Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 594: Chiến tranh giải quyết mọi vấn đề

Dưới sự sắp đặt tinh vi của KGB và cơ quan tình báo Syria, mạng lưới tình báo Thổ Nhĩ Kỳ đang ẩn náu ở Syria quả nhiên đã chặn được một tin tức "tình báo" quan trọng. Lãnh đạo Đảng Công nhân Kurdistan Öcalan đang ẩn náu ở khu vực Ayn al-Arab thuộc tỉnh Aleppo của Syria, chuẩn bị tiến hành một làn sóng bạo loạn mới chống l���i Thổ Nhĩ Kỳ. Hơn nữa, hành động của Öcalan đã nhận được sự ủng hộ của quân đội Syria, hứa hẹn sẽ tạo ra một cuộc khủng hoảng chưa từng có ở miền nam Thổ Nhĩ Kỳ.

Khi sĩ quan tình báo Thổ Nhĩ Kỳ khẩn trương trình báo cáo này lên bàn làm việc của Maziyar, ông ta không chút nghi ngờ về tính xác thực của thông tin. Để có được tin tức này, tổng cộng ba đặc vụ Thổ Nhĩ Kỳ đã hy sinh trong chiến dịch. Có thể nói, đây là thông tin được đánh đổi bằng máu của họ.

“Cuối cùng thì tôi cũng đã nắm bắt được động thái của Öcalan. Lập tức thông báo cho các đơn vị thiết giáp tập kết ở Şanlıurfa, chúng ta phải nhanh chóng đột nhập vào khu vực Ayn al-Arab để ám sát Öcalan.”

Iran, Iraq, Thổ Nhĩ Kỳ và Syria đều rất lo ngại về người Kurd, bởi vì đây là Vành đai Lưỡi liềm của người Kurd – một khu vực tự trị của các lực lượng vũ trang người Kurd, nơi không chỉ có quân đội Syria đóng quân mà còn là địa bàn sinh sống lâu đời của các lực lượng vũ trang người Kurd. Chỉ dựa vào một đội đặc nhiệm bí mật để đột nhập là không th��; chỉ có thể phái một đơn vị thiết giáp tiến vào tỉnh Aleppo của Syria theo hình thức chiến tranh chớp nhoáng, hoàn thành hành động tiêu diệt mục tiêu trước khi lực lượng vũ trang của Đảng Công nhân Kurdistan và quân đội chính phủ Syria kịp phản ứng. Chỉ cần Öcalan chết, Đảng Công nhân Kurdistan của Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không còn khả năng tự chống đỡ, và sẽ khó tránh khỏi sự diệt vong.

“Chúng ta không thể dùng máy bay vận tải để thả một đội đặc nhiệm xuống thành phố Ayn al-Arab, sau đó bí mật ám sát rồi điều trực thăng đến đón các thành viên đội đặc nhiệm sao?” Viên sĩ quan tình báo không hiểu tại sao Maziyar lại muốn dùng một phương án mạo hiểm đến thế. Phái quân vào lãnh thổ nước khác, điều này tương đương với tuyên chiến.

Nhưng Maziyar chưa bao giờ coi Syria ra gì, ông ta thậm chí còn cho rằng hành động thả dù quá rủi ro, không bằng việc trực tiếp phái một đội thiết giáp nghiền nát sẽ thực tế hơn. Dù sao đối phương là quân đội Syria, chứ không phải Hồng quân Liên Xô hùng mạnh. Hơn nữa, chi phí quân sự cho hành động này đã được OPEC bao trọn, Maziyar xem như đang dùng tiền của người khác để tiến hành cuộc chiến riêng của mình.

Đương nhiên Maziyar cũng quên một điều: quân đội Thổ Nhĩ Kỳ cũng không phải là truyền thuyết về "dòng thép" bất khả chiến bại. Huống hồ, đối phương còn có Không quân Liên Xô bảo vệ vùng trời.

“Chỉ cần lực lượng thiết giáp đột nhập đủ nhanh, ngay cả Không quân Liên Xô cũng khó mà phản ứng kịp. Đây chính là lợi thế của chúng ta: đánh nhanh, thắng nhanh.” Thành thật mà nói, Maziyar cũng không thể đảm bảo rằng Không quân và lực lượng thiết giáp của mình có thể phối hợp tác chiến một cách ăn ý. Vì vậy, ông ta chỉ có thể mạo hiểm đặt cược vào tốc độ của lực lượng thiết giáp, cùng lắm thì sau khi xong việc Thổ Nhĩ Kỳ sẽ gửi lời xin lỗi Syria. Dù sao thì lợi ích đã nằm trong tay.

“Chỉ có thể tiến hành hành động mạo hiểm này thôi.” Thấy không thể can ngăn được ý định táo bạo của Maziyar, họ đành phải làm theo chỉ thị của ông ta. Bởi lẽ, Maziyar vừa là lãnh đạo quân đội, vừa là tổng thống của đất nước này. Tạm thời không ai dám thách thức quyền uy của ông ta.

