(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 422: Cục Thiết kế Sukhoi
Và Yanaev, người đã dẫn dắt nền kinh tế Liên Xô vượt qua giai đoạn khó khăn, lại chẳng có lấy một phút giây để dừng lại chiêm ngưỡng những thành tựu vĩ đại của chính mình. Ông luôn bận rộn với vô vàn công việc phức tạp đang chờ giải quyết. Đã sáu năm kể từ khi nhậm chức Tổng Bí thư Liên Xô, thế nhưng ông vẫn chưa một lần đặt chân đến biệt thự nghỉ dưỡng bên bờ Biển Đen để thư giãn. Cuộc sống thường nhật của ông gần như đơn điệu, gói gọn trong tòa nhà màu vàng ở Kremlin và dinh thự Novo-Ogaryovo tại ngoại ô Moscow. Từ lúc bước chân vào Kremlin khi sao mai còn rực sáng cho đến khi trở về biệt thự dưới bầu trời đầy sao, Yanaev chắc chắn là một trong những nhà lãnh đạo bận rộn nhất thế giới.
Trong khi Ryzhkov và Hashimoto Ryutaro đang ký kết tuyên bố hiệp định thương mại tại dinh thự thủ tướng, Yanaev lại có lịch trình đến thăm Cục Thiết kế Sukhoi. Mỗi chuyến đi của Yanaev đều mang ý nghĩa chính trị sâu sắc. Chẳng hạn, việc chọn thời điểm Su-37 đang chuẩn bị cho giai đoạn thử nghiệm cuối cùng để thực hiện chuyến thăm, đối với Cục Thiết kế Sukhoi, chắc chắn là một hình thức quảng bá tốt nhất. Còn đối với toàn bộ ngành công nghiệp quân sự Liên Xô, đây cũng là một tin tức đáng phấn khởi, ngầm báo hiệu rằng Yanaev có thể sẽ hỗ trợ mạnh mẽ cho lĩnh vực này.
Tại nhà máy bí mật của Cục Thiết kế Sukhoi, Yanaev đã tận mắt chiêm ngưỡng mẫu thử nghiệm máy bay chiến đấu Su-37 bí mật nhất cho đến nay, mang số hiệu nội bộ T-10M-11. Su-37 đánh dấu một bước tiến quan trọng trong kế hoạch phát triển loạt máy bay chiến đấu thế hệ thứ tư và máy bay chiến đấu đa năng thế hệ thứ năm cho Không quân Nga, dựa trên nền tảng Su-27.
Trong chuyến thăm của Yanaev, Tổng công trình sư thứ ba của Cục Thiết kế Sukhoi, Simonov, đã tháp tùng ông suốt chặng đường. Ngoài ra, Tướng Ogarkov cũng có mặt. Sự xuất hiện của nhân vật vốn bị ghét bỏ nhất này mang một ý nghĩa khác lạ. Điều này càng khiến các chuyên gia phương Tây vốn đã dày công nghiên cứu Kremlin học thêm một phen đau đầu.
"Đây có phải là thiết kế mới nhất của Cục Thiết kế Sukhoi không?" Yanaev hỏi, đứng trước nguyên mẫu được cải tiến từ Su-35. Dù trông chỉ khác Su-27 ở thiết kế cánh vịt, mẫu máy bay này được kỳ vọng sẽ trở thành con cưng mới của Không quân Liên Xô.
"Nguyên mẫu máy bay chiến đấu Su-37 là một bước thử nghiệm quan trọng trong quá trình chuyển đổi từ máy bay chiến đấu thế hệ thứ tư sang thế hệ thứ năm của Liên Xô." Kỹ sư Simonov đích thân đứng trước Yanaev giải thích: "Động cơ của Su-37 không chỉ sở hữu lực đẩy thông thường mạnh hơn đáng kể so với dòng Su-27 trước đây, mà động cơ do Cục Thiết kế Động cơ Lyulka phát triển còn được trang bị vòi phun điều khiển thủy lực, có khả năng xoay trong một phạm vi nhất định. Hệ thống điều khiển bay và bộ đẩy véc-tơ kết hợp hoàn hảo, không đòi hỏi phi công phải điều khiển thủ công."
