Sau khi tiễn Demirel, Tướng Maziyer chưa vội bắt đầu giai đoạn chuẩn bị cho cuộc chính biến. Lúc này, ông vẫn còn chút do dự, bởi cuộc chính biến lần này diễn ra vào thời điểm vô cùng nhạy cảm. Thổ Nhĩ Kỳ đang đối mặt với tình trạng nội ưu ngoại hoạn, một khi chính biến thất bại, rất có thể sẽ đẩy đất nước này vào vực sâu không thể cứu vãn. Tướng Maziyer đã cân nhắc rất kỹ lưỡng, vì ông không thể chấp nhận rủi ro đẩy quân đội Thổ Nhĩ Kỳ vào tình thế hiểm nghèo, tạo cơ hội cho quân đội Liên Xô thừa cơ xâm nhập.

Hơn nữa là, hiện giờ Hạm đội Biển Đen đã uy hiếp ngay trước cửa ngõ Thổ Nhĩ Kỳ. Với tầm nhìn bao quát hơn, quân đội Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không cho phép nhóm tác chiến tàu sân bay của Hạm đội Thái Bình Dương Mỹ tiến vào eo biển Marmara. Kẻo đến lúc đó, chưa đuổi được Liên Xô lại rước thêm một con sói khác vào nhà. Hơn nữa, sự xảo quyệt và hung hãn của đại bàng đầu trắng ở Điện Capitol không hề thua kém gấu khổng lồ ở Moscow.

"Quả thật là nội ưu ngoại hoạn," Tướng Maziyer bất lực lẩm bẩm. Vấn đề này đã được Bộ Tổng tham mưu thảo luận trong cuộc họp khẩn cấp trước đó. Đa số đều không tán thành cách tiếp cận "hoan nghênh vương sư", nhưng đối mặt với tình hình ngặt nghèo như vậy, những người còn lại đành bó tay.

Đúng lúc này, một cuộc điện thoại bí mật từ Moscow gọi đến nhà Tướng Maziyer. Đầu dây bên kia tuyên bố rằng mọi chuyện vẫn chưa đến mức không thể cứu vãn, miễn là quân đội sẵn sàng hợp tác với Moscow, Liên Xô sẵn lòng nhượng bộ một bước về vấn đề Biển Đen. Tuy nhiên, điều kiện mà đối phương đưa ra là Thổ Nhĩ Kỳ phải từ chối dự án xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ trên lãnh thổ của mình, đồng thời hủy bỏ trò hề vụ kiện trọng tài.

Tuy nhiên, Tướng Maziyer vẫn còn do dự trước những điều kiện Liên Xô đưa ra. Việc hủy bỏ trò hề trọng tài thì không thành vấn đề, nhưng với dự án hệ thống phòng thủ tên lửa, Tướng Maziyer lại có những suy nghĩ khác. Ông muốn giành quyền kiểm soát hệ thống phòng thủ tên lửa từ tay người Mỹ, biến nó thành vốn để đối thoại với Liên Xô.

Vì vậy, ngay từ đầu, cuộc đối thoại giữa hai bên đã diễn ra trên cơ sở đề phòng lẫn nhau, nên không đạt được nhiều tiến triển. Phía Moscow cho biết, khi nào Tướng Maziyer đổi ý, họ hoan nghênh ông gọi điện đến Moscow bất cứ lúc nào.

Sau khi cuộc đối thoại này kết thúc, phía Moscow không còn gọi bất kỳ cuộc điện thoại nào cho quân đội Thổ Nhĩ Kỳ nữa.

Không phải Điện Kremlin đã từ bỏ đối thoại với quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, mà là Yanaev đã áp dụng chiến thuật "câu cá", không ngừng thăm dò và ép lùi giới hạn phòng thủ của Thổ Nhĩ Kỳ, tung thêm các quân bài chính trị, để rồi từng chút một trở thành cọng rơm cuối cùng đè bẹp họ.

"Họ vẫn đang chờ đợi, Tướng Maziyer thật sự vẫn giữ được bình tĩnh. Nếu là Tổng thống Demirel, chắc hẳn giờ này đã bối rối không biết phải làm gì rồi."

Yanaev đã trải qua ba ngày hai đêm liên tục tại văn phòng lãnh đạo Điện Kremlin. Vừa xử lý các vấn đề đối ngoại, ông vừa phải theo dõi sát sao mọi động thái của Thổ Nhĩ Kỳ, hòng ngăn chặn tình hình xấu đi. Cho đến nay, cuộc tập trận bắn đạn thật của Hạm đội Biển Đen vẫn đang diễn ra có trật tự, và áp lực đối với Thổ Nhĩ Kỳ cũng ngày càng tăng lên. Dù là từ Liên Xô hay từ Mỹ, tất cả đều đang dồn ép nội bộ Thổ Nhĩ Kỳ phải có hành động.

"KGB đã hoàn tất mọi sắp đặt, bao gồm cả việc tung tin đồn trong quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, kích động Đảng Công nhân Kurdistan tiến hành chuẩn bị vũ trang. Bây giờ chúng ta chỉ còn một bước cuối cùng nữa, thưa Tổng bí thư Yanaev," Kryuchkov nói.