Đương nhiên Maziyar cũng có suy nghĩ của riêng mình. Với tư cách là tổng thống của chính phủ quân sự lên nắm quyền sau cuộc đảo chính, ông ta luôn cần làm gì đó để củng cố quyền lực. Và không có gì đáng phấn khởi hơn bằng việc tiêu diệt Öcalan, tên khủng bố khét tiếng đã hoạt động lâu năm ở Thổ Nhĩ Kỳ. Öcalan chết, vị trí tổng thống của ông ta cũng xem như được củng cố vững chắc. Vì vậy, Maziyar mới áp dụng cách làm mạo hiểm như vậy: phái quân đội thiết giáp vào Syria, tiêu diệt mục tiêu được các lực lượng vũ trang bảo vệ chặt chẽ. Đồng thời, còn có thể phô trương sức mạnh tấn công của quân đội thiết giáp Thổ Nhĩ Kỳ trước các nước Trung Đông khác.

Ý tưởng của Maziyar rất khéo léo, nhưng ông ta không ngờ rằng đây vốn là một âm mưu do Liên Xô đặc biệt giăng ra để nhử ông ta vào bẫy. Ngay cả Tổng thống Assad khi nhìn thấy mạng lưới hiểm kế mà Yanayev đã giăng ra, cũng không khỏi rùng mình.

20 chiếc Su-25 Frogfoot và 20 chiếc Ka-52 đủ để tiêu diệt một lữ đoàn thiết giáp Thổ Nhĩ Kỳ. Đương nhiên, Yanayev ngay từ đầu đã không nghĩ đến việc làm leo thang chiến tranh. Khi lực lượng thiết giáp của Thổ Nhĩ Kỳ đột nhập vào biên giới khoảng mười km, cuộc không kích đã được chuẩn bị sẵn có thể được tiến hành. Nếu thực sự đợi đến khi lực lượng thiết giáp đột nhập sâu vào Ayn al-Arab, ngay cả Yanayev cũng sẽ phải đối mặt với nhiều khó khăn.

Để đối phó với lực lượng thiết giáp Thổ Nhĩ Kỳ, Yanayev gần như đã điều động toàn bộ lực lượng không quân Syria, mục đích là để giáng một đòn chí mạng vào quân đội Thổ Nhĩ Kỳ. Khiến họ trong thời gian tới không dám vượt qua ranh giới đỏ đó. Ngay cả ba năm sau khi Tổng thống Assad qua đời, căn cứ không quân Nga đóng quân ở Syria vẫn là một cơn ác mộng ám ảnh đối với Thổ Nhĩ Kỳ.

Mục tiêu của Yanayev là khiến Thổ Nhĩ Kỳ phải sợ hãi và khiếp sợ, khiến họ không bao giờ dám có ý định tấn công Syria nữa.

“Đây là điều mà Tổng Bí thư Yanayev gọi là hành động tấn công sao? Đây, rõ ràng là một cuộc chiến không cân sức.” Assad, với tư cách là một nhân vật xuất thân từ Không quân Syria, đương nhiên ông ấy rất rõ mức độ tàn khốc trong kế hoạch ném bom của Yanayev. Một khi lực lượng thiết giáp Thổ Nhĩ Kỳ không có bất kỳ hỏa lực phòng không nào che chắn, đó sẽ là một cuộc thảm sát đẫm máu một chiều của Liên Xô. Nhưng ngay cả khi có hỏa lực phòng không che chắn, Không quân Liên Xô vẫn có thể giải quyết hầu hết mọi rắc rối, hoàn thành cuộc thảm sát với chi phí rất nhỏ.

Primakov đẩy gọng kính lên, gương mặt có chút lạnh lùng. Ông ấy đã phát ngán với những động thái nhỏ nhặt của Thổ Nhĩ Kỳ. Giống như Yanayev đã nói, chừng nào kẻ thù còn chưa biết sợ hãi, đồng minh còn chưa sẵn lòng giao phó hậu phương, thì đó chưa phải là một quân đội Xô Viết thực sự.

“Nếu không khiến Thổ Nhĩ Kỳ cảm thấy đau đớn, sự quấy phá của họ đối với Syria sẽ còn kéo dài mãi. Hiện tại, Liên Xô đang khai thác các mỏ dầu ở Viễn Đông, và không chỉ với Syria, đây còn có thể là một cuộc chiến tranh dầu mỏ kéo dài. Mỹ muốn tiêu diệt bất kỳ quốc gia sản xuất dầu nào dám chống đối họ, và đáng tiếc là Syria nằm trong danh sách đen của CIA.”

“Vậy nên họ sẽ tìm mọi cách để tiêu diệt các ông, cả về thể xác lẫn tinh thần. Thổ Nhĩ Kỳ không phải là người đầu tiên, cũng sẽ không phải là người cuối cùng. Vậy Tổng thống Assad còn cho rằng hành động của chúng ta là quá đáng không?”

Assad cuối cùng cũng hiểu tại sao không ai dám thách thức quyền uy của Liên Xô. Vì bảo vệ lãnh thổ và chủ quyền quốc gia, họ sẵn sàng bất chấp tất cả để tiến hành chiến tranh, dùng chiến tranh để giải quyết mọi vấn đề.

Primakov hùng hồn nói: “Chiến tranh không phải là giải pháp tối ưu cho mọi xung đột, nhưng chắc chắn là con đường trực tiếp và hiệu quả nhất. Nhiệm vụ của chúng ta là tiêu diệt mọi kẻ thù dám xâm phạm quốc gia, giống như Đức Quốc xã, không chừa lại một mảnh giáp nào!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free