Thế là Ramdas bắt đầu ra sức ca ngợi tàu Minsk hết lời với Bộ trưởng Kapoor, thậm chí không ngần ngại dùng những lời lẽ vừa dọa dẫm vừa ve vãn như: "Nếu không mua Minsk, Hải quân Ấn Độ sẽ bỏ lỡ một cơ hội phát triển quan trọng." Điều này khiến Kapoor lầm tưởng Ramdas đã bị đại diện phía Liên Xô mua chuộc, đặc biệt là sau khi ông nghe được mức giá mà Liên Xô đưa ra.

Tương tự, các thành viên khác trong phái đoàn cũng bắt đầu hùa theo Ramdas, dùng lời lẽ dối trá với Kapoor, bởi lẽ ai cũng lo lắng cho tiền đồ và vận mệnh của bản thân mình. Họ thậm chí còn ví von lớp Kiev như tàu sân bay hạt nhân Nimitz. Ngay cả khi Kapoor có tỉnh táo đến mấy, ông cũng không thể chống lại một nhóm người đang ra sức lừa dối mình như vậy.

“Được rồi, đúng như lời Tướng Ramdas nói, Bộ Quốc phòng Ấn Độ chắc chắn sẽ xem xét kỹ lưỡng lời đề nghị của ngài. Nhưng ngân sách gần 20 triệu đô la không thể do một mình tôi quyết định. Việc này cần được bỏ phiếu thông qua cuộc họp,” Kapoor nói. Thực ra ai cũng biết cái gọi là bỏ phiếu chỉ là hình thức, còn kết quả thế nào thì ai cũng rõ ràng. Dù sao, Ấn Độ chắc chắn sẽ trở thành "kẻ ngốc lắm tiền" chịu chi 20 triệu đô la này. Liên Xô đã chuẩn bị kỹ lưỡng để gài bẫy Ấn Độ đến vậy, nếu Ấn Độ không mắc câu thì quả là bất ngờ.

Đồng chí Yazov đã rộng rãi chấp thuận yêu cầu của Ramdas về việc xin thêm vài ngày, dù sao thì Liên Xô lúc này cũng không cần phải vội vàng, chỉ việc chờ người Ấn Độ cắn câu.

Sau vài ngày chờ đợi trong lo lắng, Ramdas cuối cùng cũng nhận được phản hồi chính thức từ Bộ Quốc phòng, đồng ý thuê tàu sân bay của Liên Xô với giá 20 triệu đô la, điều này khiến Ramdas thở phào nhẹ nhõm. Trong thời gian đó, phái đoàn Ấn Độ đã không ít lần vận động các mối quan hệ, để các tướng lĩnh khác "thổi gió vào tai" Kapoor.

Sau khi Bộ Quốc phòng Liên Xô đồng ý cho thuê tàu Minsk với giá 20 triệu đô la, cả phái đoàn Liên Xô và phái đoàn Ấn Độ đều đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Phía Liên Xô thì nhẹ nhõm vì cuối cùng cũng tìm được nơi "tiếp quản" cho con tàu, giải quyết được vấn đề cho Hải quân. Còn phía Ấn Độ thì ngấm ngầm mừng thầm vì cuối cùng cũng bảo v��� được những chuyện riêng tư của mình không bị phơi bày. Dù sao thì người chịu thiệt cuối cùng vẫn là Bộ Quốc phòng Ấn Độ mà thôi.

Một kết cục làm hài lòng tất cả.

Khi tàu Minsk từ từ rời khỏi Xưởng đóng tàu Biển Đen, khuôn mặt của phái đoàn Liên Xô rõ ràng rạng rỡ vì đã ném thành công gánh nặng này sang Ấn Độ. Vừa tiết kiệm được một khoản lớn chi phí bảo trì hằng năm, đồng thời cũng tăng thêm một khoản thu nhập cho kế hoạch hàng không vũ trụ, đúng là vẹn cả đôi đường. Chỉ riêng đoàn Ramdas là có vẻ mặt khó coi khi nhận phong bì đựng ảnh, họ lập tức xé nát.

“Hãy đốt chúng thật sạch đi. Dù sao nếu mảnh vụn bị ghép lại thì không hay,” Đồng chí Yazov giả bộ tốt bụng nhắc nhở đối phương. Ramdas chỉ lườm ông ta một cái, nhưng không dám hé răng với Yazov. Dù sao Ramdas cũng không biết còn bao nhiêu bức ảnh nhạy cảm đang nằm trong tay cơ quan tình báo Liên Xô. Nhận thua còn hơn tự hủy hoại tiền đồ.