Yanaev gật đầu ra hiệu cho kỹ sư Simonov tiếp tục. Ông biết Su-37 là máy bay đầu tiên của Liên Xô được trang bị bộ đẩy véc-tơ, vì vậy, về hiệu suất, nó hoàn toàn có thể cạnh tranh với F-22 của Mỹ, dù chiếc này còn chưa bay thử. Trên dòng thời gian lịch sử ban đầu, do sự chậm trễ trong phát triển máy bay thế hệ thứ năm của Trung Quốc và Nga, F-22 của Mỹ đã giữ vị thế dẫn đầu thế giới hơn một thập kỷ.
Nghĩ đến đây, Yanaev nói với Simonov đầy tâm huyết: "Khi ấy, kỹ sư Simonov đã chủ trì nghiên cứu, phát triển máy bay chiến đấu Su-27, về mặt kỹ thuật đã áp đảo máy bay chiến đấu F-15 của Mỹ. Tuy nhiên, cuộc cạnh tranh trong thời đại này sẽ không dừng lại, Cục Thiết kế Sukhoi vẫn cần phải tiếp tục nỗ lực. Người Mỹ sẽ không ngừng tiến bước, họ sẽ sớm phát triển máy bay chiến đấu thế hệ tiếp theo, tạo thành mối đe dọa cho không phận Liên Xô."
Simonov ngây người một lúc, "Máy bay chiến đấu thế hệ tiếp theo?"
"Đúng vậy, máy bay chiến đấu thế hệ tiếp theo, tôi chỉ có thể tiết lộ bấy nhiêu cho đồng chí Simonov, đây cũng là lý do tại sao tôi đặc biệt đến thăm Cục Thiết kế Sukhoi." Yanaev tốt bụng nhắc nhở vị kỹ sư vĩ đại này, hy vọng dưới bàn tay ông ấy, sẽ có thêm nhiều huyền thoại nữa.
Nguyên mẫu MiG 1.44, sau khi được phát triển vào năm 1994, vẫn luôn trong tình trạng im lìm. Mặc dù Yanaev đôi khi cũng quan tâm đến sự phát triển của ngành hàng không Liên Xô, nhưng dần dần ông đã lơ là kế hoạch máy bay chiến đấu mới này, vốn được Bộ Công nghiệp Hàng không và Không quân cùng phát triển từ những năm 80.
"Thời gian đang rất gấp, đồng chí Simonov. Nhiệm vụ đồng chí gánh vác vô cùng nặng nề, đã sẵn sàng cho điều đó chưa?" Yanaev nhìn ông đầy khích lệ. Cuộc chạy đua vũ trang đã lùi vào quá khứ, nhưng điều đó không có nghĩa là Liên Xô sẽ lơ là việc nghiên cứu và phát triển các trang bị mới.
"Xin Tổ quốc và nhân dân yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ này." Simonov nghiêm túc gật đầu, có được sự coi trọng của Tổng Bí thư là vinh dự của ông.
"Rất tốt, đồng chí Simonov. Tổ quốc sẽ luôn ủng hộ các đồng chí." Yanaev rất hài lòng với thái độ tràn đầy nhiệt huyết và sức sống của Simonov. Một Cục Thiết kế Sukhoi như vậy mới là điều ông mong muốn, chứ không phải một Cục Thiết kế Sukhoi chỉ ăn mày kỹ thuật cũ từ thời Liên Xô trong suốt hơn một thập kỷ trên dòng thời gian lịch sử ban đầu. Với triết lý của ngành công nghiệp Liên Xô từng nhấn mạnh rằng chỉ cần động cơ có đủ lực đẩy, hoàn toàn có thể đưa một viên gạch lên trời, Yanaev không hề nghi ngờ khả năng sáng tạo của đội ngũ kỹ sư này.
"À đúng rồi, đồng chí Simonov, nếu Cục Thiết kế Sukhoi hoặc các đơn vị khác có bất kỳ vấn đề hay khó khăn nào, cứ mạnh dạn trình bày. Chính phủ sẽ xem xét tình hình và cố gắng hết sức hỗ trợ. Nếu là vấn đề tài chính, cũng đừng ngần ngại bày tỏ. Hiện tại, chính phủ đang khuyến khích sự phát triển của các doanh nghiệp quân sự, và sau giai đoạn khó khăn kéo dài năm năm này, toàn bộ ngành công nghiệp sẽ đón một mùa xuân mới."
