Tại trận địa phòng không tên lửa SAM ở Nam Ossetia, lực lượng nổi dậy Georgia đang hoàn tất những sắp đặt cuối cùng một cách có trật tự. Được bố trí ở tiền tuyến để đối phó với không quân Liên Xô, các tổ hợp tên lửa SAM đã sẵn sàng nghênh chiến máy bay cường kích Su-25 và trực thăng vũ trang của Liên Xô.

Khi mất liên lạc với lực lượng nổi dậy Georgia đang chiếm giữ đường hầm Roki, họ nhận ra có điều gì đó không ổn. Họ vội vàng triển khai các tổ hợp tên lửa SAM, cố gắng chặn đứng bước tiến của không quân Liên Xô.

Mùi thuốc súng nồng nặc khắp không gian, vô số binh sĩ Liên Xô gục ngã trong vũng máu, rên rỉ trong đau đớn. Quân đội Nam Ossetia đồn trú tại đây bị lực lượng nổi dậy Georgia bất ngờ tấn công, chưa kịp phản công đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Lực lượng nổi dậy Georgia đang dọn dẹp chiến trường, chúng bắn thêm một phát vào đầu những binh sĩ Liên Xô còn thoi thóp, kết liễu họ ngay tại chỗ.

Trên trận địa tên lửa, những tiếng súng thưa thớt vẫn vang lên. Lực lượng nổi dậy Georgia không cần tù binh; với chúng, sự tàn sát và chinh phục là cách tốt nhất để đánh bại Hồng quân Liên Xô. Khi một viên đội trưởng quân nổi dậy với thân hình vạm vỡ như gấu nâu vừa dùng dao găm cắt cổ họng một binh sĩ Liên Xô, một lính khác liền báo cáo cho hắn: "Đồng chí Trung úy, chúng tôi phát hiện một chính ủy bị bắn vào chân phải ở phía đó, tôi ngh�� anh ta có thể có thông tin quan trọng."

"Chính ủy?" Ánh mắt tên Trung úy lóe lên vẻ hung ác, hắn nhanh chóng đứng dậy đi về phía người lính vừa chỉ. Trước mắt hắn là một sĩ quan mặc quân phục màu xám đang tựa vào tường, chân phải đã nhuộm đầy máu. Ngực anh ta phập phồng dữ dội, dường như đang bị cơn đau không thể chịu nổi giày vò. Bên tay trái của chính ủy là một khẩu súng lục đã hết đạn.

Ngay cả trong tình huống hiểm nghèo này, viên chính ủy Liên Xô vẫn nhìn chằm chằm vào gã to con trước mặt với ánh mắt bướng bỉnh. Anh ta cố gắng tìm vũ khí để chống cự, nhưng ý định đó đã bị tên Trung úy phiến quân nhìn thấu.

Lúc này, tên Trung úy lộ ra vẻ mặt dữ tợn, hắn đặt con dao găm vào cổ họng viên chính ủy trẻ tuổi, cười lạnh lùng: "Vốn dĩ nhiệm vụ là bắn chết chính ủy Liên Xô tại chỗ, nhưng chỉ cần anh đầu hàng chúng tôi và khai ra tung tích của các đội khác, tôi tuyệt đối sẽ không giết anh."

Tên Trung úy dùng tay chỉ vào những thi thể đang xếp thành hàng, đó là những binh sĩ đã đầu hàng, sau đó bị trói lại và bị b��n chết. Tên Trung úy cường tráng dùng dao đe dọa viên chính ủy: "Thấy chưa? Đó là cái kết của những kẻ trái lệnh quân đội Georgia. Nam Ossetia không thuộc về Liên Xô, mà thuộc về chúng tôi Georgia. Và các người, phải thần phục chúng tôi Georgia!"

Tên Trung úy là một kẻ theo chủ nghĩa dân tộc Georgia cuồng tín. Đối với hắn, Nam Ossetia và Georgia đều không thuộc về Liên Xô, mà thuộc về người Georgia! Gorbachev đã lợi dụng sự cuồng tín của nhóm người này để kích động cuộc nổi loạn ở Georgia.

