Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 504: Sóng gió lớn

Yanaev quay trở lại trung tâm chỉ huy, nơi Nguyên soái Smirnov đang đợi ông. Thấy Yanaev, Smirnov tiến lại gần và thì thầm: "Tổng bí thư Yanaev, mọi người đang chờ ngài tổ chức tiệc ăn mừng đấy."

"Tôi vừa ra ngoài để suy tư một chút." Yanaev nói, "Tiệc ăn mừng thì đồng chí Smirnov giúp tôi lo liệu nhé. Dù sao thì Nguyên soái Yazov cũng không ở đây, chẳng ai ngăn cản đồng chí thể hiện trên bàn rượu được đâu."

"Tổng bí thư Yanaev, ngài trêu đùa như vậy không hay lắm đâu." Smirnov ngượng ngùng gãi đầu. Yanaev có ơn tri ngộ đặc biệt với Smirnov; có thể nói, việc ông ngồi vào vị trí Tổng tư lệnh Hải quân Đỏ Liên Xô hoàn toàn nhờ sự đề bạt của Yanaev. Nếu không, ông còn chẳng biết phải đợi bao lâu nữa ở vị trí phó tham mưu mới có thể vươn lên. Nhưng ai ngờ, ngoài Smirnov ra, các tướng lĩnh hải quân khác đều là tâm phúc của phe Gorbachev. Vì vậy, Smirnov, dù có thâm niên thấp nhất, lại nhanh chóng lên nắm quyền như vậy. Cũng chính vì mối quan hệ với Yanaev mà Yazov mới liệt Smirnov vào danh sách những người cần đặc biệt quan tâm.

"Thôi không nói chuyện ngoài lề nữa, đồng chí Smirnov. Vệ tinh Lotus đã phóng thành công, vì vậy tôi hy vọng Hải quân Đỏ sau này có thể bắt đầu thay đổi kế hoạch tác chiến và chiến lược cũ nhờ sự giúp đỡ của hệ thống 'Dây leo'. Tôi nghĩ các tướng lĩnh hải quân chắc hẳn rất oán trách tôi, dù sao thì tôi cũng đã khiến nhiều tướng lĩnh phải chuyển ngành rồi."

"Đương nhiên không thành vấn đề, Tổng bí thư Yanaev." Smirnov đảm bảo với Yanaev.

"Vậy thì đồng chí Smirnov, còn một vấn đề then chốt nữa cần đồng chí giải quyết." Khi Yanaev nói câu này, sắc mặt ông rõ ràng trở nên hơi u ám. Smirnov rất hiểu ý, đi theo Yanaev đến một nơi vắng vẻ để nói chuyện. Dù sao, một số việc cấp cao, càng ít người khác biết càng tốt.

"Đó là về những kẻ ngoan cố đang cản trở quân đội Liên Xô cải cách. Tôi hy vọng đồng chí có thể thanh trừng chúng ra khỏi quân đội. Nguyên soái Ogarkov đã bố trí từ lâu, chính là để chuẩn bị cho sự biến đổi này. Chúng ta không cần những kẻ cứng nhắc; chúng ta chỉ cần những người tiên phong chào đón kỷ nguyên mới. Thời đại cũ đã qua rồi; những kẻ tham lam vinh quang quá khứ, nếu không muốn ra đi, thì hãy để chúng cùng với thời đại cũ mà biến mất."

Một khi liên quan đến lợi ích của Liên Xô, Yanaev trở nên không còn chút tình cảm nào. Đối với ông, lợi ích của Tổ quốc luôn được đặt lên hàng đầu, sau đó mới là tình cảm cá nhân. Dù cho quá khứ công lao của bạn có vẻ vang đến đâu, Yanaev cũng sẽ không dung thứ. Nâng chức vụ nhưng giáng cấp bậc đã là một đặc ân rồi; kẻ nào không biết điều có thể trực tiếp khiến đối phương phải nghỉ hưu sớm. Chính vì nhận thức được tầm quan trọng của việc đưa quân đội vào hiện đại hóa và thông tin hóa, ông mới mạo hiểm trao cho Nguyên soái Ogarkov cơ hội thứ hai, để ông ấy trở thành lực lượng tiên phong quét sạch các sĩ quan phản đối hiện đại hóa quân đội.

Tình hình của Hải quân Đỏ Liên Xô khá hơn một chút, còn các đơn vị thiết giáp của Liên Xô mới là trọng tâm tấn công của Yanaev. Đặc biệt, những người theo chủ nghĩa diều hâu tin vào việc dùng "làn sóng thép" san phẳng châu Âu càng trở thành những kẻ bảo thủ cản trở việc xây dựng lực lượng thông tin hóa.

