên mất rằng bản thân ông ta hiện vẫn cần phải sống dựa vào người khác.

Khi Shevardnadze bước lên sân khấu, cả hội trường lập tức im lặng. Chẳng ai còn màng đến những màn trình diễn đạo đức giả của những kẻ lưu manh trong Liên Hợp Quốc nữa. Dù sao, bài phát biểu gọi là này cũng chỉ là hình thức. Shevardnadze tiến đến bục giảng, còn chưa kịp rút bản thảo ra, một vị đại biểu dưới khán đài đột nhiên đứng bật dậy.

Trong khi đa số mọi người đều mặc vest trong những dịp trang trọng, thì Gaddafi lại là người độc đáo nhất. Ông ta diện trang phục dân tộc của Libya và bất ngờ đứng lên chất vấn Shevardnadze khi vị Bộ trưởng này đang chuẩn bị phát biểu.

"Xin hỏi, liệu phía Liên Xô cũng đã tiêu hủy hết vũ khí hóa học của mình rồi chứ? Đừng nói câu trả lời của các ông lại giống Mỹ: rằng cần tích trữ vũ khí hóa học để tìm kiếm phương pháp hóa giải vũ khí hủy diệt hàng loạt." Gaddafi rõ ràng không mấy hài lòng với Bộ trưởng Shevardnadze, người có vẻ còn khá trẻ và chưa đủ uy tín.

"Không, số vũ khí tồn kho của chúng tôi có thể được ưu tiên dùng cho kẻ thù của Liên Xô trước tiên. Đặc biệt là những kẻ đã xúc phạm đến danh dự của Liên Xô. Sau đó, chúng tôi mới bàn đến vấn đề tiêu hủy vũ khí hủy diệt hàng loạt." Shevardnadze không chút khách khí phản bác. Ông còn ngầm dùng lời lẽ để nhắc nhở Gaddafi rằng, ông ta chưa đủ tư cách để chỉ tay năm ngón vào vấn đề chính trị của Liên Xô.

Chỉ thấy Gaddafi cười lạnh, rồi từ trong ngực lấy ra một tập tài liệu. Ông ta đứng dậy, giơ cao tập tài liệu đó lên và nói với các đại biểu xung quanh: "Thưa các bạn, đây là bằng chứng Liên Xô đã vi phạm 'Hiệp ước cấm vũ khí hóa học'. Họ đã bán một phần đáng kể số vũ khí hóa học đáng lẽ phải bị tiêu hủy cho chính quyền Saddam."

Lời vừa dứt, toàn bộ khán phòng lập tức chìm vào im lặng.

Sắc mặt Shevardnadze và Warren cùng lúc tái nhợt. Warren cứng đờ quay đầu lại, dùng ánh mắt khó tin nhìn Shevardnadze, người đang cố gắng giữ bình tĩnh, như thể đang chất vấn đối phương tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này.

Gaddafi đắc ý. Ông ta cảm thấy mình vừa làm một việc vô cùng đúng đắn, đó là khiến Liên Xô bẽ mặt trước công chúng.

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được khơi nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free