Yanaev hiểu rõ rằng có thưởng mới có động lực. Muốn Cục Thiết kế Sukhoi làm việc hết mình, Bộ Quốc phòng phải thể hiện đủ thành ý trong vấn đề kinh phí.
"Thật sự rất cảm ơn, Chủ tịch Yanaev." Simonov nhất thời nghẹn lời, bởi lẽ điều mà Cục Thiết kế Sukhoi đang thiếu nhất lúc này chính là nguồn vốn.
Ogarkov đứng bên cạnh, muốn nói nhưng rồi lại thôi. Ông tháp tùng Yanaev đến thăm Cục Thiết kế Sukhoi với tư cách đại diện Bộ Quốc phòng, nhưng suốt quá trình, ông không thấy có việc gì cần đến mình. Tuy nhiên, khi lắng nghe cuộc nói chuyện giữa Yanaev và Simonov, Ogarkov cuối cùng cũng nhận ra lý do Bộ Quốc phòng lại chỉ định ông đi cùng Tổng Bí thư.
Có lẽ đây là một sự sắp xếp của Tổng Bí thư. Và ngay lúc này đây, trước mặt ông, Yanaev vừa là Ủy viên Quân ủy, vừa là Chủ tịch Liên Xô, cuối cùng cũng có thời gian lắng nghe kế hoạch phát triển toàn diện quân đội Liên Xô mới mà ông ấp ủ bấy lâu.
"Ngay lúc này sao?" Ogarkov do dự. Mặc dù bản báo cáo bằng văn bản dày mấy chục trang đã được hoàn thành từ lâu, nhưng ông vẫn luôn để nó trong ngăn kéo, không dám đệ trình. Hơn nữa, hiện tại ông cũng không dám làm phiền Yanaev khi Tổng Bí thư đang tham quan Cục Thiết kế Sukhoi, chỉ có thể tranh thủ hỏi ý kiến sau khi chuyến tham quan kết thúc.
Ogarkov, với đầy ắp tâm tư, cứ thế theo Yanaev tham quan Cục Thiết kế Sukhoi, trong lòng không ngừng suy tính, chờ đợi cơ hội được nói chuyện riêng với ông.
Chuyến tham quan Cục Thiết kế Sukhoi chỉ kéo dài vỏn vẹn một buổi sáng. Buổi chiều Yanaev còn phải quay lại Kremlin làm việc, nên đây cũng là cơ hội cuối cùng để Ogarkov trình bày ý kiến của mình với Tổng Bí thư. Sau khi Yanaev bắt tay tạm biệt kỹ sư Simonov và đoàn người, Ogarkov cuối cùng đã nắm bắt được cơ hội trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.
"Tổng Bí thư Yanaev." Nguyên soái Ogarkov bước tới một bước, lại gần Yanaev.
Nghe thấy có người gọi tên mình, Yanaev quay đầu lại và bắt gặp Ogarkov, người đã nặng lòng suốt buổi sáng, ông cười hỏi: "Biết tại sao những kẻ vốn không ưa ông ở Bộ Quốc phòng lại cử ông làm đại diện rồi chứ?"
Ogarkov gật đầu, ẩn ý của Tổng Bí thư đã khiến ông trăn trở một thời gian dài.
"Nếu đã vậy, tôi cũng sẽ đi thẳng vào vấn đề. Trước đây, tôi từng nói rằng quân đội Liên Xô cần một kế hoạch cải cách quân bị toàn diện. Kế hoạch này cần nhiều năm để tiến hành một cách có trật tự, và sau khi hoàn thành, quân đội Liên Xô sẽ xuất hiện trước thế giới với một diện mạo hoàn toàn mới. Nguyên soái Ogarkov, lúc đó tôi đã đặt hy vọng vào ông. Vậy bây giờ, ông đã có thể đưa ra phương án đó chưa?"
"Đương nhiên rồi." Nguyên soái Ogarkov hít một hơi thật sâu, khẳng định: "Giờ đây, bộ phương án chi tiết này đã in sâu vào tâm trí tôi. Một ngày nào đó, nó có thể được trình lên bàn làm việc của Tổng Bí thư dưới dạng một bản báo cáo bằng văn bản."
"Rất tốt, nhưng ngay lúc này, tôi muốn nghe khái quát kế hoạch của ông." Yanaev nói.
Bản văn này đã được truyen.free biên soạn lại và được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.