Với điều kiện tiên quyết để độc lập là phải tự cường quân sự, những người Kurd vốn thiếu vũ khí hạng nặng đương nhiên trở thành đối tượng được Liên Xô bán và viện trợ quân sự. Dĩ nhiên, Liên Xô không thể hỗ trợ xe tăng quy mô lớn; chủ yếu là một số súng phóng lựu chống tăng và tên lửa phòng không vác vai, đủ để họ tiến hành chiến tranh du kích với người Mỹ.

Giữa phe Shiite và Sunni cũng tồn tại những bất đồng sâu sắc. Một bộ phận phe Shiite ủng hộ hợp tác với quân đội Mỹ, trong khi một bộ phận khác thuộc cả phe Shiite lẫn Sunni lại chọn liên minh để chống lại quân đội Mỹ xâm lược. Phe Sunni cực đoan hơn thì coi cả Shiite lẫn quân đội Mỹ là kẻ thù, hòng bảo vệ vị thế thống trị của mình.

Khi sáu tỉnh phía nam của người Shiite liên tiếp tuyên bố độc lập, Saddam bất ngờ linh cảm mình đã mất thế. Vệ binh Cộng hòa và đội cảm tử của Saddam vẫn không từ bỏ kháng cự, tiếp tục chiến đấu ở hậu phương địch, điều này khiến quân đội Mỹ khá đau đầu.

Viktor, cải trang thành người Kurd, đứng trước một căn nhà nhỏ không mấy nổi bật. Anh ta được dẫn vào bên trong căn nhà gỗ. Nơi đó, nội thất mang đậm phong cách tôn giáo. Vài người đàn ông râu quai nón đang ngồi khoanh chân, bên cạnh là những người lính gác cầm súng trường Kalashnikov.

"Chào anh, Viktor, bạn của tôi, không ngờ lại có thể gặp anh ở đây." Một người đàn ông râu quai nón đang ngồi liền đứng dậy, đi về phía Viktor.

"Lâu rồi không gặp, ông Öcalan." Viktor cũng cười và ôm ông ta một cái. Ngay cả bản thân anh cũng bất ngờ khi thủ lĩnh Đảng Công nhân Kurd (PKK) lại xuất hiện ở Erbil, thủ phủ của khu tự trị người Kurd. Có vẻ như sau khi Saddam mất quyền lực, ai cũng muốn kiếm chác ở Iraq.

Trước đây, khi PKK bạo loạn ở miền đông Thổ Nhĩ Kỳ, Viktor là nhà cung cấp vũ khí cho Öcalan, và hai người đã kết giao bằng hữu từ đó. Vì biết thân phận đối phương, Öcalan cũng không kiêng dè khi nói chuyện với Viktor. Thực tế, ông ta cũng rất nóng lòng muốn Liên Xô biết về xu hướng chống Mỹ, thân Liên Xô của người Kurd ở Iraq, hòng đổi lấy nhiều viện trợ quân sự hơn.

"Lực lượng vũ trang của Đảng Công nhân Kurd hiện đã mở rộng lên 13.000 binh sĩ và đã lan rộng khắp các vùng nông thôn phía đông Thổ Nhĩ Kỳ, thiết lập các căn cứ rộng lớn. Bước tiếp theo, chúng tôi sẽ cử 2.000 binh sĩ vào Iraq để huấn luyện thực chiến, tích lũy kinh nghiệm chiến đấu phong phú."

Nghe đến việc tích lũy kinh nghiệm chiến đấu phong phú, Viktor mỉm cười. Nói nhiều như vậy, chẳng phải là muốn thông qua sự rèn luyện chiến tranh để đào tạo ra một đội quân tinh nhuệ nhằm chống lại chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ sao? Đương nhiên Viktor sẽ không vạch trần điều này. Thực tế, Liên Xô cũng thực sự cần Đảng Công nhân Kurd để gây khó dễ cho chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ. Thổ Nhĩ Kỳ và Nga đã là kẻ thù truyền kiếp hàng trăm năm rồi, cũng chẳng bận tâm đến chuyện ai lật đổ ai bằng những âm mưu nhỏ nhặt này.

Viktor vô thức sờ vào chiếc cặp, bên trong vẫn còn một danh sách vũ khí.

"Mặc dù chúng tôi và khu tự trị người Kurd ở Iraq có những lý tưởng khác biệt, nhưng mục tiêu của tất cả người Kurd là nhất quán: đó là thành lập một quốc gia Kurd. Dân tộc chúng tôi đã lưu lạc quá lâu. Đã đến lúc phải dựng nên một chính quyền ổn định và hùng mạnh."

