Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 260: Vấn đề nội bộ tôn giáo

Luật cấm súng được ban hành nhanh chóng hơn nhiều so với việc cải tổ Bộ Nội vụ. Cải cách Bộ Nội vụ đòi hỏi sự điều hòa lợi ích giữa các ban ngành và công tác điều động nhân sự phức tạp. Trong khi đó, việc cấm súng chỉ cần một chỉ thị từ cấp cao Liên Xô, cùng với sự định hướng dư luận khéo léo, luật cấm súng đã nhanh chóng được th��c đẩy và đưa vào thực hiện.

Những quyết định của các quan chức chính phủ Liên Xô thường chỉ dựa vào một câu nói, tất cả đều là những quyết định bộc phát. Đương nhiên, tình huống này không chỉ xảy ra ở chính phủ Liên Xô; Quốc hội Mỹ cũng không ít lần xuất hiện những quyết định tương tự. Tiêu biểu nhất cho những "ý tưởng bất chợt" nổi tiếng không thể không kể đến Dự án A119, được đề xuất trong cuộc chạy đua vũ trang Mỹ - Xô vào những năm 50. Quân đội Mỹ khi ấy dự định kích nổ một quả bom hạt nhân trên mặt trăng, tạo ra một đám mây hình nấm mà cả thế giới có thể nhìn thấy, nhằm phô trương sức mạnh và áp đảo đối phương về mặt khí thế. Đối với thí nghiệm hạt nhân mang tính phô trương, khoe mẽ mà không có chút tác dụng thực tế nào, lại gây lãng phí nhân lực, vật lực vô ích này, Yanaev thường chỉ có một đánh giá đơn giản:

"Mẹ kiếp, đồ ngu ngốc!"

Vì vậy, từ nay về sau, việc ban hành các dự luật quan trọng của Liên Xô sẽ được công bố trước ra xã hội để lắng nghe phản ứng của người dân. Nếu phản ứng không quá gay gắt, thậm chí nhận được sự đồng tình ủng hộ, thì chính phủ sẽ thông qua dự luật này. Ngược lại, nếu phản ứng của người dân cực kỳ gay gắt, Yanaev sẽ xem xét lại và ngừng thực hiện dự luật đó.

Chính phủ Liên Xô không bận tâm đến những khái niệm chính trị rỗng tuếch. Bảo vệ quyền lợi của nhân dân Xô Viết và Tổ quốc là kim chỉ nam cơ bản trong mọi hành động của họ. Bất cứ ai dám đề xuất một dự luật tương tự như luật thực phẩm Halal, người đó chắc chắn sẽ bị tống vào bệnh viện tâm thần Kazan để được "chữa trị" bằng sốc điện.

Như người Nga thường nói, "Xin lỗi nhé, chúng tôi yêu nhất là xúc xích thịt heo xông khói và vodka. Chúng tôi sẽ không vì một tôn giáo mà nhân nhượng các người đâu. Ai thích ăn thì ăn, không ăn thì chết đói!"

Tuy nhiên, Yanaev vẫn đánh giá thấp sức bền tinh thần của những người Hồi giáo đó. Một cuộc biểu tình của những người theo đạo Hồi đã nổ ra ở khu vực Caucasus, mạnh mẽ yêu cầu chính phủ Liên Xô tôn trọng phong tục ăn uống của họ. Đại diện của họ còn lớn tiếng tuyên bố rằng chính phủ nên thực hiện đúng những gì đã quy định trong luật pháp: tôn trọng tôn giáo, tôn trọng nhân quyền, vì người Hồi giáo cũng là con người. Do đó, cần phải thiết lập các tiêu chuẩn và địa điểm thực phẩm Halal để thể hiện sự tôn trọng đó.

Không cần phải bàn cãi, đây chắc chắn là âm mưu chống phá của một số kẻ có ý đồ xấu đứng đằng sau. Yanaev rất rõ rằng nếu không có ai giật dây, những người Hồi giáo này chắc chắn sẽ không dám đứng lên đồng loạt phản đối. Còn về kẻ chủ mưu? Không khó để nhận ra bóng dáng của các cơ quan tình báo phương Tây và Thổ Nhĩ Kỳ.

Điều này khiến Yanaev nhớ lại Giáo hội Chính thống giáo từng thịnh vượng một thời ở Nga. Có lẽ những tín đồ Hồi giáo "ôn hòa" này đã quên một điều, đó là trong năm năm đầu tiên Liên Xô thành lập, tổng cộng đã thủ tiêu 28 giám mục và hơn 1200 linh mục. Trước Thế chiến thứ nhất, Nga có hơn 54.000 nhà thờ, nhưng đến năm 1941 chỉ còn 500 nhà thờ còn hoạt động. Stalin đã dùng những biện pháp đẫm máu nhất để cảnh cáo giới tôn giáo trên đất Liên Xô rằng không được thách thức quyền lực của chủ nghĩa cộng sản.

