Không ai biết Yanayev đã nói gì với Vladimir trong năm ấy, nhưng sau cuộc gặp gỡ ấy, Vladimir đã trở thành người ủng hộ trung thành nhất kiêm cố vấn chính trị của Yanayev, giúp ông ta vạch ra một loạt hành động tiếp theo. Vào năm 1991, chưa ai đánh giá cao chàng trai trẻ này, nhưng Yanayev đã nhìn ra rằng anh ta sẽ vươn tới một vị trí mà người khác khó lòng với tới trong tương lai.

Vladimir mang nhiều danh hiệu: Phó giám đốc Văn phòng Tổng thống Nga, Phó thủ tướng Nga, và là kẻ âm thầm thao túng Duma Quốc gia. Thế nhưng, danh hiệu nổi tiếng nhất của anh ta lại là "Cố vấn chính trị hàng đầu của Điện Kremlin", biệt danh do Nhà Trắng đặt cho.

Sau khi xử lý Pavlov – kẻ đã phản bội chỉ thị tối cao của Liên Xô – Vladimir đã chỉ đạo các đặc vụ KGB ngụy tạo hiện trường thành một vụ tự sát của Pavlov. Họ di chuyển thi thể đến ghế lái, đặt đầu tựa vào vô lăng, tay phải nắm khẩu súng đã bắn xuyên qua đầu. Dù sao, đây cũng là khu vực hẻo lánh nhất của Smolensk, chẳng ai sẽ chú ý đến cái chết của một lãnh đạo cấp cao đầy quyền lực.

Sau khi mọi việc đâu vào đấy, Vladimir đã gọi điện cho Yanayev, thông báo kế hoạch đã hoàn tất, và rằng những kẻ còn sót lại sẽ chẳng còn cơ hội nào để ăn mừng. Trong vài ngày sau đó, khi Vladimir xử lý Pavlov, nhiều quan chức cấp cao của chính phủ đã bị KGB bí mật bắt giữ tại các sân bay quốc tế Liên Xô. Những quan chức đã xin tị nạn chính trị thậm chí còn chưa kịp bước ra khỏi nhà đã bị các thành viên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tìm đến và áp giải đi. Ngay khi những người đó vừa bị đưa đi, lập tức có người khác được bổ nhiệm vào các vị trí còn trống của họ.

Trong một thời gian ngắn, công chúng thường xuyên thấy những dòng tít đại loại như: "Bí thư thành ủy gây nguy hại an ninh quốc gia bị bắt", "Kẻ phản bội Liên Xô tự sát vì tội lỗi", "Công tác liêm chính của trung ương đạt tầm cao mới." Những tiêu đề này được đăng tải kèm theo một đoạn phát biểu của Yanayev tại cuộc họp.

"Dị giáo, đúng vậy. Chúng ta gọi những kẻ này là rác rưởi của xã hội, là kẻ phản bội Liên Xô, là những dị giáo của chủ nghĩa cộng sản. Họ chỉ chăm chăm vào túi tiền của mình và những toan tính nhỏ nhoi trong lòng. Họ bỏ mặc lợi ích của nhân dân Liên Xô, bỏ mặc sự an nguy của cả đất nước, họ khao khát cái gọi là "cải cách" chỉ để mong đợi sự hỗn loạn chính trị, từ đó biến tài sản vốn thuộc về nhân dân Liên Xô thành của riêng mình. Những kẻ như vậy, tôi chỉ muốn gọi họ bằng hai chữ: rác rưởi." Đoạn này thật sự tinh tế. Cách phát biểu thẳng thắn của Yanayev lại khiến ông nhận được nhiều tiếng vỗ tay từ công chúng. Chỉ riêng điều này thôi, ông đã hơn hẳn những lãnh đạo tiền nhiệm như Gorbachev và Khrushchev. À, còn nghe nói tổng biên tập của một tờ báo ở Moscow đã do dự không biết có nên đưa đoạn phát biểu của Yanayev lên trang nhất không? Haha, thật là một đám người khô khan và tẻ nhạt.

Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền thuộc Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô, Yakovlev, đang ngồi trên ghế, từ từ thưởng thức cà phê. Ông vừa đọc tin tức trên báo, đặc biệt là những lời ca ngợi về đoạn phát biểu có vẻ không được trau chuốt của Yanayev, hoàn toàn không để ý đến sắc mặt u ám của Putin, thành viên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật ngồi đối diện, cùng với các nhân viên KGB đứng xung quanh.

Là một trong số ít người thân cận của Gorbachev, Yakovlev đã dung túng cho những người theo chủ nghĩa tự do trong lĩnh vực tuyên truyền, đồng thời đàn áp hình ảnh tích cực của chủ nghĩa cộng sản. Những tội lỗi này đủ để đưa ông lên giá treo cổ. Yanayev đã đợi đến khi cuộc thanh trừng chính trị diễn ra mới xem ông như con cá trong chậu, dễ dàng tóm gọn.

Putin cầm tờ báo ném sang một bên, nhìn người thân cận của Gorbachev và từ từ nói: "Chuyện chính trị đúng sai chưa bao giờ có được nhiều tiếng vỗ tay hơn những phát ngôn cực đoan. Bạn nói "Chúng ta phải đấu tranh chống tham nhũng đến cùng" và "Chúng ta sẽ treo cổ tất cả những quan chức tham nhũng trên đèn đường ở Quảng trường Đỏ", cái nào sẽ nhận được tỷ lệ ủng hộ cao hơn? Yakovlev, ông đã làm Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền Liên Xô bao nhiêu năm rồi, chẳng lẽ ông không có chút kiến thức cơ bản nào sao?"

