Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 285: Quyền sở hữu eo biển

Nếu thực sự bùng nổ Chiến tranh Nga-Thổ lần thứ 13, Thổ Nhĩ Kỳ chắc chắn sẽ không thể thắng. Sự cứng rắn của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ hoàn toàn bắt nguồn từ sự ủng hộ của Mỹ. Nhưng đáng tiếc, Mỹ dường như không sẵn lòng bỏ ra quá nhiều tiền của và chấp nhận rủi ro để khiêu khích giới hạn của Liên Xô.

"Chúng tôi yêu cầu Thổ Nhĩ Kỳ cho phép Liên Xô tham gia quản lý eo biển Biển Đen. Cụ thể, ít nhất là về phương diện phòng thủ an ninh, eo biển sẽ do Moscow và Ankara cùng nhau thiết lập một liên minh phòng thủ chung. Đồng thời, Hải quân Liên Xô sẽ được phép thiết lập căn cứ quân sự ở cả hai bờ eo biển Bosphorus, và được trao chủ quyền đối với eo biển Dardanelles ở phía tây nam."

Liên Xô đã từng tìm cách giành quyền kiểm soát eo biển Biển Đen từ rất sớm, cụ thể là vào năm 1945. Liên Xô yêu cầu Thổ Nhĩ Kỳ đồng ý cho phép họ thành lập căn cứ quân sự tại eo biển và cùng nhau tổ chức phòng thủ khu vực này. Tuy nhiên, năm 1950, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố từ chối yêu cầu cùng quản lý eo biển của Liên Xô. Tầm quan trọng chiến lược của eo biển này luôn là nỗi canh cánh trong lòng chính phủ Moscow.

"Ngay cả Stalin năm 1945 cũng không chiếm được eo biển Biển Đen làm của riêng, ông nghĩ chúng tôi sẽ cam tâm nhượng lại eo biển Bosphorus sao?" Demirel cười lạnh nói, "Nếu biết dã tâm của Liên Xô lớn đến nhường này, chi bằng chúng tôi nhường luôn cả Thổ Nhĩ Kỳ có hơn không? Tôi nói cho ông biết, muốn có chủ quyền đối với eo biển Biển Đen ư? Không đời nào! Trừ phi các anh biến Thổ Nhĩ Kỳ thành một Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa." Demirel không ngờ dã tâm của Liên Xô lại lớn đến vậy, muốn biến eo biển, huyết mạch của châu Âu, thành lãnh thổ của riêng mình.

Thử tưởng tượng, một khi Thổ Nhĩ Kỳ chia sẻ quyền kiểm soát eo biển cho cả hai bên cùng sở hữu, thì Anh và Pháp cũng sẽ có cơ hội để can thiệp vào tranh chấp. Thổ Nhĩ Kỳ muốn mượn sức mạnh quân sự của NATO để chống lại Liên Xô, nhưng ông ta đâu phải là kẻ ngốc, làm sao có thể bán đứng lợi ích quốc gia cho đám cường quốc phương Tây ấy? Thổ Nhĩ Kỳ muốn trở thành một cán cân, cân bằng giữa hai thế lực lớn, để đảm bảo rằng mình có thể thu về đủ lợi ích từ cuộc đối đầu giữa họ.

"Xem ra cuộc đàm phán có nhiều bất đồng lớn rồi," Yanaev mỉm cười nói, "Vậy thì, thương vụ này tạm gác lại đã, chúng ta hãy bàn đến một chuyện khác. Khu vực tập trung đông người Kurd ở Thổ Nhĩ Kỳ sắp sửa vượt ngoài tầm kiểm soát rồi phải không? Nếu tình hình bất ổn cứ tiếp diễn như vậy, e rằng sẽ dẫn đến nội chiến đấy! Chẳng phải chiếc máy bay chiến đấu mà các anh cử đến Syria để ném bom trại huấn luyện người Kurd đã bị tên lửa SAM bắn hạ ở biên giới rồi sao? Tiếp theo, các anh định làm gì, phát động chiến tranh với Syria ư?"

Từng lời nói của Yanaev như những lưỡi dao cứa vào tim Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ. Ông ta kinh ngạc nhận ra rằng mọi động thái của Thổ Nhĩ Kỳ đều nằm trong tầm kiểm soát của Liên Xô, chỉ có mình Demirel đang tự lừa dối bản thân một cách ngu xuẩn mà thôi.

