Cuộc đàm phán dự kiến giữa Demirel và quân đội bị hoãn gần bốn giờ đồng hồ, khiến quân đội Thổ Nhĩ Kỳ vô cùng bất mãn. Họ vốn dĩ đã tỏ ra hoài nghi và phản đối gay gắt kế hoạch của Demirel về việc xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa trên lãnh thổ nước này. Giờ đây, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ không chỉ trì hoãn cuộc họp, m�� còn có tin đồn rằng ông ta đã ký thỏa thuận trước với Tổng thống Mỹ Mario, cho phép nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ hiện diện để bảo vệ lợi ích của Thổ Nhĩ Kỳ.

Điều này chẳng khác nào một sự sỉ nhục trần trụi đối với Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ. Hơn nữa, với việc cho phép nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ đồn trú tại Biển Marmara, chẳng ai biết Tổng thống Mario, người có tham vọng không kém gì Yanaev, sẽ hành động ra sao. Có thể ông ta sẽ trực tiếp uy hiếp chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ, nhằm kiểm soát chính trường nước này. Mỹ trong quá khứ đã không ít lần có những hành động phi đạo đức tương tự ở Nam Mỹ, nếu không thì cớ gì Mexico lại luôn cảnh giác với Mỹ?

Trong cuộc nói chuyện giữa Demirel và Tổng thống Mario, Mario đã đưa ra một yêu sách đầy nguy hiểm: quyền tự do thông hành của tàu sân bay Mỹ ở eo biển Thổ Nhĩ Kỳ. Đối với quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, điều này chẳng khác nào dâng nửa chủ quyền quốc gia vào tay kẻ khác.

Demirel bước vào phòng họp. Maziyer, Tư lệnh Lục quân và là người đại diện cho lợi ích của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, đã đợi sẵn. Tuy nhiên, vẻ mặt Maziyer không hề có thiện chí, rõ ràng ông ta đã quá chán nản với chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đương nhiệm, bao gồm cả Tổng thống Demirel và Thủ tướng Erbakan.

Những sai lầm liên tiếp của Demirel trong lĩnh vực ngoại giao chỉ là một ngòi nổ, lộ rõ sự bất tài và yếu kém của vị tổng thống này. Thế nhưng, những động thái của Erbakan lại khiến quân đội Thổ Nhĩ Kỳ không khỏi bàng hoàng và lo sợ. Bởi lẽ, Đảng Thịnh vượng do Erbakan lãnh đạo đã bộc lộ rõ xu hướng chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan. Hội đồng An ninh Quốc gia cũng đang theo dõi sát sao đảng này vì đã coi thường hiến pháp, phớt lờ lệnh cấm tôn giáo can thiệp vào chính trị, và sẵn sàng ra tay can thiệp bất cứ lúc nào.

Tất cả các mâu thuẫn này hội tụ lại, khiến chính trường Thổ Nhĩ Kỳ tuy bề ngoài yên ắng, nhưng bên dưới lại là dòng chảy ngầm dữ dội. Một bên là quân đội, lực lượng bảo vệ thể chế thế tục của Thổ Nhĩ Kỳ, chuẩn bị can thiệp vào cuộc tranh chấp chính trị này. Một bên khác là Demirel, đang hy vọng tìm được sự ủng hộ chính trị từ NATO hoặc Mỹ để củng cố ảnh hưởng trong nước. Và cuối cùng là Erbakan, với tham vọng Hồi giáo hóa Thổ Nhĩ Kỳ, nhằm phục vụ lợi ích của phe tôn giáo.

Tóm lại, Thổ Nhĩ Kỳ hiện đang trong thời kỳ nội ưu ngoại hoạn, các thế lực khác nhau đều mong muốn được ra sân trong cuộc đấu tranh chính trị này, tự mình đóng một vai trò quan trọng. Tất nhiên, với tư cách là kẻ chủ mưu đứng sau, quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đang giật dây mọi diễn biến. Cuộc đàm phán giữa Demirel và quân đội thật nực cười, bởi ông ta không thể nào biết được quân đội nắm giữ bao nhiêu con át chủ bài.

"Tổng thống Demirel, tôi có vài điều thắc mắc." Maziyer dập tắt điếu thuốc rồi hướng về Demirel nói, "Tại sao trong cuộc khủng hoảng Biển Đen lần này, nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ lại đang tiến về vùng biển Thổ Nhĩ Kỳ, và ông còn đích thân ban hành lệnh cho phép thông hành? Tôi hy vọng Tổng thống Demirel có thể giải thích rõ hơn? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Maziyer mỉm cười thản nhiên, nhưng nụ cười ấy lại ẩn chứa một áp lực vô hình đè nặng lên Demirel, khiến ông ta buộc phải đối mặt với những lời chất vấn của tướng Maziyer.

