Kết quả của chiến dịch thanh trừng quy mô lớn ở khu vực Ingushetia là hầu hết các nhà thờ Hồi giáo tại Nazran đều bị phá hủy trong chiến tranh, trở thành đống đổ nát. Cuộc tấn công này vốn được coi là một hành động chính nghĩa nhằm chống lại chủ nghĩa cực đoan Hồi giáo. Ngoài việc loại bỏ các phần tử gây nguy hiểm cho an ninh xã hội, nó còn nhằm mục đích phá hủy tận gốc cội rễ tinh thần của chủ nghĩa cực đoan. Tuy nhiên, việc tất cả các nhà thờ Hồi giáo ở Nazran bị tàn phá trong chiến tranh đã vấp phải sự phản đối và bất mãn sâu sắc từ các tín đồ trong khu vực Ingushetia. Họ xem đây là một cuộc bức hại tôn giáo.

"Chúng tôi có mọi cơ sở để nghi ngờ rằng các nhà thờ Hồi giáo trong khu vực Ingushetia đã trở thành nơi dung dưỡng cho sự phát triển của chủ nghĩa khủng bố. Đây cũng là lý do chúng tôi coi Ingushetia là mục tiêu tấn công trọng điểm. Trong mắt các ông, đây là những nơi cầu nguyện linh thiêng, nhưng trên thực tế lại là thiên đường che chở cho bọn khủng bố. Chỉ khi nhổ tận gốc môi trường dung dưỡng chúng, mới có thể ngăn chặn sự lây lan của chủ nghĩa khủng bố tại khu vực Caucasus. Chẳng lẽ các ông muốn một ngày nào đó, khi đi cầu nguyện, lại phải đối mặt với một vụ đánh bom xe sao?"

Lời giải thích và thái độ chính thức của Liên Xô cực kỳ cứng rắn. Điều đó đồng nghĩa với việc người dân vùng Caucasus chỉ có hai lựa chọn: một là ủng hộ sự nghiệp chính nghĩa của quân đội Liên Xô, hai là bị liệt vào danh sách đen với tư cách là những kẻ đồng lõa với chủ nghĩa khủng bố.

Đương nhiên, số phận của những kẻ bị liệt vào danh sách đen là vô cùng bi thảm.

Chính vì thế, những tiếng nói phản đối còn sót lại cũng dần im bặt. Không ai dám đùa giỡn với mạng sống của mình để thách thức uy quyền của Liên Xô, bởi lẽ tất cả những người ủng hộ tôn giáo dám chống đối đều đã bị đưa đến Bệnh viện Tâm thần Kazan để điều trị bằng sốc điện.

Sau một đêm đẫm máu, thành phố Nazran cuối cùng cũng đã trở lại bình yên. Mặc dù đường phố vẫn đang trong tình trạng giới nghiêm, các đội tuần tra của quân đội Liên Xô cùng xe chiến đấu bộ binh vẫn tiếp tục lùng sục và bắt giữ những kẻ gây rối. Bất kỳ cư dân nào không hợp tác điều tra sẽ lập tức bị đưa đến sở cảnh sát địa phương để thẩm vấn.

Để đối phó với tư tưởng cực đoan, mọi nỗ lực cảm hóa và khoan dung đều là sai lầm. Chỉ khi dùng những biện pháp cực đoan hơn để trấn áp, những kẻ ngoan cố chống cự mới thực sự cảm thấy sợ hãi. Trước hỏa lực xe tăng và đạn dược, ngay cả những tín đồ tôn giáo kiên định nhất cũng sẽ phải từ bỏ lý tưởng của mình.

Một là phải rời khỏi đất nước này, hai là phải phục tùng chúng ta.

Sống hay chết, đó là lựa chọn của chính các ông.

Chỉ riêng vấn đề giáo phái đã đủ để liệt chúng vào danh sách khủng bố. Theo lời Yanaev, ông chưa từng thấy một giáo phái nào mà chủ nghĩa khủng bố lại thịnh hành đến mức đáng sợ như vậy. Chính phủ Liên Xô cần thiết phải lãnh đạo một cuộc cải cách tôn giáo triệt để, loại bỏ những giáo phái và giáo luật không phù hợp với xu thế phát triển xã hội. Đặc biệt là phải kiềm chế sự lây lan của chủ nghĩa cực đoan.

Nếu có ai không đồng ý, Liên Xô sẽ trở thành chiếc roi của Caliphate, quét qua khu vực Caucasus và quật mạnh vào xương sống của kẻ chống đối.

"Thưa Tổng Bí thư Yanaev, cuộc trấn áp lần này đã đạt được kết quả xuất sắc. Khu vực đô thị Nazran về cơ bản đã thanh trừng được các lực lượng tôn giáo chống đối. Những kẻ cực ��oan còn cố thủ ở các vùng nông thôn cũng đang tiếp tục bị tiêu diệt theo từng điểm."

Khi Bộ trưởng Bộ Nội vụ Pugo gọi điện, Yanaev đang tận hưởng một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi và bình yên tại biệt thự nghỉ dưỡng ở Crimea. Không ai biết tại sao Yanaev lại chọn đến biệt thự Foros nghỉ dưỡng đúng vào thời điểm quan trọng này. Lúc này, nơi cần ông hơn cả là Điện Kremlin, chứ không phải biệt thự nghỉ dưỡng bên bờ Biển Đen.

"Tôi biết rồi, đồng chí Pugo. Các anh đã vất vả nhiều rồi." Yanaev gật đầu, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này, Pugo ở đầu dây bên kia hơi do dự, rồi vẫn quyết định nói ra những lời chất chứa trong lòng: "Thưa Tổng Bí thư Yanaev, mặc dù có thể không thích hợp lắm, nhưng tôi vẫn phải trình bày. Đó là vấn đề về việc kiềm chế sự lây lan của chủ nghĩa chính thống tại khu vực Caucasus."

"Ừm?" Yanaev ra hiệu cho Pugo tiếp tục trình bày, mấy ngày nay ông cũng đang trăn trở về vấn đề này.

"Có lẽ Tổng Bí thư Yanaev cũng đã nhận ra vấn đề này. Từ cuộc chiến Chechnya cho đến cuộc bạo loạn Ingushetia hiện tại. Khủng bố dường như lây lan không ngừng trong khu vực Caucasus. Dù có cắt bỏ bao nhiêu cỏ dại, vẫn luôn có những cỏ dại mới mọc lên, trở thành mục tiêu tiếp theo để đối phó. Vì vậy tôi nghĩ, thay vì bắt giữ khủng bố sau khi chúng gây ra sự cố, chi bằng chúng ta nên cắt đứt môi trường dung dưỡng khủng bố ngay từ đầu, kiềm chế sự thịnh hành của chủ nghĩa chính thống trong khu vực Caucasus."

"Vấn đề về xuất khẩu văn hóa và giáo dục sao?" Yanaev lên tiếng. Ông cũng đang suy nghĩ về việc ban hành một chính sách đặc biệt cho khu vực Caucasus.

Pugo trả lời: "Đúng vậy, thưa Tổng Bí thư. Trước hết, chúng ta phải có quyền giải thích các giáo lý tôn giáo, loại bỏ tất cả những gì không phù hợp với xu thế lịch sử trong kinh sách, từ đó làm suy yếu tận gốc rễ tư tưởng tôn giáo cực đoan về mặt tinh thần. Khi không còn sự ủng hộ về lý thuyết lẫn quần chúng, bọn khủng bố sẽ rất khó có thể tiếp tục tuyển mộ người mới."

"Thứ hai, chúng ta cần tăng cường đầu tư vào các nguồn lực giáo dục ở những khu vực nghèo đ��i và lạc hậu tại Caucasus, đồng thời đẩy mạnh đầu tư xây dựng lực lượng Bộ Nội vụ. Vừa phải đảm bảo phổ cập giáo dục khoa học trong khu vực Caucasus, vừa phải duy trì ổn định xã hội tại đó. Nghèo đói và ngu dốt chính là mảnh đất màu mỡ nuôi dưỡng tư tưởng cực đoan của chúng. Đặc biệt, dưới sự thao túng của các thế lực bên ngoài, chúng sẽ nhanh chóng trở thành một mũi dao nhọn gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia của chúng ta."

"Thứ ba, bất kỳ ai theo tôn giáo trong khu vực Caucasus đều không được hưởng bất kỳ đặc quyền nào. Trước đây, chính sách của Liên Xô dùng thành tựu kinh tế từ các khu vực phát triển để trợ cấp mức sống cho người dân ở các khu vực lạc hậu là một sai lầm. Thực tế đã chứng minh rằng họ không những không biết ơn những gì chúng ta đã làm, mà ngược lại còn gây ra một làn sóng ly khai dữ dội. Vì vậy, chúng ta cần đảo ngược lại chính sách này, bãi bỏ mọi quyền lợi của những người theo đạo, đặc biệt là đàn áp sự trỗi dậy của các giáo phái Hồi giáo, đồng thời cảnh giác cao độ với việc họ tuy��n truyền tôn giáo. Ví dụ, ai dám dạy học sinh nội dung trong kinh sách tại trường học, có thể bị xử lý trực tiếp như một kẻ khủng bố. Ai tuyên truyền ở nơi công cộng, cũng có thể bị xử lý như một thành viên giáo phái cực đoan. Bệnh viện Tâm thần Kazan là điểm đến thích hợp nhất cho những kẻ như vậy."

Chính sách kép của Pugo, vừa cắt đứt khủng bố từ cội rễ tinh thần, vừa đàn áp chủ nghĩa tôn giáo về mặt vật chất, đã nhận được sự tán đồng của Yanaev. Thậm chí còn khiến Yanaev có chút bất ngờ, khi Bộ trưởng Bộ Nội vụ lại có thể phân tích vấn đề nội chính một cách thấu đáo đến vậy.

Lúc này, Yanaev cũng đang dự thảo một tài liệu chính sách riêng về khu vực Caucasus. Sau khi nghe đề xuất của Pugo, ông cuối cùng cũng có thể bổ sung đầy đủ những phần còn thiếu trong tài liệu của mình.

"Đồng chí Pugo, đề xuất của anh rất hay. Tôi nghĩ tôi sẽ trình bày vấn đề này trong cuộc họp Bộ Chính trị sắp tới."

Yanaev kiên quyết đáp: "Những ngày tháng tốt đẹp của những người trong khu vực Caucasus sắp sửa kết thúc. Chúng ta s��� khiến họ nhận thức rõ ai mới là kẻ cai trị thực sự của đất nước này."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.