Lần thứ hai

Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, cuộc chiến đáng sợ nhất không phải là việc người ta phải hứng chịu những đòn tấn công chính xác đến mức phẫu thuật của Mỹ, mà chính là cảm giác bị dòng thép ồ ạt xâm lấn. Là một quốc đảo rộng 378.000 km vuông, những cụm thiết giáp quy mô lớn của Liên Xô dư sức khiến xe tăng tràn ngập kh���p Nhật Bản như lũ lụt, hút cạn giọt máu cuối cùng của dân tộc này.

Hosokawa Morihiro cuối cùng đã nhận ra qua vẻ mặt nghiêm nghị của Yanayev rằng đối phương không phải lời hăm dọa chính trị suông, mà là ý định thật sự. Ông bắt đầu hoảng sợ khi nhận ra Yanayev thực sự muốn từ bỏ mọi cơ hội hòa hoãn để gây chiến với đồng minh lớn nhất của Mỹ ở châu Á. Đây hoàn toàn là hành vi của kẻ ngốc, thế nhưng, vẻ mặt nghiêm nghị của đối phương còn hơn cả giới lãnh đạo quân sự Nhật Bản khi họ tuyên chiến với Mỹ mà không báo trước. Hosokawa Morihiro nhăn mày tỏ vẻ khó chịu trước lời đe dọa của Yanayev. Ít nhất thì sự sỉ nhục này đã đẩy giới hạn chịu đựng của ông đến tận cùng.

"Gây chiến không thể giải quyết tranh chấp một cách thân thiện, hay nói cách khác, đây là cách tồi tệ nhất để giải quyết tranh chấp." Hosokawa Morihiro liếm môi, cố gắng giữ thái độ bình tĩnh. Ông từng gặp vô số chính trị gia khéo léo, nhưng đây là lần đầu tiên ông đối mặt với một kẻ điên rồ đến mức sẵn sàng kéo tất cả cùng chết. Mọi biện pháp chính trị trước đây dường như đã trở nên vô hiệu trước sự đơn giản và thô bạo của Liên Xô.

"Nhưng chiến tranh là cách trực tiếp nhất để giải quyết tranh chấp, nếu không ông nghĩ chúng tôi từ một Công quốc Moscow nhỏ bé đến một Đế quốc Xô Viết rộng lớn, chỉ dựa vào những lời đe dọa chính trị thôi ư? Chỉ dựa vào lời đe dọa không thể khiến một quốc gia ngoan ngoãn từ bỏ lãnh thổ và chủ quyền của mình." Yanayev đã hoàn toàn mất kiên nhẫn. Nếu đối đầu với Mỹ, ông ta sẽ dùng mọi âm mưu và dương mưu; còn với những đồng minh yếu thế hơn, ông ta sẽ trực tiếp đe dọa một cách trần trụi.

"Nếu cơ quan tình báo Nhật Bản tỉnh táo hơn một chút, họ sẽ thấy rằng các loại máy bay ném bom tầm trung và tầm xa của Liên Xô đều đã bắt đầu được điều động về phía đảo Sakhalin và Komsomolsk-on-Amur. Một ý đồ chiến lược rõ ràng như vậy mà vẫn phải để chúng tôi nói toạc ra thế này."

Đây là lá bài tẩy cuối cùng của Yanayev: dùng đe dọa quân sự để buộc Thủ tướng Nhật Bản phải thỏa hiệp. Đối với các nước nhỏ ở ��ông Á, chiêu bài này đã được thử nghiệm và thành công nhiều lần.

Nghe những lời đe dọa tưởng chừng vô tình nhưng thực chất tàn bạo của Yanayev, Hosokawa Morihiro tỉnh táo lại, không để sự tức giận lấn át lý trí. Ông quyết định lùi một bước, bày tỏ thiện chí hòa giải. "Chúng tôi đến đây để tìm kiếm hòa giải và đàm phán, chứ không phải để tranh cãi. Về vụ việc máy bay trinh sát Liên Xô xảy ra ở vùng biển Thái Bình Dương, chúng tôi vô cùng lấy làm tiếc và thành thật xin lỗi."

Thay vì đánh cược phẩm giá để mạo hiểm, thà ngoan ngoãn nhận thua để bảo toàn lợi ích quốc gia. Chẳng phải đối phương chỉ muốn thấy mình yếu thế trước mặt họ thôi sao? Tuy nhiên, Hosokawa Morihiro đã đánh giá thấp mức độ trả thù của Yanayev. Ông khoanh tay, đặt khuỷu tay lên bàn, nói với Hosokawa Morihiro: "Tôi hy vọng câu nói này không phải chỉ trong bàn đàm phán bí mật hôm nay, mà là thông qua các phương tiện truyền thông để toàn thể người dân trong nước đều biết rõ nguyên nhân và diễn biến của sự việc, đừng để những người dân Nhật Bản vô tội nghĩ r��ng đây là cuộc đấu tranh mà chúng tôi ép buộc các ông."

Hosokawa Morihiro lộ vẻ khó xử. Hy sinh phẩm giá cá nhân ông thì không thành vấn đề, nhưng nếu phải đánh cược uy tín của toàn bộ chính phủ Nhật Bản, cái giá này quả thực quá đắt. Khi Hosokawa Morihiro vẫn im lặng, Yanayev lại đưa ra một vấn đề khác, một vấn đề khiến chính phủ Nhật Bản phải đau đầu.