Mặc dù viên chính ủy trông gầy yếu hơn đối phương, nhưng anh vẫn nhìn chằm chằm vào tên Trung úy hung ác mà không chút sợ hãi, ngẩng cổ nói: "Tôi biết mà, quân đội Georgia các người là một lũ chó sói bạc. Thuộc về Georgia? Nói thì hay đấy, chẳng phải muốn thôn tính chúng tôi sao? So với việc làm chó của Georgia các người, tôi thà chọn chết như một chính ủy Xô Viết!"

Tên Trung úy như nghe thấy một câu chuyện cười nực cười, hắn không khỏi bật cười ha hả: "Chúng tôi là chó sói bạc ư? Đừng đùa nữa. Georgia thuộc về nhân dân Georgia, không bao giờ khuất phục trước các người Slav. Từ năm 1991, ý định phản kháng của chúng tôi chưa bao giờ biến mất, chỉ là ẩn nhẫn chờ đợi một ngày độc lập giải phóng!"

Cuối cùng, hắn đắc ý nói thêm một câu, hết sức chế giễu viên chính ủy: "Nhưng tôi thực sự phải cảm ơn các người đã vũ trang cho chúng tôi, cung cấp máy bay, xe tăng và tên lửa. Nếu không, nhân dân Georgia chỉ có thể dùng gạch đá để đối đầu với quân đội Liên Xô. Cũng phải cảm ơn các người đã hết lòng hỗ trợ và phát triển kinh tế Georgia, nếu không chúng tôi đã không có vốn liếng để giành độc lập. Hãy nhớ, chính những nhà lãnh đạo ngu ngốc của các người đã tự tay hủy hoại tất cả."

"Đồ cặn bã như anh, không thể đại diện cho nhân dân Georgia. Cũng không thể đại diện cho quân đội Liên Xô. Anh chẳng qua là một con ký sinh trùng hút máu, bám víu vào cơ thể nhân dân, rồi sẽ có ngày anh phải trả giá cho hành vi của mình!"

Viên chính ủy cũng ngẩng đầu lên, mặc dù đã bị thương nặng, nhưng anh vẫn từng chữ phản bác lại đối phương. Mỗi khi anh nói một từ, sắc mặt tên Trung úy phiến quân Georgia lại càng trở nên khó coi, hắn nắm chặt con dao trong tay, cố gắng một nhát kết liễu đối phương.

"Chính ủy Xô Viết, tuyệt không đầu hàng!"

Lời vừa dứt, một tổ hợp tên lửa phòng không SAM phía sau đột nhiên phát nổ, luồng khí tức hất tung lực lượng nổi dậy Georgia gần đó. Tên Trung úy quay đầu lại, không thể tin vào mắt mình khi chứng kiến mọi thứ đang diễn ra phía sau. Những quả đạn pháo liên tiếp trút xuống từ trên không, dường như không có hồi kết. Mỗi quả đạn pháo đều chính xác rơi vào bệ phóng tên lửa SAM trên trận địa. Sóng xung kích nhiệt độ cao do vụ nổ gây ra đã biến trận địa tên lửa SAM thành một biển lửa cháy rực.

Vô số quả cầu lửa vật vã trong biển lửa đang cháy, những tên lửa phòng không bị phá hủy khiến lực lượng nổi dậy Georgia không kịp rút lui đã trực tiếp bị lửa bao trùm, tiếng rên la đau đớn vang vọng khắp trận địa. Tuy nhiên, hỏa lực pháo binh của Liên Xô vẫn không ngừng lại, tiếp tục bắn đạn pháo dẫn đường bằng laser vào trận địa. Khói cuồn cuộn cùng ngọn lửa nóng bỏng đã biến toàn bộ nơi đây thành một địa ngục đẫm máu. Ngọn lửa đã lan rộng. Gamitatov bò dậy từ mặt đất, trước mặt anh giờ đây là một đống đổ nát bốc cháy, những đợt lửa cao hơn một mét nuốt chửng bất kỳ sinh mạng nào còn chưa gục ngã bên trong. Gamitatov nhìn thấy những bóng đen phía sau những đợt lửa, nhưng chúng nhanh chóng gục ngã.

