Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 249: Gaddafi gây tranh cãi công khai

Kể từ khi Gaddafi ngỏ ý từ bỏ kế hoạch phát triển vũ khí hạt nhân, con trai ông ta đã bắt đầu móc nối với tình báo Anh MI6. Saiyif tuyên bố Gaddafi sẵn lòng hy sinh một số lợi ích quan trọng để đạt được thiện cảm từ thế giới phương Tây. MI6 tất nhiên rất vui mừng trước "quyết định đúng đắn" của nhà lãnh đạo Libya, bởi họ cũng không muốn vùng Địa Trung Hải còn tồn tại một quả bom hẹn giờ có thể phát nổ bất cứ lúc nào.

Trước đó, Liên Xô và Mỹ đã đạt được thỏa thuận ngầm: nếu Mỹ thực sự trừng phạt Libya, Liên Xô sẽ chọn khoanh tay đứng nhìn. Bởi vì Yanaev đã nhận thấy Gaddafi, "con chó điên" của vùng Địa Trung Hải, đã dần mất kiểm soát. Khi Liên Xô hoàn thành đơn hàng buôn bán vũ khí cuối cùng, họ có thể rũ bỏ ông ta.

Một Libya bị phương Tây và các thế lực nội bộ liên thủ phá hủy, dù sao cũng có lợi cho Liên Xô hơn là một Libya hoàn toàn ngả về phương Tây. Vì lý do này, Liên Xô cũng đã ngầm bán đứng lợi ích của Libya. Chỉ có mình Gaddafi vẫn còn nghĩ rằng mình có thể thiết lập quan hệ với phương Tây để giành được một môi trường chính trị quốc tế thuận lợi cho sự phát triển kinh tế.

Saiyif, con trai thứ của Gaddafi, từng tuyên bố rằng việc từ bỏ vũ khí hạt nhân sẽ mang lại hòa bình cho Libya và nhận được thiện cảm của phương Tây. Nhưng cặp cha con "tự chuốc lấy tai họa" này lại không hề biết rằng họ đang đẩy Libya vào một vực thẳm không lối thoát. Đặc biệt là khi Saiyif nhận được thông tin tình báo về vũ khí hóa học của Liên Xô từ quân đội Iraq, anh ta biết rằng cơ hội để cha mình lấy lòng phương Tây đã đến.

"Con nói là tố giác Liên Xô vi phạm 'Hiệp ước Cấm Vũ khí Hóa học' khi bán vũ khí hủy diệt hàng loạt cho Iraq, với tình báo Anh sao?" Nghe Saiyif kể xong, Gaddafi có chút không yên tâm về kế hoạch của con trai mình.

Trong mắt ông ta, kế hoạch này tựa như việc ông ta sắp chọc giận một con rồng hung dữ, nguy hiểm chết người.

"Không phải chia sẻ thông tin này cho tình báo Anh, mà là chúng ta sẽ công bố nó tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, ngay trước mặt đại diện Liên Xô." Saiyif đắc ý nói, hoàn toàn không biết hành động của mình sẽ gây ra hậu quả gì. Ngay cả một con gấu Bắc Cực đang suy yếu cũng có thể dùng một cú tát khổng lồ để đập chết Libya.

"Phát biểu điều đó trước Đại hội đồng Liên Hợp Quốc ư? Con điên rồi sao, Saiyif? Đây là tuyên chiến với Moscow đó!" Nghe câu trả lời của Saiyif, Gaddafi giật mình. Mặc dù ông ta rất yêu thương đứa con này và coi nó là bộ não của Libya, nhưng hành vi tự sát như thế này, ông ta tuyệt đối không dám làm.

"Hơn nữa, chúng ta và Liên Xô còn có một hợp đồng mua bán vũ khí khổng lồ. Con làm như vậy tương đương với việc cắt đứt kênh mua sắm vũ khí của chúng ta, Saiyif, cha tuyệt đối không cho phép con làm bừa trong chuyện này."

Tuy nhiên, Saiyif không quan tâm đến sự kinh ngạc của cha mình. Anh ta giơ tập tài liệu và những bức ảnh trong tay lên, giải thích với Gaddafi: "Đừng lo, cha ạ. Việc công bố thông tin này tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc chỉ là một 'món quà' chúng ta dành tặng cho phương Tây thôi. Muốn họ tin rằng chúng ta thực sự đã chọn ngả về phương Tây, thì đương nhiên cần phải có một món quà đủ sức nặng. Con nghĩ thế giới phương Tây hẳn sẽ rất vui lòng đón nhận những món quà này."

Saiyif ném những bức ảnh xuống trước mặt Gaddafi. Trong ảnh, những người lính Iraq đang cẩn thận di chuyển những quả bom khí độc. Chữ Nga trên đó hiện rõ mồn một. Và trong tay anh ta còn có một bản hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Nga, tất cả những thứ này đều do các sĩ quan cấp cao của Iraq cung cấp.