"Khụ khụ, chuyện là thế này." Demirel giải thích, "Chúng ta không thể đơn độc đối đầu với một Liên Xô hùng mạnh, đây chính là lúc chúng ta cần sự hỗ trợ từ các đồng minh. Tôi hy vọng Mỹ có thể tạo ra mối đe dọa chiến lược tại vùng biển Marmara, nhằm kiềm chế các cuộc tấn công của Liên Xô. Đó chính là mục tiêu chiến lược mà tôi muốn đạt được."

Thổ Nhĩ Kỳ, một quốc gia tồn tại giữa lằn ranh các cường quốc, càng thấu hiểu đạo lý này hơn ai hết, vì vậy mới gia nhập NATO, lôi kéo Mỹ nhằm kiềm chế Liên Xô. Thế nhưng, mỗi bước đi của Demirel dường như đều xuất phát từ lợi ích của riêng ông ta.

"Ồ? Vậy sao?" Tướng Maziyer nheo mắt, đoạn nhìn thẳng vào Demirel nói: "Vậy cuộc nói chuyện giữa ông và Mỹ là thế nào? Ông đã nhượng quyền thông hành eo biển Thổ Nhĩ Kỳ phải không? Để các quốc gia trên thế giới cùng chia sẻ vùng biển của chúng ta ư? Hay là Tổng thống Demirel đã bán đứng lợi ích quốc gia để bảo vệ chiếc ghế của mình?"

Mặt Demirel giật giật, tái đi trông thấy. Ông không biết Tướng Maziyer đã nghe được giao dịch giữa mình và Mỹ từ đâu, nhưng ông biết rõ cuộc nói chuyện sắp tới sẽ chẳng dễ dàng gì.

Maziyer cố ý chậm rãi châm thêm một điếu thuốc, ngả lưng vào ghế sofa, rồi thong thả nói: "Ông có biết động thái gần đây của Thủ tướng Erbakan không? Mặc dù Erbakan đang chủ trì các chính sách lớn trong nước, nhưng những biểu hiện của ông ta lại khiến chúng ta thất vọng tràn trề."

Maziyer ngẩng đầu lên, từng chữ một cất lời: "Ông ta lại muốn biến Thổ Nhĩ Kỳ thành một quốc gia Hồi giáo thuần túy. Ông có biết Quốc phụ Kemal Atatürk đã đổ bao nhiêu tâm huyết để xây dựng Thổ Nhĩ Kỳ như ngày nay không?"

Maziyer thở dài một tiếng: "Hiện giờ, Hội đồng An ninh Quốc gia đang vô cùng tức giận và phẫn nộ. Họ rất có thể sẽ can thiệp vào vấn đề Erbakan bất cứ lúc nào. Tôi nói cho ông biết điều này mà không sợ ông làm lộ tin tức, bởi tôi nghĩ ông thừa biết lý do vì sao tôi dám nói ra những điều này."

"Đương nhiên, tôi sẽ giữ kín chuyện này." Demirel nuốt khan mấy tiếng, mới miễn cưỡng đáp lời Maziyer. Ông biết quân đội nắm quyền kiểm soát tuyệt đối đối với chính trị. Vì vậy, ngay cả khi Erbakan có biết những chuyện này cũng đành bất lực, dù sao thì quân đội mới là lực lượng lãnh đạo thực sự của một quốc gia.

Huống hồ, khả năng hành động của Hội đồng An ninh Quốc gia không hề thua kém Cheka của Liên Xô. Chỉ nghĩ đến một thanh kiếm vô hình đang lơ lửng trên đầu, Demirel không khỏi rùng mình.

"Rất tốt, Tổng thống Demirel. Tôi hy vọng trong mối quan hệ với Liên Xô, không ai làm điều ngu xuẩn. Dù sao thì kẻ thù lớn nhất của chúng ta nằm ở nội bộ, chứ không phải cường quốc bên ngoài này. Những cuộc nổi loạn quy mô lớn có thể bùng nổ bất cứ lúc nào ở miền Đông mới là vấn đề chúng ta cần quan tâm nhất."

"Tôi hiểu rồi," Demirel nói.

Sau đó, hai người chìm vào im lặng kéo dài.

Lần này Maziyer không đến để giáo huấn Demirel, mà là để trấn an vị Tổng thống này, để Demirel tin rằng quân đội vẫn chưa muốn xé bỏ mặt nạ với ông ta.

Tuy nhiên, một biến động bất ngờ đang âm th���m được triển khai.

"Cuộc nói chuyện hôm nay dừng ở đây thôi. Về eo biển Thổ Nhĩ Kỳ, chúng tôi tuyệt đối sẽ không nhượng bất kỳ quyền thông hành nào. Đồng thời, chúng tôi cũng sẽ không cho phép nhóm tác chiến tàu sân bay của Mỹ tự do ra vào biển Marmara. Đây là điều kiện mà quân đội đưa ra, ông hãy tự thu xếp."

Tướng Maziyer thể hiện thái độ cứng rắn đến tột cùng, khiến Tổng thống Demirel không thể phản bác lấy một lời. (Còn tiếp)

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ đầy cuốn hút này.