Biển lửa rộng hơn mười mét đã trở thành một rào cản tử thần, không một phiến quân Georgia nào có thể thoát ra khỏi địa ngục rực lửa như vậy. Chỉ đến khi không còn bất kỳ mục tiêu nào trên toàn bộ trận địa, Đại úy Gamitatov mới ra lệnh ngừng bắn. Khắp không gian nồng nặc mùi khói, khói cuồn cuộn bốc lên cao thẳng tắp.

Không chỉ trận địa tên lửa SAM, mà cả tiểu đoàn thiết giáp của Georgia cũng chung số phận. Hơn tám mươi xe tăng T-72 gần như trong vòng một phút đã bị pháo đạn biến thành đống sắt vụn. Chúng chưa kịp nhìn thấy bóng dáng quân đội Liên Xô đã bị đưa đi gặp đồng chí Stalin.

Mọi thứ đã kết thúc. Một ngày sau khi Gorbachev xuất hiện, các đơn vị thiết giáp Liên Xô với đòn tấn công mạnh mẽ và tàn bạo đã khiến lực lượng nổi dậy Georgia nhận ra khoảng cách giữa họ và một quân đội hiện đại. Cuộc tấn công kiểu "phẫu thuật" đã khiến lực lượng nổi dậy Georgia tổn thất nặng nề, buộc họ phải tập trung ở Tskhinvali, chờ đợi quân đội Liên Xô đến.

Đây là điều mà ngay cả phương Tây cũng phải nhìn kỹ vào dòng thác thép.

Georgia trước Tập đoàn quân 58, yếu ớt và dễ vỡ.

Đại úy Gamitatov cảm thấy một cái bóng lớn bao trùm lấy mình từ phía sau. Khi anh quay đầu lại, một chiếc xe tăng T-72 đang lao xuống từ sườn dốc, nửa trước thân xe lơ lửng rồi đập mạnh xuống đất, tạo thành một làn bụi. Anh nhìn thấy người chỉ huy trên tháp pháo vẫy tay chào mình, sau đó chiếc xe tăng tiếp tục tiến lên.

Cảm thấy có người vỗ vai, Gamitatov quay đầu lại, thấy Thượng tá Manilov đứng bên cạnh. Ông ta giơ ngón tay cái về phía Gamitatov, khen ngợi: "Làm tốt lắm, đồng chí Gamitatov. Các trinh sát của các đồng chí đã giúp đỡ rất nhiều. Chúng ta đã phá hủy tất cả lực lượng vũ trang của lực lượng nổi dậy Georgia ở Tskhinvali."

Những chiếc xe tăng liên tục lao xuống từ sườn dốc, lướt qua Gamitatov, tiến về trung tâm thành phố Tskhinvali dưới sự phối hợp tác chiến bộ binh-xe tăng của binh lính Liên Xô. Hai chiếc trực thăng Mi-28 mới nhất của quân đội Liên Xô bay lướt qua đầu anh, mục tiêu của chúng là thành phố phía trước đang bốc khói và vang tiếng súng.

Cuộc chiến bảo vệ Nam Ossetia đã nổ ra, và tiếp theo sẽ là cuộc chiến đường phố tàn khốc hơn. Lợi dụng việc hậu phương quân đội Georgia chưa ổn định, quân đội Liên Xô sẽ hội quân với các đơn vị Nam Ossetia đang chiến đấu trong thành phố, hoàn toàn trục xuất lực lượng nổi dậy Georgia ra khỏi đây!

Tiền tuyến Georgia hoàn toàn tan vỡ, các đơn vị thiết giáp như thủy triều tràn ra mở cuộc tấn công trên đồng bằng. Các xe bọc thép tiến lên như những con tê giác thép di cư, kiên quyết tiến về mục tiêu đã định.

Kẻ thù cản đường đội quân thiết giáp này, sẽ bị xé nát hoàn toàn!

Dòng thác thép, tiến lên!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn.