Gorbachev đã chết. Chướng ngại vật cuối cùng cản trở cuộc tấn công của các lực lượng thiết giáp Liên Xô nhằm chiếm đóng vùng Kavkaz đã được dọn sạch. Ngay lập tức, Hồng quân với tốc độ chớp nhoáng đã chiếm lĩnh toàn bộ khu vực.

Biển thép gồm các xe tăng T-72 của Liên Xô tập kết tại biên giới Thổ Nhĩ Kỳ. Sức mạnh áp đảo của c��c cụm thiết giáp đã càn quét mọi thứ, khiến Lục quân Thổ Nhĩ Kỳ cảm nhận được áp lực chưa từng có. Áp lực này đè nặng lên lực lượng vốn được mệnh danh là lớn thứ hai của NATO. Bốn tập đoàn quân trong mắt Yanayev chỉ là một trò đùa, khi các tập đoàn quân của Liên Xô đều có số hiệu bắt đầu bằng hai chữ số, thử hỏi ai mà không khiếp sợ?

Nỗi sợ hãi lan tỏa trong giới cấp cao chính trị Thổ Nhĩ Kỳ. Trái tim Sezer gần như không thể chịu nổi sau nửa tháng bị dày vò. Đầu tiên, Thổ Nhĩ Kỳ bị đe dọa bằng vũ khí hạt nhân, tiếp theo là Hạm đội Biển Đen phong tỏa các tàu chiến Thổ Nhĩ Kỳ trong cảng, và giờ đây là quân đội Liên Xô áp sát biên giới. Những đòn uy hiếp liên tiếp này đều nhắm vào vùng Kavkaz. Nếu Bộ Quốc phòng không tự ý đồng ý hợp tác với Mỹ, Sezer giờ đây đã không phải đối phó với mớ hỗn độn này.

Tuy nhiên, mọi việc đã đến nông nỗi này, Sezer chỉ có thể cứng rắn đàm phán với Liên Xô, giải thích rằng ông ta thực sự không có ý định can thiệp vào công việc nội bộ của Liên Xô, mặc dù những lời nói dối này ngay cả bản thân Sezer cũng không tin.

Vào lúc này, Đài truyền hình Moscow đang phát sóng thông báo trên toàn quốc về việc cuộc nổi dậy ở Gruzia đã bị đàn áp hoàn toàn. Lãnh đạo phiến quân Gorbachev đã thiệt mạng do bị tên lửa Liên Xô tấn công trong lúc rút lui. Tình hình ở Gruzia và Nam Ossetia hiện đã ổn định. Chẳng bao lâu nữa, quân đội Liên Xô sẽ rút khỏi vùng Kavkaz, khôi phục lại sự yên bình vốn có của khu vực này.

Pavlov tuyên bố trên truyền hình rằng bất kỳ hành vi can thiệp nào vào công việc nội bộ của Liên Xô đều sẽ bị quân đội Liên Xô đáp trả kiên quyết. Đương nhiên, lời nói của Pavlov là nhằm gửi đến Mỹ và các đồng minh của họ. Nếu không phải vì sự cân nhắc thận trọng của Moscow, thì số thi thể mà CIA để lại đã không chỉ là mười lăm người, mà có lẽ còn có thêm cả lính Thủy quân lục chiến phải nằm lại cùng.

Sau khi chịu đựng những tổn thất ngấm ngầm này, Mỹ đã giữ im lặng về mọi chuyện xảy ra ở Kavkaz.

Yanayev nằm trên giường bệnh, sắc diện hồi phục nhanh chóng. Ông nói với Vladimir: "Sezer sẽ sớm đ��m phán với Liên Xô, tuyên bố rằng Thổ Nhĩ Kỳ không có ý định can thiệp vào công việc nội bộ của Liên Xô. Con cáo già này thật đúng là không may, sai lầm của quân đội lại phải do ông ta, với tư cách tổng thống, gánh chịu. Tuy nhiên, hành động của chúng ta đã khiến NATO bất an, chắc chắn Đông Âu sẽ có động thái lớn."

Khi nghe đến "động thái lớn ở Đông Âu", điều mà Vladimir có thể nghĩ đến là cuộc đàm phán về hệ thống phòng thủ tên lửa mà Yanayev vẫn chưa hoàn thành. Sau khi chứng kiến hiệu quả của việc Liên Xô kết thúc chiến tranh chỉ trong năm ngày, nhiều người sẽ thay đổi hoàn toàn cách nhìn về quân đội Liên Xô. Họ vẫn nghĩ rằng Liên Xô hiện tại vẫn là một làn sóng thép tấn công bằng các cụm thiết giáp quy mô lớn, nhưng thực tế, các cuộc tấn công chính xác của quân Liên Xô đã không khác gì người Mỹ.

Làn sóng thép đáng sợ của quân Liên Xô chỉ là một màn phô trương sức mạnh quân sự để uy hiếp người khác. Con át chủ bài thực sự nằm ở công nghệ thông tin điện tử và các cuộc tấn công chính xác. Kể từ khi quân Liên Xô không còn đặt mục tiêu bá chủ, họ đã theo gương Mỹ dưới sự cải cách của Ogarkov.