"Đương nhiên. Cuộc chiến ở các thành phố phía đông sẽ không ngừng nghỉ, ngọn lửa thậm chí sẽ bùng lên dữ dội hơn nữa. Một khi cuộc nổi loạn biến thành nội chiến, năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc sẽ có lý do chính đáng để can thiệp vào nội bộ Thổ Nhĩ Kỳ. Và đây chính là kết cục mà chúng tôi mơ ước được thấy." Yanaev đang cho Demirel một lựa chọn: tự nguyện bàn giao quyền quản lý một cách đường hoàng, hay là để Liên Xô phải dùng đến những thủ đoạn không mấy vẻ vang để trực tiếp can thiệp chính trị và giành lấy quyền kiểm soát Biển Đen?

Một khi chiến tranh xảy ra, tốc độ Hạm đội Biển Đen tiến đến bờ biển Thổ Nhĩ Kỳ chắc chắn sẽ còn nhanh hơn cả đám phóng viên chiến trường phương Tây.

"Đến lúc đó, đừng nói đến việc Thổ Nhĩ Kỳ muốn nắm quyền kiểm soát eo biển, mà ngay cả chủ quyền quốc gia của các ông cũng khó lòng mà giữ vững được."

Yanaev đã dùng hết mọi thủ đoạn, cả âm mưu lẫn dương mưu, để giành lấy vị trí chiến lược của eo biển. Từ sự cố máy bay chiến đấu bị bắn hạ ban đầu, ông ta đã tạo ra cái cớ để Liên Xô can thiệp vào Thổ Nhĩ Kỳ, rồi tiếp nối bằng hàng loạt âm mưu khác. Ông không ngừng chất thêm gánh nặng lên vai Thổ Nhĩ Kỳ, cho đến khi đặt cọng rơm cuối cùng khiến đối phương sụp đổ.

Yanaev bình tĩnh nhìn người đàn ông trung niên ngồi đối diện mình trên ghế sofa, với vẻ thất thần và sắc mặt tái nhợt. Nếu không phải tia danh dự cuối cùng còn níu giữ, có lẽ ông ta đã ngã quỵ xuống ghế sofa từ lâu rồi. Những người Thổ Nhĩ Kỳ mơ ước khôi phục vinh quang đế quốc giờ đây mới bàng hoàng nhận ra, tất cả những gì mình đã làm đều chỉ là cung cấp cho đối phương một cái cớ hoàn hảo để can thiệp.

"Nếu các ông cho rằng việc đàm phán thất bại không phải là vấn đề gì lớn, thì tôi e rằng cuộc đối thoại giữa hai nước cũng sẽ chấm dứt tại đây. Có thể từ tháng sau, người Kurd sẽ dần dần sở hữu những vũ khí tối tân hơn, chẳng hạn như xe bọc thép và xe tăng. Hy vọng chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không phải bận tâm đến việc chi thêm tiền để ổn định tình hình."

Yanaev đứng dậy, khẽ thở dài. Dù cuộc đàm phán lần này không tốn nhiều thời gian, nhưng đối với đối phương, có lẽ nó dài đằng đẵng như cả một thế kỷ. Ông vỗ vai Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ, đoạn quay người bước về phía cửa. Bước chân Yanaev có chút chậm rãi, đôi giày da nhẹ nhàng lướt trên tấm thảm đỏ, che khuất những hoa văn phức tạp.

Yanaev cũng đang chờ đợi, chờ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ đưa ra quyết định cuối cùng. Hành động đứng dậy rời đi của Yanaev chẳng qua là một màn kịch, bởi ông ta không cam tâm thất bại vào phút chót. Đúng lúc tay phải Yanaev vừa đặt lên tay nắm cửa, phía sau lưng bỗng vang lên tiếng gọi của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ.

"Xin ngài chờ đã. Về vấn đề quản lý eo biển, tôi muốn th��o luận thêm với ngài, Tổng Bí thư Yanaev."

Yanaev, vẫn quay lưng về phía Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ, cuối cùng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ông đặt tay rời khỏi tay nắm cửa. Quay người lại, ông nói với Demirel: "Đương nhiên rồi, Tổng thống Demirel."

Và thế là, sau đó, Demirel và Yanaev đã có một cuộc trao đổi sâu rộng trong phòng họp bí mật, bàn về cách thức cùng quản lý eo biển và vấn đề thiết lập căn cứ quân sự. Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cuối cùng đã đồng ý cho phép Liên Xô thiết lập một căn cứ quân sự nhỏ, khoảng hai trăm người, ở bờ tây eo biển Bosphorus, nhưng với điều kiện căn cứ này chỉ được sử dụng làm điểm tiếp tế cho tàu thuyền. Riêng về vấn đề tàu sân bay, Thổ Nhĩ Kỳ kiên quyết tuyên bố sẽ không cho phép bất kỳ hạm đội tàu sân bay nào đi qua eo biển.

Điểm yếu mà Liên Xô đã cố gắng hết sức tìm kiếm bấy lâu nay ở Thổ Nhĩ Kỳ, cuối cùng đã bị Yanaev phá giải. Mặc dù vẫn còn một khoảng cách nhất định so với mục tiêu ban đầu của Yanaev, nhưng dù sao đây cũng là một khởi đầu đầy hứa hẹn.