"Tôi sẽ làm, Tổng bí thư Yanaev."

Smirnov gật đầu có chút cứng nhắc, nhưng ông tuyệt đối sẽ trung thành thực hiện mệnh lệnh của Yanaev, bởi lẽ ông đứng về phía Yanaev, vô điều kiện ủng hộ các quyết định của ông.

Điều này chắc chắn sẽ trở thành quả bom tấn thứ hai kể từ cuộc cắt giảm quân số quy mô lớn của Liên Xô năm 1991.

Và lúc này, Yanaev đã sẵn sàng cho cuộc xung đột sắp tới.

Với sự hỗ trợ của Nguyên soái Không quân Shaposhnikov và Đại tướng Varennikov, công việc quét sạch phe bảo thủ của Yanaev trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Hơn nữa, Nguyên soái Ogarkov đã bắt đầu triển khai từ hai năm trước, nên hiện tại những người phản đối cải cách quân đội của Yanaev đã trở thành mục tiêu được đánh dấu để tiêu diệt. Yanaev tạm thời chưa vội; đợi đến khi thanh trừng sạch sẽ tất cả bọn họ, toàn bộ quân đội Liên Xô sẽ chào đón một cuộc sống mới.

Quan trọng nhất là nhanh chóng lấp đầy khoảng trống sau khi các sĩ quan cấp cao bị loại bỏ bằng các sĩ quan trung cấp, đảm bảo quân đội Liên Xô sau cải cách vẫn giữ được truyền thống và tác phong tốt. Đây mới là vấn đề trọng tâm mà Yanaev quan tâm.

Và tiếp theo ông chỉ cần chờ đợi tin tốt lành mà thôi.

Yanaev không dừng lại lâu ở Kazakhstan mà trực tiếp đến Astana để bay về Moscow. Yanaev, với lịch trình bận rộn, không có thời gian để từ từ ngắm cảnh ở vùng đất Kazakhstan. Ai biết chừng ở châu Âu lại có kẻ nào đang âm mưu điều gì đó.

Từ vùng Kazakhstan khô hạn trở về Moscow tuyết rơi, Yanaev trông có vẻ mệt mỏi, nhưng ông vẫn chưa thể dừng lại nghỉ ngơi, dù sao vẫn còn một đống tài liệu đang chờ ông phê duyệt.

Vừa về đến Điện Kremlin, Yanaev còn chưa kịp ngồi xuống thì Vladimir và Yazov đã cùng lúc bước vào văn phòng. Nhìn hai người trùng hợp như vậy, Yanaev bỗng có một dự cảm chẳng lành.

Tiếp theo, họ đã mang đến cho Yanaev một tin tức chấn động.

Vladimir hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: "Khu vực Ingushetia đã bùng phát một loạt các cuộc bạo loạn quy mô lớn. Hiện tại, lực lượng Bộ Nội vụ đang tiến vào khu vực Ingushetia để trấn áp. Cuộc bạo loạn đã xảy ra bốn giờ trước; khu vực Ingushetia đã chuyển sang tình trạng cảnh báo cấp một. Các lực lượng đóng quân ở Bắc Ossetia cũng đang tiến về phía Ingushetia."

Yanaev lặng lẽ lắng nghe báo cáo của Vladimir, không khỏi rơi vào trầm tư.

Kể từ khi Kryuchkov buông tay, toàn bộ KGB và Bộ Nội vụ đều do Vladimir nắm giữ. Có thể nói, hiện tại, vị Thứ trưởng này mới là người chịu trách nhiệm chính về công tác tình báo và an ninh nội địa.

Nhưng cũng chính vì năng lực của Putin mà Yanaev mới nhắm mắt làm ngơ trong cuộc đấu tranh quyền lực giữa ông và Kryuchkov, thậm chí trong một số trường hợp đặc biệt còn ngầm bảo vệ vị người kế nhiệm trẻ tuổi ấy.

"Nguyên nhân bạo loạn đã được xác định chưa? Ý tôi là, thế lực nào đã xúi giục cuộc bạo loạn này?" Yanaev tỏ ra rất bình tĩnh. Khu vực Caucasus từ xưa đến nay đã là nơi thường xuyên xảy ra xung đột sắc tộc. Ngoài chính sách dân tộc áp đặt, còn có việc bồi dưỡng một người đại diện có thể kiểm soát được ở khu vực Caucasus nhằm duy trì sự ổn định và đoàn kết của toàn bộ khu vực.

"Là... lực lượng vũ trang tàn dư của giáo phái Wahhabi." Vladimir báo tin xấu cho Yanaev.

Sắc mặt Yanaev thay đổi ngay lập tức.

Rõ ràng ông cũng không lường trước được tình huống này.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free