Nghe xong lời giải thích của Saiyif, vẻ mặt bàng hoàng ban đầu của Gaddafi dần trở nên bình tĩnh lại. Suy nghĩ kỹ, những gì con trai ông nói không phải không có lý. Dù sao thì việc Liên Xô suy yếu và Mỹ trỗi dậy đã là sự thật, ông cũng không cần phải cứ bám víu mãi vào một cây khô mục nát nữa.

"Về vấn đề mua bán vũ khí, chúng ta hoàn toàn không cần lo lắng. Làm ăn với Liên Xô hay với phương Tây cũng về cơ bản đều như nhau, không có gì khác biệt. Có tiền thì chẳng có loại vũ khí nào là không mua được. Mặc dù Liên Xô sẽ cắt đứt quan hệ với chúng ta, nhưng có các đồng minh phương Tây, thì lo gì không tìm được nguồn cung vũ khí khác?"

"Hơn nữa, cha xem vũ khí mà Liên Xô bán cho chúng ta, thể hiện kém cỏi đến thế nào trong Chiến tranh vùng Vịnh? Sự chênh lệch giữa xe tăng T-72 và M1A1 của Mỹ, việc những chiếc MiG bị tên lửa liên quân dễ dàng bắn hạ, khiến người ta nhận ra rằng vũ khí Liên Xô sản xuất chỉ là một đống sắt vụn. Mà chúng ta lại còn ký hợp đồng mua bán vũ khí hàng trăm triệu đô la với một quốc gia sản xuất sắt vụn, thật là nực cười." Saiyif chỉ trích vũ khí của Liên Xô chẳng đáng một xu. Anh ta chỉ muốn hết sức thuyết phục cha mình rằng hợp tác với phương Tây có nhiều lợi ích hơn.

Saiyif rõ ràng là suy nghĩ quá ngây thơ. Cuộc đàm phán với phương Tây còn chưa có kết quả, đã vội vã đoạn tuyệt quan hệ với Liên Xô, thậm chí là trở mặt thành thù. Anh ta cũng không hề nghĩ đến rằng, là một con cờ trong cuộc đấu cờ của các cường quốc, một khi đã mất đi giá trị lợi dụng, kết quả cuối cùng cũng chỉ có thể là bị bỏ rơi.

Cha nào con nấy. Năm xưa Gaddafi dám cầm cuốn hướng dẫn sử dụng thiết bị hạt nhân bằng tiếng Trung Quốc trước Liên Hợp Quốc để chỉ trích Bắc Kinh, nay ông ta cũng dám cầm bản hướng dẫn sử dụng bom khí độc bằng tiếng Nga trước Đại hội đồng Liên Hợp Quốc để tố cáo Liên Xô vi phạm thỏa thuận. Dù sao thì những hành động của Gaddafi cũng không phải người thường có thể hiểu được. Cứ khăng khăng tự tìm đường chết khi trêu chọc các cường quốc, chẳng lẽ sống yên ổn không tốt hơn sao?

"Đúng vậy, khi đàm phán với phương Tây, chúng ta phải thể hiện đủ thiện chí, Saiyif, lời con nói rất có lý." Gaddafi trầm ngâm giây lát, ông ta bây giờ vẫn chưa muốn giao phó hoàn toàn công nghệ hạt nhân và cơ sở hạt nhân của mình, bởi vì ông ta còn đang do dự về việc từ bỏ hoàn toàn vũ khí hạt nhân hay không. Vì vậy Gaddafi muốn tăng cường lợi thế đàm phán trên các khía cạnh khác, để kéo dài thời gian.

"Nếu vậy, chúng ta làm thế này đi: vào ngày Hiệp ước Cấm Vũ khí Hóa học có hiệu lực, chúng ta sẽ công bố chuyện này trước Đại hội. Như vậy Mỹ sẽ tin rằng chúng ta thực sự đã đứng về phía phương Tây." Saiyif đưa ra mưu đồ hại người lợi mình này, đây đúng là tát thẳng vào mặt Liên Xô.

Cuối cùng, Gaddafi đã đồng ý với ý tưởng tai hại của đứa con cưng, dự định sẽ chuẩn bị để hãm hại Liên Xô một vố đau tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc sắp tới, khiến đại diện Liên Xô phải mất mặt trước mặt tất cả các quốc gia. Như vậy, Anh và Mỹ hẳn sẽ tin rằng Libya thực sự đang nghiêm túc hợp tác với phương Tây.

Tuy nhiên, cặp cha con đang nắm quyền ở Libya này làm sao ngờ được rằng, đằng sau các cường quốc luôn có những giao dịch ngầm, đen tối không thể công khai, và những điều này không phải là thứ mà một mình Gaddafi có thể định đoạt.

Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free và đã được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free