Tuy nhiên, Demirel cũng đưa ra một điều kiện: đó là Liên Xô phải ngừng viện trợ cho Đảng Công nhân Kurdistan (PKK) và rút các trại huấn luyện quân sự GRU khỏi Syria.

Đối với điều kiện này, Yanaev đương nhiên hoàn toàn đồng ý. Dù sao thì Liên Xô cũng không trực tiếp viện trợ cho PKK, mà lại thông qua Assad để gián tiếp cung cấp viện trợ quân sự cho người Kurd. Vì vậy, ở một mức độ nhất định, yêu cầu của Thổ Nhĩ Kỳ trở nên vô hiệu.

Yêu cầu thứ hai của Demirel là Liên Xô phải từ bỏ kế hoạch mở kênh đào với Bulgaria và Hy Lạp. Về điểm này, Tổng thống Demirel đặc biệt gay gắt. Ông cho rằng việc mở kênh đào sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của Thổ Nhĩ Kỳ cũng như các quốc gia Biển Đen khác, vì vậy ông kiên quyết phản đối kế hoạch này.

Yanaev đương nhiên vui vẻ chấp nhận yêu cầu này. Trên thực tế, ban đầu, kế hoạch đó chỉ là một chiêu trò tuyên truyền mà thôi. Chỉ là Thổ Nhĩ Kỳ đã quá căng thẳng, dẫn đến việc cho rằng Liên Xô đang chuẩn bị lợi dụng kênh đào để làm suy yếu vị thế của mình.

Ước mơ biến Biển Đen thành "sân sau" của Liên Xô vẫn còn khá xa vời, nhưng việc Yanaev đạt được mục tiêu ban đầu mà không tốn một giọt máu cũng là một thành công đáng mừng. Chỉ có điều Saddam, bá chủ Trung Đông, có lẽ kém may mắn hơn một chút, vì ông ta không biết rằng mình đã trở thành một quân bài trao đổi và cũng đồng thời trở thành mục tiêu tấn công của Mỹ.

Tin tức về việc Thổ Nhĩ Kỳ và Liên Xô đạt được thỏa thuận đã được đăng tải trên báo chí vào ngày hôm sau, và ngay lập tức lan truyền rộng rãi ở các quốc gia khác như một sự kiện quốc tế chấn động. Phản ứng của chính phủ Mỹ khá bình thản, bởi lẽ họ đã ngầm thông đồng với Liên Xô về vấn đề này từ trước.

Khi Liên Xô tuyên bố tạm thời không khởi động kế hoạch xây dựng kênh đào, Bulgaria và Hy Lạp, với tư cách là những bên hưởng lợi, đều mỉm cười đầy ẩn ý.

Tuy nhiên, những người quan tâm nhất vẫn là giới chức Anh. Ban đầu, họ rất lạc quan về dự án này, thậm chí còn muốn thuyết phục Quốc hội Anh tham gia vào đó. Nếu có thể biến Biển Đen thành một hải phận quốc tế, điều đó sẽ mở rộng đáng kể phạm vi ảnh hưởng của Anh và Pháp, đồng thời quyền điều hành kênh đào c��ng sẽ mang lại cho Anh một khoản thu nhập không hề nhỏ.

Thủ tướng John Major tiếc nuối khi kế hoạch này bị hủy bỏ. Ông thậm chí còn chuẩn bị đàm phán với chính phủ Bulgaria và Hy Lạp, xem liệu có thể khởi động lại dự án, với Anh đứng đầu trong việc lãnh đạo xây dựng siêu kênh đào. Tuy nhiên, hành động này của Thủ tướng Major đã vấp phải sự phản đối gay gắt, nhất trí cả trong và ngoài nước.

Đầu tiên là Bulgaria, vì vụ án ám sát bằng ô mà hoàn toàn không màng đến đề xuất của chính phủ Anh. Còn Hy Lạp thì khéo léo bày tỏ rằng mình tạm thời chưa có ý định tham gia kế hoạch này. Về phía các nghị sĩ tại Cung điện Westminster – những người quản lý ngân sách quốc gia – thì lại chỉ trích gay gắt, cho rằng quyết định của Major là ngu xuẩn đến mức không thể ngu xuẩn hơn được nữa.

Thế là Major đành phải từ bỏ ý định của mình một cách bẽ bàng, đồng thời nhìn Liên Xô bằng ánh mắt đầy ghen tị, khi họ gần như không tốn chút công sức nào mà đã giành được quyền kiểm soát eo biển, và nghiến răng rủa thầm: "Đồ Nga đáng nguyền rủa!"

Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free