(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 516: Thà giết không tha
Sở dĩ làn sóng chủ nghĩa cộng sản có thể càn quét khắp thế giới chỉ trong vòng chưa đầy một thế kỷ, không phải bằng lòng nhân từ hay bác ái, mà là nhờ những chiến thắng cuối cùng giành được qua các cuộc đấu tranh cực kỳ tàn khốc. Liên Xô sở dĩ trở thành một đế chế đỏ rộng lớn cũng chính là nhờ tiềm lực từ sức mạnh quân sự hùng hậu. Thế nên, khi những kẻ cực đoan tôn giáo lầm tưởng rằng đánh bom tự sát và xe bom có thể mang lại chiến thắng cho chúng, kho dự trữ khổng lồ bom napalm và bom nhiệt áp của quân đội Liên Xô chỉ lạnh lùng nhìn sự ngu dốt ấy như trò "châu chấu đá xe". Chừng nào Liên Xô còn tồn tại, không một thế lực tôn giáo nào dám lộng hành trên mảnh đất này. Bằng không, chúng chỉ có một số phận duy nhất: bị tiêu diệt.
Các đơn vị thuộc Bộ Nội vụ bắt đầu tiến vào những ngôi làng vùng núi Ingushetia, vốn là cái nôi của chủ nghĩa cực đoan. Những vùng nghèo đói và lạc hậu thường trở thành sào huyệt của các giáo phái cực đoan như Wahhabi.
Lúc này, lực lượng cận vệ của Kadyrov đã phát huy tối đa lợi thế của người bản địa. Nhiều người trong số họ vốn là dân địa phương ở vùng Ingushetia, có thể dễ dàng thâm nhập vào các bộ lạc miền núi để thu thập thông tin tình báo.
Đây vốn là một nhiệm vụ vô cùng nguy hiểm, nhưng các cận vệ của Kadyrov vẫn không chút do dự chấp nhận thực hiện để thể hiện lòng trung thành. Tuy nhiên, chiến tranh luôn đi kèm với sự hy sinh. Khi tin tức về một lính gác bị tra tấn đến chết lan truyền khắp vùng Ingushetia, điều đó chỉ mang lại sự tức giận và nỗi chấn động tột cùng cho tất cả mọi người.
Trong video, người lính đầm đìa máu bị kéo đến trước ống kính, khuôn mặt đã biến dạng nhưng vẫn giữ vẻ kiên nghị, ánh mắt đầy quyết liệt. Mặc cho những kẻ xung quanh đấm đá, anh ta vẫn không hề cúi đầu. Anh ta vẫn luôn ngẩng cao đầu, ngôi sao đỏ trên mũ lấp lánh dưới ánh nắng.
Đằng sau anh ta là thi thể của đồng đội đã nằm bất động từ lâu. Ai nấy đều chết một cách bi thảm. Bọn khủng bố dùng thủ đoạn tàn nhẫn này để thể hiện quyết tâm chiến đấu đến cùng với Liên Xô. Tên cầm đầu cực đoan cầm một con dao găm, đưa lưỡi dao ra trước mặt anh ta, dường như đang hỏi tội anh ta vì sao lại giúp đỡ những kẻ dị giáo. Trong mắt hắn, Kadyrov và quân đội dưới trướng hắn cũng nên là những người bảo vệ thế giới Hồi giáo. Hắn không hiểu tại sao những kẻ này lại phản bội tín ngưỡng của mình để trung thành với những kẻ dị giáo.
Nhưng câu trả lời mà tên cực đoan nhận được lại là một sự im lặng đến khó xử. Người lính thậm chí không muốn nói chuyện với hắn, mà trực tiếp ngẩng đầu lên, nhổ nước bọt thẳng vào mặt hắn. Sau đó khinh miệt thốt lên: "Đi địa ngục đi, đồ quỷ!".
Và ngay giây tiếp theo, lưỡi dao găm sắc bén đâm xuyên qua cổ anh ta, máu phun ra từ vết thương. Người lính cố gắng giãy giụa chống cự, nhưng bị những kẻ xung quanh giữ chặt tứ chi. Lưỡi dao tiếp tục xoay đi xoay lại trên cổ họng anh ta, tách rời máu thịt, mãi cho đến khi cái đầu anh ta bị tên cực đoan nhấc hẳn lên. Chúng đưa cái đầu đẫm máu về phía máy quay, cảnh báo binh lính Liên Xô rằng, đây chính là kết cục của chúng khi đặt chân vào vùng đất Ingushetia.
Người lính hy sinh lần này còn rất trẻ, mới hơn hai mươi tuổi. Mới hai tháng trước, anh còn từ biệt mẹ mình để lên đường.