"Nếu Nhật Bản có thể chân thành xin lỗi và khôi phục quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước, thì chính phủ Liên Xô có thể giao Shigenobu Fusako, người đang tị nạn chính trị ở Liên Xô, cho chính phủ Nhật Bản." Yanayev lúc này đã ném ra Shigenobu Fusako – một quả bom hẹn giờ khó nắm giữ – như một món quà cho chính phủ Nhật Bản.

"Cái gì?" Thủ tướng Nhật Bản Hosokawa Morihiro gần như không dám tin vào tai mình, một chuyện tốt như vậy lại có thể xuất hiện trước mắt ông. Thủ lĩnh cuối cùng của Hồng quân Nhật Bản, người bị truy nã gắt gao từ năm 1970, mà chính phủ Liên Xô lại sẵn lòng giao nộp ư?

Tất nhiên, Yanayev cũng có điều kiện. Liên Xô không có nhiều ngoại tệ và tài sản, nhưng lại có vô số con át chủ bài có thể đổi lấy chúng.

"Tôi dùng Shigenobu Fusako để đổi lấy hợp tác và giao lưu kinh tế giữa Liên Xô và Nhật Bản, đặc biệt là sự giao lưu sâu rộng trong công nghệ máy tính điện tử." Yanayev đã nỗ lực hết sức để phá vỡ thế độc quyền của Mỹ trong lĩnh vực công nghệ điện tử tiên tiến. Khi nhận thấy tạm thời chưa thể mở rộng ảnh hưởng ở châu Âu, Yanayev đã chuyển hướng sang công nghệ máy tính điện tử đang phát triển mạnh mẽ của Nhật Bản. Đây cũng là lý do tại sao Yanayev sau khi tát đối phương một cái lại phải cho một viên kẹo ngọt.

Vả một cái thì phải vả đúng lực, mà kẹo ngọt thì càng ngọt càng tốt.

"Đương nhiên không thành vấn đề, chúng tôi cũng mong muốn mở rộng giao lưu kinh tế với Liên Xô." Hosokawa Morihiro cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh. Cuộc khủng hoảng kinh tế Nhật Bản ngày càng trầm trọng đang dần bùng nổ, có nguy cơ dẫn đến khủng hoảng xã hội. Lúc này, việc hợp tác kinh tế với Liên Xô có thể giúp giảm bớt áp lực việc làm ở Nhật Bản, đây quả là một cơ hội trời cho, một mũi tên trúng hai đích. Tâm trạng của Hosokawa Morihiro cứ như từ địa ngục trở về thiên đường vậy. Nếu Hosokawa Morihiro là người thân cận của Tổng bí thư Liên Xô, ắt hẳn ông sẽ hiểu rằng uy tín của nhà lãnh đạo đế chế này tuy đã mục nát đến tận xương tủy ở một số khía cạnh, nhưng mỗi lần ông ta vẫn dùng chính cái uy tín mục nát ấy để hại không ít người.

"Vậy còn chuyện xin lỗi thì sao?" Yanayev hỏi dò.

"Chính phủ Nhật Bản đương nhiên sẽ công khai xin lỗi, hơn nữa, đích thân tôi sẽ xuất hiện trên truyền hình để xin lỗi. Chúng tôi thậm chí sẵn lòng bồi thường những tổn thất cho phía Liên Xô." Hosokawa Morihiro đang trong tâm trạng cực kỳ phấn chấn nói. "Vậy thì, phía Moscow đã hài lòng với câu trả lời của tôi rồi, phải không?"

So với Shigenobu Fusako, vài ngư dân đáng thương kia – những kẻ số phận đã định sẵn không còn lưu lại tên tuổi – làm sao có thể trở thành con át chủ bài trên bàn đàm phán được? Một nữ ác quỷ giết người không ghê tay, nay đã sa lưới, chắc chắn sẽ kéo dài sự nghiệp thủ tướng của Hosokawa Morihiro thêm vài năm. Tầm quan trọng của thủ lĩnh Hồng quân đối với Nhật Bản cũng giống hệt với thái độ của Mỹ đối với Bin Laden.

"Đương nhiên, chúng tôi luôn khoan dung rộng lượng với những người bạn mới." Yanayev cũng cất lời hòa giải đầy thiện chí. Chỉ là trong lòng ông ta vẫn cười lạnh, tạo nên sự đối lập hoàn toàn với vẻ mặt hòa nhã bên ngoài.

Thật nực cười khi nghĩ rằng Liên Xô sẽ vứt Shigenobu Fusako ra làm vật trao đổi dễ dàng như thể Liên Xô sắp tuyên bố tự giải thể vậy. Đây là lá bài tẩy cuối cùng, nếu ngay cả Shigenobu Fusako cũng không còn, thì trong trường hợp Nhật Bản phớt lờ cảnh báo của Liên Xô, cái giá để giải quyết vấn đề khi đó sẽ còn đắt hơn rất nhiều.

"Hợp tác vui vẻ, Chủ tịch Yanayev."

"Hợp tác vui vẻ, Thủ tướng Hosokawa Morihiro."

Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng chúng tôi lan tỏa giá trị văn học.