"Nhiệm vụ của tôi là phá hủy chế độ này từ bên trong, chứ không phải như anh, âm thầm duy trì sự thống trị độc tài của nó. Đồng chí Putin, tôi chỉ có thể gọi anh là nô lệ của quyền lực." Yakovlev chua chát phản bác.

"Nói nhiều cũng vô ích, ai cười đến cùng, ai đứng vững không ngã mới là điều quan trọng. Tiếng vo ve của ruồi không thể làm rung chuyển bước tiến của Liên Xô, trong khi các người sẽ gục ngã dưới nắm đấm sắt của chúng tôi." Putin phản bác: "Các người đã nuôi dưỡng cái gì? Để một đám quan chức tham nhũng lợi dụng danh nghĩa tự do phản bác chúng tôi, nhưng cuối cùng cũng sẽ giống như một đám người đáng lẽ phải được chôn vùi. Yên tâm đi, sau khi ông chết, chúng tôi sẽ tổ chức một tang lễ long trọng cho ông, hết sức trang trọng."

Lời nói cuối cùng của Putin thật độc địa.

"Ông..." Yakovlev, người lớn tuổi hơn Putin, mặt đỏ bừng, lần đầu tiên bị kẻ kém tuổi sỉ nhục như vậy, muốn phản bác nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể ngồi phịch xuống ghế, tức giận nói: "Vậy cũng chúc các người đừng có kết cục giống như tôi, và hãy chuyển lời đến Yanayev, tôi sẽ chờ ông ta ở tòa án, và cả dưới địa ngục."

"Ông nghĩ nhiều rồi, ở đây sẽ không có tòa án, và cũng sẽ không có phiên xét xử nào cả."

Lời nói của Putin khiến Yakovlev có một dự cảm chẳng lành.

Ngồi đối diện, Putin gật đầu. Các nhân viên KGB đứng sau Yakovlev lấy ra một sợi dây thừng mảnh gần như vô hình. Nhân lúc Yakovlev không để ý, họ siết chặt dây quanh cổ ông. Theo phản xạ tự nhiên, Yakovlev nắm lấy sợi dây nhưng nhận ra mình hoàn toàn không thể thoát ra.

Putin ngồi cạnh Yakovlev, thích thú quan sát sự vật lộn của ông, nói: "Yanayev biết rằng nếu đưa ông ra tòa, những thế lực ủng hộ các người chắc chắn sẽ hành động để ngăn cản phiên tòa. Kết quả cuối cùng có lẽ chỉ là ông sẽ trải qua vài năm trong tù, rồi ra ngoài tiếp tục gây rắc rối cho chính phủ. Chỉ khi ông chết, những kẻ còn hy vọng mới hoàn toàn tuyệt vọng và từ bỏ."

Yakovlev mở to mắt, ánh nhìn căm thù như muốn nuốt chửng Putin. Ông giơ tay muốn túm lấy đối phương nhưng bị Putin nắm chặt lại và đẩy ra.

"Quên nói với ông, tôi từng là một đặc vụ KGB, vậy nên ông cứ yên tâm lên đường. Còn nữa, theo thỏa thuận trước đó, sau khi ông chết, hiện trường sẽ được bố trí thành một vụ tự sát bằng treo cổ, như vậy vẫn giữ lại chút danh dự cuối cùng cho ông. Và ông, sẽ nhận được một lễ tang theo tiêu chuẩn cao cấp."

"Cũng coi như là chút bồi thường cuối cùng cho ông. Với tư cách là kẻ phản quốc, ông nên cảm thấy vui mừng với kết cục này, Yakovlev."

Đến đây, Yakovlev đã ngừng vật lộn. Đồng tử ông từ từ giãn ra, hai tay vô lực buông thõng trên ghế. Chỉ còn ánh mắt đầy căm hận, độc địa và không cam lòng. Ông vẫn tin rằng mình sẽ chết dưới tay Yanayev, chỉ là không ngờ lại phải ra đi theo cách nhục nhã đến vậy.

Putin ném sợi dây thừng cho các đặc vụ KGB, thản nhiên nói: "Hãy treo Yakovlev lên trần nhà. Sau đó, bố trí hiện trường cho thật khéo trước khi rời khỏi phòng. Đây là sở trường của các người, nhớ rằng, phải bố trí sao cho giống như một vụ tự sát."

Tối hôm đó, đài truyền hình Moscow đưa tin gây sốc: Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền Liên Xô đã tự sát tại nhà vào chiều cùng ngày. Các thành viên Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản sẽ tham dự tang lễ của ông. Cái chết của Yakovlev đã đẩy cuộc thanh trừng giới chức chính phủ lên đến đỉnh điểm. Những quan chức mất ngủ lần đầu tiên cảm nhận được việc bị KGB bắt giữ đôi khi lại là một điều may mắn. Bởi lẽ, chẳng ai biết mình sẽ chết một cách bí ẩn tại nhà vào ngày nào, rồi bị gán cho cái mác tự sát.

Cuộc khủng hoảng chính trị do "Tháng Chín đen" mang lại vẫn tiếp diễn. Mọi người đều nhắm mắt cầu nguyện cho sóng gió sớm qua đi. Chỉ có các thành viên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật vẫn đi khắp nơi thu thập bằng chứng tội ác, đưa những kẻ chưa bị trừng phạt vào các nhà tù Siberia để cải tạo.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của Truyen.free.