Cái chết của người lính trẻ đã thổi bùng lên cơn thịnh nộ của quân đội thuộc Bộ Nội vụ. Ngay cả Kadyrov cũng đứng ra phát biểu, bày tỏ lòng tiếc thương sâu sắc đối với những người lính đã hy sinh trong vụ tấn công này, và thề rằng nhất định sẽ đưa hung thủ ra pháp luật, thậm chí tự tay treo cổ hắn trên giá treo cổ. Kể từ khi Basayev chết, Kadyrov đã kế thừa biệt danh "Sói Caucasus", trở thành nhà lãnh đạo Chechnya duy nhất trung thành với Moscow.
Và người phụ trách Quân khu Ukraine, khi truyền đạt ý chỉ từ trung ương, chỉ nói một câu rợn người: "Chúng ta sẽ dùng lửa thiêu rụi toàn bộ khu vực Ingushetia, những nơi có thể ẩn chứa những kẻ cực đoan, biến chúng thành tro tàn."
Ngay ngày hôm sau câu nói đó, tiếng động cơ gầm rú của máy bay cường kích Su-25 bắt đầu vang vọng khắp bầu trời Ingushetia. Đồng thời, máy bay cảnh báo sớm cũng bắt đầu bay lượn trên bầu trời vùng rừng núi. Một khi thông tin tình báo phát hiện ra động thái của bọn khủng bố, tọa độ sẽ được cung cấp cho các đơn vị mặt đất, để cả đơn vị mặt đất và không quân đồng thời tiến hành tấn công chính xác.
Mỗi ngày, một cánh rừng lại biến thành tro tàn trong biển lửa. Không một sinh vật nào có thể sống sót trước bom napalm. Những kẻ khủng bố cố gắng chống cự bị hút cạn không khí, ép sạch chút oxy cuối cùng trong phổi, rồi bị thiêu cháy thành những xác chết đen kịt trong môi trường chân không và thiếu oxy.
Khu vực núi Ingushetia có địa hình gần giống Afghanistan, chỉ khác là được bao phủ bởi thực vật rừng lá kim. Điều này cũng khiến việc tìm kiếm mục tiêu trở nên cực kỳ khó khăn. Do đó, việc sử dụng máy bay cảnh báo sớm của không quân để thu thập thông tin vô tuyến và phát hiện hồng ngoại cho các đơn vị mặt đất trở nên cần thiết.
Khác với những thành quả nhỏ nhoi trước đây, hôm nay máy bay cảnh báo sớm đã chặn được liên lạc điện thoại vệ tinh từ sâu trong núi. Những kẻ bên trong đang kể chi tiết mục tiêu của cuộc tấn công tiếp theo. Chúng nói rằng sẽ biến toàn bộ Ingushetia thành địa ngục đẫm máu, ít nhất phải thực hiện một vụ đánh bom cướp đi sinh mạng của không dưới năm trăm người.
Ngay khi chúng đang âm mưu, máy bay cảnh báo sớm đã truyền tất cả thông tin trở lại cho máy bay cường kích Su-25, đồng thời sử dụng thiết bị hồng ngoại để phát hiện một toán quân đang hành quân trong rừng.
Máy bay cường kích Su-25 mang theo bom napalm tiếp cận toán quân này. Chúng nghĩ rằng, như thường lệ, tiếng gầm rú của Su-25 trên đầu chỉ là để tấn công một "cứ điểm" nào đó đã được cung cấp thông tin đáng tin cậy từ trước. Thực ra đó chỉ là những trạm gác nhỏ với chỉ ba bốn người, dùng để đánh lừa và là vật hy sinh thay thế.
Nhưng lần này, đó thực sự là Thần Chết giáng trần.
Khi chiếc máy bay cường kích Su-25 đầu tiên đến khu vực chỉ định, nó không chút do dự thả tất cả bom napalm mang theo vào toán quân đang hành quân. Bốn quả cầu lửa màu cam bốc lên từ tây sang đông, đó là nhiên liệu gặp lửa và không khí, tạo ra phản ứng oxy hóa cực nhanh, trở thành ngọn lửa địa ngục thiêu rụi mọi thứ.
Những kẻ khủng bố ở trung tâm vụ cháy ngay lập tức biến thành những quả cầu lửa rực rỡ tương tự. Nỗi đau xé ruột cuối cùng cũng đã báo ứng lên chúng, một loại vũ khí giết người đáng sợ mà một khi đã dính vào thì cực kỳ khó loại bỏ.
Những kẻ còn sống sót, máy bay cường kích Su-25 cũng không tha cho chúng. Súng máy hai nòng 30mm xé toạc người chúng dễ dàng như xé toạc một tờ giấy trắng. Tất cả đều bị tàn phế ngay lập tức sau cuộc không kích đau đớn, chỉ còn có thể trở thành những thương binh cản trở. Sau khi bắn hết đạn, Su-25 lập tức quay về bổ sung đạn dược. Dù sao cũng sẽ có chiếc máy bay tiếp theo đến thay thế. Đây không còn là mệnh lệnh ban xuống từ cấp trên, mà là đại diện cho sự phẫn nộ của toàn bộ Liên Xô.
Những kẻ cực đoan, phải bị hủy diệt cả về thân thể lẫn tinh thần một cách tàn nhẫn nhất!
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.