Viktor chỉ mỉm cười nhìn Öcalan hùng hồn phát biểu một tràng dài, nhưng không đưa ra bất kỳ bình luận nào. Liên Xô làm sao có thể để người Kurd thành lập một Kurdistan chứ? Họ có thể cho phép người Kurd ở Thổ Nhĩ Kỳ và Iraq đòi độc lập, nhưng tuyệt đối không chấp nhận người Kurd ở Iran và Syria cùng làm loạn.

"Vũ khí của chúng tôi đang trên đường rồi, người Kurd sẽ xây dựng được một lực lượng vũ trang hùng mạnh. Đến lúc đó, dù là Shiite hay Sunni, ai muốn nắm quyền thống trị Iraq đều sẽ tìm cách lôi kéo người Kurd về phe mình trước." Viktor ngồi xuống, nói chuyện thân mật với Öcalan. Anh quay sang nói với các trưởng lão Kurd khác: "Hơn nữa, tôi còn có một yêu cầu không tiện lắm, hy vọng các ông có thể trao đổi với các trưởng lão Kurd."

"Chuyện gì?" Öcalan ghé tai lại gần, khẽ hỏi. Öcalan trước đây từng nợ Viktor một ân tình. Giờ đây, ông ta hy vọng có thể trả dứt ân tình này.

"Có một người Mỹ đang buôn bán vũ khí số lượng lớn ở tỉnh Anbar, và đang kích động phe Sunni cực đoan địa phương nhắm vào người Kurd. Các ông đã nghe nói chuyện này chưa? Hơn nữa, theo thông tin tình báo do KGB cung cấp, hắn ta hiện đang ở địa bàn của ng��ời Kurd, muốn bán vũ khí cho lực lượng vũ trang người Kurd, tiện thể gây ra một cuộc chiến tranh."

"Người của CIA ư?" Öcalan hỏi, ông ta cũng rất lo ngại việc người Mỹ kích động chia rẽ ngay trên địa bàn của người Kurd. Muốn thành lập Kurdistan, điều đầu tiên phải giành được là sự ủng hộ của người dân khu tự trị Kurd ở Iraq. Mà những gì PKK tin theo lại trái ngược với giáo lý tôn giáo mà người dân nơi đây tin tưởng, khó tránh khỏi CIA sẽ lợi dụng điểm này để xúi giục.

"Đúng vậy, hắn ta tên là Simion." Viktor trả lời. Khi nhìn thấy khuôn mặt nặng trĩu của Öcalan, Viktor biết kế hoạch của mình đã thành công. Anh muốn lợi dụng Öcalan để tiện tay loại bỏ Simion, rồi đổ tội cho Đảng Công nhân Kurd. Đối với KGB, Öcalan cũng là một quả bom hẹn giờ nguy hiểm, bởi tham vọng thành lập "vành trăng lưỡi liềm Kurdish" của ông ta hoàn toàn trái ngược với chiến lược của Liên Xô.

Vì vậy, trong tương lai, khi cần thiết, Viktor chắc chắn sẽ là người đầu tiên bán đứng ông ta, bất kể hiện tại hai bên đang hợp tác mật thiết đến đâu.

"Được thôi, tôi sẽ cho các trưởng lão Khu tự trị người Kurd công bố tin tức, một khi có thông tin về người đó, sẽ lập tức thông báo cho anh."

"Tiện thể tôi cũng có một yêu cầu không tiện lắm, khi bắt được hắn, liệu có thể giao cho tôi xử lý không? Đương nhiên chúng tôi sẽ không phụ lòng đồng minh của mình, lô súng trường Kalashnikov và súng phóng lựu RPG sắp tới sẽ là phần thưởng cho việc các ông giao hắn cho tôi."

Öcalan không quan tâm đến sống chết của tên nhân viên CIA đó, nhưng khi nghe Viktor sẵn lòng tặng một lô vũ khí làm quà hậu tạ, khóe miệng ông ta nhếch lên một nụ cười bí ẩn. Các chiến binh từ biên giới Thổ Nhĩ Kỳ tiến vào khu tự trị người Kurd ở Iraq hiện đang rất thiếu vũ khí. Và món quà của Viktor đã kịp thời bù đắp cho tình thế thiếu thốn này.

"Đương nhiên không thành vấn đề, bạn của tôi." Öcalan cười nói.

Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.