Những vấn đề trong và ngoài nước đã đủ khiến Thủ tướng Nhật Bản Hosokawa Morihiro đau đầu. Liên Xô và Hồng quân, tựa như thanh kiếm Damocles lơ lửng trên đầu chính phủ Nhật Bản, làm ông ta vô cùng nhức nhối. Một bên là những kẻ cuồng tín tuyên bố sẽ xóa sổ Nhật Bản khỏi bản đồ Đông Á chỉ trong ba phút, bên kia lại là bọn khủng bố nhăm nhe bắt Thiên hoàng Nhật Bản phải trả giá bằng máu. Cả hai phe đều chung một tín ngưỡng đỏ, điều đó khiến Hosokawa Morihiro không khỏi thầm rủa: "Chết tiệt cái chủ nghĩa cộng sản!"

Một mặt, Thủ tướng Nhật Bản ra lệnh giới nghiêm ngặt trong nước nhằm đề phòng những thảm kịch lớn có thể xảy ra. Ông không muốn lặp lại sai lầm như sau vụ không tặc Japan Airlines năm 1970 hay vụ thảm sát sân bay Tel Aviv năm 1972, nơi việc "mất bò mới lo làm chuồng" dù muộn màng vẫn tốt hơn là không hành động gì để rồi bị chỉ trích. Cái chết của một Thiên hoàng sẽ không gây chấn động hủy diệt cho xã hội Nhật Bản, nhưng nó có thể khiến toàn bộ nội các của ông ta phải từ chức.

Mặt khác, ông bắt tay vào chuẩn bị đàm phán với Liên Xô. Một quan điểm được cả thế giới công nhận là: nếu quốc gia của bạn không may mắn sống cạnh một con gấu Bắc Cực đỏ, thì hoặc bạn phải run rẩy mà sống hòa thuận với nó, hoặc chấp nhận trở thành chư hầu. Tuyệt đối đừng nghĩ đến việc đối đầu, bởi những bài học đẫm máu đã quá đủ để chứng minh điều đó.

Dù có bao nhiêu bài học đi chăng nữa, vẫn luôn có những kẻ không biết trời cao đất rộng, muốn tự biến mình thành tấm gương cảnh tỉnh mới. Vào ngày Thủ tướng Nhật Bản đến thăm Liên Xô, khi chiếc chuyên cơ của ông vừa đi vào không phận Liên Xô, điều bất thường là không hề có một chiếc máy bay chiến đấu nào ra đón và hộ tống. Hộ tống bằng máy bay chiến đấu vốn là một nghi thức ngoại giao quan trọng, cũng là cách để thể hiện hình ảnh không quân của một quốc gia. Việc không có máy bay hộ tống có nghĩa là quan hệ giữa hai nước đang ở một điểm nhạy cảm. Sau đó, phía Liên Xô giải thích rằng các máy bay chiến đấu của họ đang bận thực hiện nhiệm vụ quan trọng là ngăn chặn tàu Mỹ xâm nhập dọc bờ biển Viễn Đông Thái Bình Dương, nên không thể bố trí lực lượng để hộ tống chuyên cơ của Thủ tướng Nhật Bản.

Ngụ ý của phía Liên Xô là họ coi trọng nhiệm vụ tuần tra ven biển hơn tầm quan trọng của một Thủ tướng Nhật Bản đến thăm, đồng thời mỉa mai cho thấy rõ khoảng cách quyền lực giữa hai quốc gia. Hosokawa Morihiro nhìn ra ngoài cửa sổ trống rỗng, không khỏi nắm chặt nắm đấm. Đây là lần đầu tiên ông bị sỉ nhục như vậy khi thăm nước ngoài kể từ khi nhậm chức. Không thể kìm nén, ông khẽ chửi rủa một câu: "Quỷ Liên Xô chết tiệt!" Nhưng lời nguyền rủa đó không thể làm dịu đi sự tức giận của Hosokawa Morihiro, ông ta đành khoanh tay nhắm mắt dưỡng thần trên ghế. Ông thầm hối hận vì sao mình đã không mang theo cuốn "Tu dưỡng bản thân của chính trị gia" để làm dịu tâm trạng lúc này.

Tuy nhiên, chuyến đi đầy nhục nhã của Thủ tướng Hosokawa Morihiro vẫn chưa kết thúc. Khi máy bay hạ cánh tại sân bay quốc tế Moscow, nhìn cánh cửa cabin từ từ mở ra, Hosokawa Morihiro lại một lần nữa cảm nhận được sự thù địch từ Liên Xô. Không có thảm đỏ dành riêng cho chuyến thăm của nguyên thủ quốc gia. Thậm chí, không hề có đội danh dự hùng hậu chào đón bằng âm nhạc, và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao cũng không hề có mặt. Chỉ có một Thứ trưởng không mấy nổi bật đến đón.

Hosokawa Morihiro không thể chịu đựng được nữa. Vừa lên xe, ông đã không kiềm được mà chất vấn vị quan chức Bộ Ngoại giao trầm lặng đang ngồi cạnh: "Tại sao nguyên thủ một quốc gia như tôi lại đến Liên Xô mà không có máy bay chiến đấu hộ tống? Tại sao không phải Bộ trưởng Bộ Ngoại giao mà chỉ có một Thứ trưởng tiếp đón? Tại sao quy cách tiếp đón của Liên Xô lại sơ sài đến vậy? Phải chăng đây là một quốc gia man rợ, thiếu đi những phép lịch sự cơ bản nhất?"

Vị Thứ trưởng với vẻ mặt bình thản đã trả lời một câu rất kinh điển nhưng lại khiến Hosokawa Morihiro ghét cay ghét đắng: "Xin lỗi Thủ tướng Hosokawa Morihiro, phía Moscow cho rằng nếu phân chia theo diện tích lãnh thổ, Nhật Bản chỉ có thể nhận được sự tiếp đón ở mức độ thấp hơn."

Câu nói này khiến Hosokawa Morihiro á khẩu, nhưng khi ngẫm kỹ hàm ý sâu xa ẩn chứa trong đó, nét mặt ông trở nên phức tạp. Vấn đề liên quan đến lãnh thổ chắc chắn là vấn đề quần đảo Kuril. Và thái độ thù địch của Moscow lần này dường như có mối liên hệ mật thiết với những việc làm gần đây của Hosokawa Morihiro.

Ông nhớ lại lần bí mật hội đàm với Tổng thống Kim Young-sam. Khi ấy, ông (Hosokawa Morihiro) từng nói rằng đây là một thế giới có trật tự, nhưng vẻ mặt khó hiểu của Kim Young-sam dường như muốn ngụ ý rằng Liên Xô không phải là một quốc gia sẵn lòng tôn trọng trật tự đó.

Quả thật, từ những hành động trả đũa vô lý cho đến sự can thiệp thô bạo, chính sách ngoại giao của Liên Xô luôn mang đậm vẻ đẹp bạo lực kiểu Xô Viết, đầy tính chống đối và phá hoại mọi trật tự.

Đoàn xe hộ tống dừng lại trước cổng Điện Kremlin, những người phụ trách tiếp đón đưa ông vào phòng họp. Khác với thông lệ trước đây, khi những cuộc họp thân mật và thân thiện thường được tổ chức tại Phòng George, lần này, mọi bước cần thiết trong chuyến thăm của một nguyên thủ quốc gia đều bị bỏ qua. Họ trực tiếp tiến hành vòng đàm phán cuối cùng.

Sự gấp rút đột ngột khiến Hosokawa Morihiro có chút bối rối, dường như ông vẫn chưa quen với phong cách làm việc thẳng thắn, không rườm rà của người Nga. Theo lời Yanayev, đôi khi ngoại giao chính trị chỉ là tự mình đeo xiềng xích, Liên Xô chưa bao giờ lãng phí thời gian quý báu vào những bước thừa thãi.

Trong phòng họp treo chân dung các nhà lãnh đạo qua các thời kỳ, đại diện các bên đã an tọa. Hosokawa Morihiro thầm nhắc nhở bản thân về mục đích chuyến thăm ban đầu: "Chúng tôi đến đây để đàm phán, chứ không phải để xin lỗi." Ngồi đối diện Hosokawa Morihiro là Yanayev, chỉ lớn h��n ông một tuổi, nhưng về phương diện ngoại giao lại cao hơn ông vài bậc. Thứ nhất, sức mạnh quân sự hùng hậu của Liên Xô chỉ có thể sánh kịp với Mỹ, điều này đương nhiên làm tăng thêm lợi thế đáng kể cho ông ta trên bàn đàm phán. Thứ hai, hầu hết các nhà lãnh đạo Liên Xô đều lên nắm quyền thông qua đấu tranh chính trị khắc nghiệt, vượt trội hơn hẳn so với những kẻ chỉ đơn thuần được bầu cử dân chủ.

Vì vậy, Yanayev không hề nao núng, thậm chí còn dùng một chút tiếng Nhật ít ỏi để chào Hosokawa Morihiro, hỏi thăm vị lãnh đạo quốc gia vừa trải qua một chuyến đi dài, rồi nhân tiện đưa ra đề nghị cho cuộc đàm phán sắp tới.

"Về vụ tấn công tàu cá gần đây xảy ra ở vùng biển Liên Xô, phía Nhật Bản bày tỏ sự phản đối và lên án mạnh mẽ. Chúng tôi đã yêu cầu quý vị xin lỗi về việc này, tại sao lại chậm trễ mà không có bất kỳ hành động nào cả?" Hosokawa Morihiro ra đòn phủ đầu, cáo buộc Liên Xô vi phạm tinh thần nhân đạo và tiến hành một vụ thảm sát đẫm máu trong vấn đề tàu cá.

"Vậy việc hải quân Nhật Bản đ�� không thực hiện cứu hộ khi thấy máy bay chống ngầm của Liên Xô chìm xuống biển, liệu có phải là tội ác tày trời đến mức có thể đưa ra Tòa án La Haye không? Đó là việc trơ mắt nhìn những người vô tội tuyệt vọng chìm xuống vực sâu? Huống hồ lại còn nằm trong phạm vi vùng biển của Liên Xô. Đây có được coi là hành vi xâm lược hay tuyên chiến không?" Yanayev bình tĩnh phản công, lời lẽ của ông ta chẳng khác nào một cái tát trời giáng vào mặt Hosokawa Morihiro, khiến ông ta không kịp trở tay.

"Nếu ngài trả lời là có, vậy thì ngay khi Thủ tướng Hosokawa Morihiro trở về Tokyo, Liên Xô sẽ xé bỏ thỏa thuận ngừng bắn, khôi phục lại mối quan hệ chiến tranh giữa hai quốc gia vốn đã không diễn ra trong hàng chục năm kể từ Thế chiến thứ hai."

Tác phẩm này do truyen.free biên tập lại, giữ nguyên bản quyền nội dung.