Tin tức về việc ký kết thành công hợp đồng thuê tàu sân bay đã được báo về Moscow, Yanaev cũng thở phào nhẹ nhõm. Điều này có nghĩa là ngân sách cho kế hoạch hàng không vũ trụ mới cuối cùng cũng có thêm một nguồn tài chính. Đương nhiên, 20 triệu mỗi năm đối với kế hoạch hàng không vũ trụ hàng chục tỷ đô la chỉ là muối bỏ bể, phần lớn tổng ngân sách vẫn đến từ Bộ Quốc phòng. Tuy nhiên, lợi nhuận từ việc buôn bán vũ khí của Liên Xô trên toàn thế giới cũng đã đặt nền móng vững chắc cho kế hoạch hàng không vũ trụ GLONASS.

"Chính phủ Venezuela đã ký một hợp đồng vũ khí trị giá 50 triệu đô la với Liên Xô, bao gồm việc mua xe tăng T-72 và các phiên bản nâng cấp của trực thăng vận tải Mi-8, Mi-17. Được biết, lô vũ khí này sẽ được bàn giao trong thời gian tới..."

"Để đối phó với mối đe dọa từ phía Nam, Pakistan đã mua 8.000 khẩu súng trường Kalashnikov và một số lượng nhỏ tên lửa chống tăng từ Liên Xô. Được biết, đây là lần đầu tiên Pakistan mua vũ khí từ Liên Xô vào những năm 90..."

Những tin tức đủ sức thu hút sự chú ý của Cơ quan Tình báo Mỹ này đều do Yanaev đích thân hậu thuẫn, và được Chemezov, công ty xuất khẩu vũ khí lớn nhất Liên Xô, đứng ra dàn xếp. Sự trở lại của Viktor đã thổi luồng sinh khí mới vào thị trường buôn bán vũ khí chợ đen vốn đã im ắng. Hắn trao đổi kim cương máu với Mặt trận Cách mạng Thống nhất ở châu Phi, nhận tiền đen từ quân du kích chống chính phủ trong rừng Columbia. Thậm chí ở Trung Đông, hắn còn giúp các quân phiệt địa phương đổi lấy súng trường Kalashnikov bằng "vàng đen" trong kho dầu của họ. Nơi nào Viktor đặt chân đến, nơi đó sẽ để lại những cuộc chiến đẫm máu.

“Không còn nghi ngờ gì nữa. Nếu không có sự viện trợ vũ khí của tôi, một số khu vực xung đột nóng bỏng sẽ không thể có một cuộc chiến tranh đúng nghĩa. Mục tiêu của tôi chẳng qua là để mọi người đều có một khẩu súng trong tay mà thôi.”

Câu nói này cũng trở thành phương châm của ông trùm vũ khí tử thần này.

Và bây giờ, Viktor, người hiếm khi xuất hiện ở Moscow, lần đầu tiên được Yanaev triệu kiến. Đây cũng là lần gặp gỡ thứ hai kể từ khi Yanaev tuyển ông ta vào ngành tình báo. Trước đây, ông ta luôn là một thương gia vũ khí đi khắp thế giới, gây ra các cuộc chiến tranh cục bộ trên toàn cầu.

“Lần này đồng chí Viktor làm rất tốt, chỉ riêng doanh thu từ giao dịch vũ khí ngầm đã gần đạt 200 triệu,” Yanaev lật dở hóa đơn, gật đầu mỉm cười. Những khoản thu nhập "xám" không chính thức này sẽ không rơi vào túi riêng của ông, mà tất cả sẽ được chuyển vào quỹ kế hoạch vệ tinh GLONASS của ngành hàng không vũ trụ. Yanaev cũng đã tốn rất nhiều tâm sức mới thuyết phục được các đồng chí khác rằng, việc hoàn thiện kế hoạch vệ tinh không phải là khởi xướng một cuộc chạy đua vũ trang không gian mới, mà là vì tương lai điện tử hóa và thông tin hóa của Liên Xô.

“Tổng bí thư quá khen, đây chỉ là trách nhiệm của tôi.” Sự khiêm tốn của Viktor đến từ sự kính sợ Yanaev, và sự sợ hãi trước sự quyết đoán của ông ta.

“Tiếp theo, anh sẽ được điều động đến Libya và Iraq, có thể sẽ phải di chuyển qua lại giữa hai nơi này. Anh có ý kiến gì không?” Yanaev hỏi. Ông ném một chồng tài liệu xuống trước mặt Viktor, rồi chỉ vào những bức ảnh trên tài liệu và nói: “Đây chính là những đối tượng mà anh phải hậu thuẫn, những thành viên phe đối lập thân Liên Xô. Hãy lợi dụng lúc quân đội Mỹ và lực lượng vũ trang của Saddam đang giao tranh để giúp họ cung cấp vũ khí, mở rộng căn cứ, cố gắng hình thành một lực lượng vũ trang mạnh mẽ để chống lại quân đội Mỹ.”

“Giống như Chiến tranh Việt Nam sao?” Viktor khẽ nói.

“Đúng vậy, giống như Chiến tranh Việt Nam. Món nợ năm xưa đã gài bẫy Liên Xô, giờ là lúc phải tính toán lại,” Yanaev nói.

Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free và đã được bảo vệ bản quyền.