"Tôi sẽ tiếp tục cuộc đàm phán ở Đông Âu. Romania vẫn chưa bị khuất phục, vậy nhiệm vụ của tôi vẫn chưa kết thúc. Còn về Thổ Nhĩ Kỳ, nếu chúng ta có thể khiến họ nhận ra rằng hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ hoàn toàn không thể ngăn chặn cuộc tấn công của quân Liên Xô thì đó là thành công lớn." Mặc dù Yanayev phải đợi hơn một tuần nữa mới xuất viện, nhưng ông đã bắt đầu suy nghĩ về chiến lược đối phó với Thổ Nhĩ Kỳ và Romania. Đối với Yanayev, một cuộc đàm phán mang tính áp đặt sẽ khiến người khác phải khuất phục.

"Đồng chí Vladimir, tôi nghĩ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ sẽ gọi điện đến Moscow trong thời gian tới. Tôi nghĩ anh nên biết phải làm gì rồi." Yanayev nói.

"Trực tiếp từ chối? Hay là gây thêm một chút áp lực cho Sezer rồi sau đó mới từ chối?" Vladimir có chút nghi hoặc, không biết phải làm thế nào. Vấn đề này cần Yanayev đích thân quyết định, anh ta không có quyền tự mình can thiệp.

Yanayev cười nói: "Đương nhiên không phải từ chối, chỉ là trì hoãn thời gian. Đợi một tuần sau, chúng ta sẽ thăm Thổ Nhĩ Kỳ và đàm phán với Tổng thống Sezer. Tôi nghĩ sau một tuần quân đội áp sát, Sezer có lẽ sẽ hoàn toàn suy sụp rồi. Kể từ bây giờ, mọi nỗ lực liên lạc của Sezer với Moscow sẽ bị cắt đứt hoàn toàn. Chúng ta muốn phá vỡ hàng phòng ngự tâm lý của Sezer, tạo cho ông ta một ảo giác rằng Liên Xô có thể xóa sổ Phủ Tổng thống khỏi bản đồ bất cứ lúc nào."

Nghĩ đến cảnh Sezer phải lo lắng, ăn không ngon ngủ không yên suốt một tuần, Yanayev muốn bật cười.

"Chúng ta chỉ cần để lại một hoặc hai đơn vị thiết giáp để gây áp lực lên biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, và tạo ra một ảo giác về một sức mạnh quân sự áp đảo là được."

Và trong suốt "cuộc chiến lạnh" một tuần với Thổ Nhĩ Kỳ này, Yanayev sẽ không ngừng gây áp lực tâm lý lên Thổ Nhĩ Kỳ, buộc đối phương phải khuất phục. Khi đó, việc đàm phán với Thổ Nhĩ Kỳ cũng sẽ giúp nắm giữ thế chủ động, từ đó gây áp lực lên Sezer về vấn đề hệ thống phòng thủ tên lửa.

Diễn biến tiếp theo mọi việc đều diễn ra theo đúng kế hoạch của Yanayev. Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Sezer muốn nói chuyện trực tiếp với Điện Kremlin, nhưng đã bị từ chối. Bộ phận đối ngoại chỉ đưa ra một câu trả lời rất lạnh lùng cho Sezer rằng, đây chỉ là một cuộc diễn tập thực chiến bình thường.

Từ chối?

Ngay cả Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Sezer cũng có chút ngạc nhiên, không hiểu tại sao giới cấp cao chính phủ Liên Xô lại thể hiện thái độ kiêu ngạo như vậy để trực tiếp từ chối ông ta. Chẳng lẽ thực sự muốn phát động chiến tranh?

Rất nhanh sau đó Sezer phủ nhận ý nghĩ này. Các đơn vị thiết giáp của Liên Xô chỉ tập kết ở khu vực biên giới, không phát động tấn công ngay lập tức, điều đó có nghĩa là việc Liên Xô tập trung quân ở biên giới chỉ nhằm mục đích răn đe chiến lược.

Hiện tại đã 18 giờ trôi qua, quân Liên Xô vẫn chưa phát động tấn công.

Điều này khiến Sezer thở phào nhẹ nhõm đôi chút, nhưng ông ta vẫn luôn thấp thỏm lo âu về cuộc diễn tập tập trung quân quy mô lớn như vậy, giống như một cái xương cá mắc ngang cổ họng, khiến ông ta cảm thấy bất an.

Sezer chuyển sang cầu cứu Mỹ, hy vọng nước đứng đầu NATO sẽ giúp đỡ ông ta vì tình đồng minh.

Tuy nhiên, lúc này Shevardnadze đã xuất hiện rất đúng lúc, tuyên bố với thế giới. Và cuộc họp báo này đã khiến Sezer chán nản tột độ.

Shevardnadze nghiêm nghị nói: "Việc quân đội Liên Xô tập kết ở biên giới hoàn toàn là hành động hợp pháp. Nhưng một số quốc gia lại cho rằng một cuộc diễn tập bình thường như vậy đã xâm phạm lợi ích quốc gia của họ. Tôi muốn hỏi, liệu đây có phải là biểu hiện của sự chột dạ sau khi đã lén lút làm điều xấu không?"

"Tại đây, chúng tôi tuyên bố với tất cả mọi người rằng, Kavkaz mãi mãi là Kavkaz của Liên Xô. Người ngoài không có quyền chỉ tay năm ngón vào những gì quân đội Liên Xô làm trên vùng đất này! Tuyệt đối không bao giờ có!"

Truyen.free giữ quyền đối với bản dịch này, mong bạn đọc tiếp tại địa chỉ chính thức để có trải nghiệm tốt nhất.