Sau khi trải qua các chính sách dân tộc sai lầm của Gorbachev, và trước đó là Bộ trưởng Ngoại giao Shevardnadze (không phải người hiện tại), tư tưởng cực đoan Hồi giáo ở khu vực Caucasus lại trỗi dậy mạnh mẽ, điển hình như Chiến tranh Chechnya. Khi những kẻ nổi loạn cố gắng thiết lập giấc mơ về một Đại Đế quốc Caliphate thống nhất ở Caucasus bị dập tắt ngay từ trong trứng nước, chúng chuyển sang các phương thức khác, đó là biểu tình hòa bình.

Thảo nào, khi những người Hồi giáo ở Caucasus không có thế lực, họ sẽ trở thành những người Hồi giáo ôn hòa, yêu cầu sự tôn trọng từ bên ngoài. Một khi có thế lực, họ sẽ trực tiếp đảo chính, đặt dao vào cổ bạn, ép bạn vào đường cùng, không theo thì chết.

Yanaev gọi điện thoại cho Ramzan Kadyrov Jr. Với tư cách là đại diện quyền lợi của Liên Xô tại khu vực Chechnya, Kadyrov Jr. vẫn có ảnh hưởng đáng kể. Hơn nữa, Yanaev còn cho phép ông ta duy trì một lực lượng quân sự ở Chechnya và có quyền điều động bất cứ khi nào. Mặc dù chỉ chịu trách nhiệm an ninh và duy trì ổn định, nhưng đối với Kadyrov Jr. thì đó là quá đủ rồi. Dù sao thì ông ta không có tài năng và mưu lược như cha mình để chỉ huy một đội quân, hay đối phó với Moscow.

Việc trấn áp các hoạt động tôn giáo không tiện để chính phủ trực tiếp ra mặt. Tốt nhất là chọn một đại diện có uy tín và là người Hồi giáo, ít nhất cũng để các tổ chức nhân quyền không có cớ để chỉ trích rằng Liên Xô đang đàn áp tôn giáo.

"Alo." Ramzan Kadyrov Jr. nhấc điện thoại. Sau khi nghe thấy đối phương xưng danh, sắc mặt ông ta lập tức thay đổi. Ông ta nắm chặt ống nghe, khẽ hỏi, "Tổng bí thư Yanaev, xin hỏi có gì dặn dò?"

"Chuyện là thế này..." Ramzan Kadyrov Jr. gãi đầu, ngập ngừng nói, "Gần đây quy định về thực phẩm mà chính phủ mới ban hành đã khiến những người Hồi giáo thuộc phái Wahhabi không hài lòng. Họ là một phái cực đoan, tuân thủ nghiêm ngặt kinh Qur'an, không giống như chúng tôi, những người Sufi có tư tưởng cởi mở hơn..."

"Đủ rồi, Ramzan Kadyrov Jr., tôi tạm thời không muốn nghe những lời giải thích này. Những lời biện minh đó hãy để sau này nói." Yanaev nói thẳng thừng, "Tôi không muốn tình hình như vậy xuất hiện ở khu vực Caucasus. Một giáo sĩ phái Wahhabi có thể sánh với bao nhiêu sư đoàn thiết giáp của Liên Xô?"

Trái tim của Ramzan Kadyrov Jr. đột nhiên se lại, bởi vì ông ta nhớ lại trong Chiến tranh Chechnya trước đây, xe tăng Liên Xô từng nghiền nát những kẻ Hồi giáo thánh chiến còn thoi thóp. Quân đội Liên Xô đã dùng cách đó để cho kẻ thù có ý định chống đối biết, đây là kết cục của việc các ngươi đối đầu với cơn lũ thép.

"Vì vậy, bây giờ tôi có một nhiệm vụ dành cho anh: cuộc biểu tình quy mô lớn này phải chấm dứt. Hơn nữa, phái Sufi của các anh chẳng phải luôn có ân oán và mâu thuẫn với phái Wahhabi sao? Đây là cơ hội vàng để anh dứt điểm vấn đề này. Miễn là anh không đi quá giới hạn, trung ương sẽ nhắm mắt làm ngơ, hiểu không?"

"Nếu có người khác chỉ trích thì sao?" Ramzan Kadyrov Jr. hỏi.

"Người khác? Ở Liên Xô, còn ai dám chỉ trích chính sách của Moscow nữa chứ? Nếu anh muốn nói về các tổ chức nhân quyền phương Tây, xin lỗi, đây là vấn đề nội bộ tôn giáo của Liên Xô, họ không có tư cách can thiệp sâu." Lời nói của Yanaev giống như một liều thuốc an thần cho Ramzan Kadyrov Jr., giúp ông ta an tâm hành động.