Chủ tịch Kryuchkov, người nắm rõ toàn bộ kế hoạch của Yanaev, đang chờ chỉ thị tiếp theo từ ông. Cho đến nay, mọi sự chuẩn bị cho cuộc phản công Thổ Nhĩ Kỳ đã hoàn tất. Bước tiếp theo chỉ là chờ đối phương cắn câu. Trong đó, cuộc đàm phán giữa Moscow và quân đội Thổ Nhĩ Kỳ chính là một trong những mồi nhử chủ chốt.

Yanaev khẽ chống cằm. Vài ngày làm việc cường độ cao liên tục đã khiến ông mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, nhưng chừng nào Thổ Nhĩ Kỳ còn chưa khuất phục, Yanaev vẫn chưa thể gục ngã. Ông nói với Kryuchkov: "Tôi nghĩ chúng ta cần tăng thêm quân bài. Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ hiện vẫn chưa đến thời khắc khó khăn tột cùng, vì vậy họ vẫn còn chút hy vọng vào tình hình hiện tại, cho rằng chỉ cần lật đổ Demirel là có thể giải quyết cuộc khủng hoảng ngoại giao. Nhưng chúng ta phải cho họ thấy, mọi việc không hề đơn giản như họ nghĩ."

"Vậy phải làm thế nào?" Kryuchkov hỏi. Trong thời gian này, KGB và CIA đã đối đầu nhau gay gắt về vấn đề Thổ Nhĩ Kỳ, từ tình báo đến phản gián, nhằm đánh lạc hướng đối phương và đảm bảo thực hiện kế hoạch của Điện Kremlin.

Yanaev lắc đầu. Giờ đã đến thời điểm then chốt của cuộc đối đầu, những thủ đoạn nhỏ hay các hoạt động lật đổ của KGB không còn phù hợp với ván cờ này nữa. Ông cần những quân cờ mới: "Nội dung tiếp theo không còn thuộc phạm vi quản lý của KGB, mà cần giao cho quân đội Liên Xô, đặc biệt là Không quân. Chúng ta cần tạo ra mối đe dọa thực chất cho Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ, tiếp tục uy hiếp quân đội Thổ Nhĩ Kỳ."

Nếu họ vẫn có thể chịu được áp lực của Hạm đội Biển Đen, Yanaev tin rằng áp lực từ Không quân Liên Xô có lẽ Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không chịu nổi. Hơn nữa, Yanaev cân nhắc từ góc độ lâu dài: nếu nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ tiến vào vùng biển Marmara, khả năng tác chiến chống hạm mạnh mẽ của Không quân Liên Xô sẽ trực tiếp khiến tàu sân bay Mỹ không dám tiến thêm nửa bước.

Trong lĩnh vực tuần tra, Không quân Liên Xô chính là bá chủ Biển Đen không thể tranh cãi. Người Mỹ nếu muốn thách thức sức mạnh của hạm đội Liên Xô sẽ khó lòng kiếm được lợi lộc gì.

"Tôi nghĩ Tướng Dzheynekin sẽ xử lý tốt chuyện này, KGB không cần phải tận tâm tận lực nữa." Yanaev đã chuẩn bị cho Không quân Liên Xô một "buổi lễ tiễn biệt" hoành tráng dành cho Thổ Nhĩ Kỳ.

Đến lúc đó, Yanaev tin chắc rằng dưới áp lực như vậy, quân đội Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không còn sức chống trả.

Yanaev nói với giọng đầy tự tin: "Liên Xô chỉ cần điều động một phi đoàn máy bay ném bom Tu-22 và một phi đoàn máy bay ném bom Su-34 là có thể gây ra thiệt hại không thể vãn hồi cho tất cả các tàu chiến trên Biển Đen. Kết hợp với Hạm đội Biển Đen đang diễn tập bắn đạn thật trên biển, tôi nghĩ toàn bộ thế trận đó đã đủ để khiến quân đội Thổ Nhĩ Kỳ bối rối."

Đây là quân bài cuối cùng mà Liên Xô tung ra để gây áp lực lên Thổ Nhĩ Kỳ. Với thế trận hùng hậu như vậy, đừng nói là Thổ Nhĩ Kỳ, ngay cả Romania và Bulgaria cũng chỉ có thể chọn cách né tránh, tránh xa mũi nhọn uy vũ của Liên Xô. Còn đến lúc đó, nhóm tác chiến tàu sân bay của Mỹ có còn dám từ Địa Trung Hải tiến vào Biển Đen hay không, đó không còn là vấn đề mà Yanaev cần bận tâm.

"Đồng chí Kryuchkov, anh đã vất vả nhiều rồi," Yanaev vỗ vai Kryuchkov, khóe môi cong lên thành nụ cười, nói: "Các đồng chí chỉ cần giám sát chặt chẽ mọi động thái của Đảng Công nhân Kurdistan, đừng để họ hành động sớm, làm hỏng kế hoạch của Liên Xô. Tiếp theo sẽ là cuộc đối đầu của quân đội chúng ta ở Biển Đen. Dù là quân đội Thổ Nhĩ Kỳ hay chính phủ của họ, lúc đó vẻ mặt của họ sẽ rất đáng xem."

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.