"Tôi hy vọng việc ổn định tình hình này có thể được giải quyết trong nội bộ cộng đồng Hồi giáo của các anh, trung ương sẽ không tiện can thiệp." Yanaev đã ra lệnh cho Ramzan Kadyrov Jr. thực hiện, ông nói thêm, "Và tôi hy vọng những gì xảy ra ở Caucasus trong tương lai, anh đều có thể giải quyết ổn thỏa. Toàn bộ khu vực Caucasus cần một người lãnh đạo đủ mạnh. Tôi hy vọng, Ramzan Kadyrov Jr., anh có thể đảm nhận trọng trách này trong tương lai."

Không đợi ông ta suy nghĩ thêm, Yanaev cúp điện thoại. Ông ta ám chỉ rằng, nếu xử lý thỏa đáng vấn đề Hồi giáo, thì Ramzan Kadyrov Jr. không chỉ là đại diện quyền lợi của Chechnya, mà còn có thể trở thành người đại diện của người Hồi giáo toàn bộ khu vực Caucasus.

Và thế là, những tín đồ Wahhabi "hòa bình" biểu tình ôn hòa đó vô tình trở thành bàn đạp giúp Ramzan Kadyrov Jr. tiến xa hơn. Họ thậm chí không ngờ rằng, kẻ trực tiếp ra tay với họ, lại chính là những tín đồ cùng một tôn giáo.

Những tín đồ Wahhabi đó đã biểu tình ngồi trên đường phố suốt gần một ngày, mà chẳng thấy một quan chức chính phủ nào đến thương lượng. Giáo sĩ dẫn đầu đã lớn tuổi, không thể trụ nổi suốt một ngày nắng gi�� như thế. Một số thanh niên mất kiên nhẫn bắt đầu đập phá cửa hàng để giải tỏa sự bất mãn và tức giận của mình.

Mọi hành động của những người này đều được cảnh sát Bộ Nội vụ theo dõi chặt chẽ. Họ chỉ chờ những người này bắt đầu bạo động là có thể tiến hành vây bắt.

Ngay khi họ nghĩ rằng chính phủ sẽ không cử người đến đàm phán với họ, giáo sĩ dẫn đầu nhìn thấy một nhóm cảnh sát cầm gậy đang tiến đến. Trang phục của lực lượng Ramzan Kadyrov Jr. khác với quân phục của cảnh sát Liên Xô, vì vậy họ lập tức nhận ra những người này không phải là cảnh sát Bộ Nội vụ, mà là quân nhân của phái Sufi.

"Chết tiệt, không ngờ chính phủ Liên Xô lại phái quân đội của tên Kadyrov Jr. độc ác đến trấn áp chúng ta!" Ban đầu, giáo sĩ muốn sau khi đàm phán đổ vỡ, sẽ vạch trần trước thế giới sự tàn nhẫn của Bộ Nội vụ Liên Xô trong việc đàn áp tôn giáo, để nhận được sự đồng cảm từ thế giới Hồi giáo, đặc biệt là Thổ Nhĩ Kỳ. Nhưng ông ta đã quên một điều, đó là phái Sufi bây giờ đã là công cụ đắc lực của Đảng Cộng sản Liên Xô. Dùng họ để trấn áp các cuộc biểu tình tôn giáo thì còn gì thích hợp hơn thế.

Vậy là một cuộc biểu tình biến thành một cuộc xung đột đẫm máu giữa hai giáo phái. Ramzan Kadyrov Jr. trẻ tuổi, bốc đồng và không chút kiêng nể, càng hành động bốc đồng hơn. Những binh lính phụ trách trấn áp nhận được lệnh đánh cho thừa sống thiếu chết, đánh cho nằm bất động mới thôi.

Vì vậy, phái Wahhabi cũng không còn giữ vẻ "ôn hòa" nữa, lập tức rút gậy gộc và dao giấu sẵn ra chống trả. Tuy nhiên, Ramzan Kadyrov Jr., vốn đã lường trước tình huống này, đã xả súng săn KS-23, biến những kẻ đội mũ trắng đang xông lên thành những tấm lưới thủng lỗ chỗ. Ngay cả việc bắn chỉ thiên cũng bị bỏ qua. Sau đó, Yanaev cũng nhận ra một điều, trong việc xử lý vấn đề tôn giáo, đúng là cách người trong nhà tự xử lý nhau vẫn hiệu quả nhất.

Những tín đồ Wahhabi thiếu kinh nghiệm chiến đấu làm sao có thể là đối thủ của những quân nhân này? Họ đã từ bốn phương tám hướng ồ ạt xông tới như thủy triều, bao vây tất cả mọi người, buộc tất cả phải hạ vũ khí đầu hàng vô điều kiện, nếu không đừng trách họ ra tay tàn nhẫn. Nhìn những người bị thương đang rên rỉ trên mặt đất, và những họng súng chĩa vào mình, những người còn lại đã buông dao, chọn đầu hàng.

Chỉ có giáo sĩ dẫn đầu vẫn cay cú la lối rằng ông ta nhất định sẽ khiến phái Sufi, khiến Kadyrov phải chết không toàn thây. Vừa dứt lời, một trận đấm đá tới tấp đã giáng xuống ông ta.

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free