Lẽ đương nhiên, đài truyền hình không thể phát sóng một đoạn băng đẫm máu đến thế. Sau khi cân nhắc, đài truyền hình Đức đã chuyển cuộn băng này cho cảnh sát Berlin xử lý. Tuy nhiên, lúc này, cảnh sát Berlin đang bận rộn dập tắt các cuộc bạo động quy mô lớn của người dân. Đã có năm bang phía đông bùng phát hỗn loạn, và Quân đội Liên bang Đức đã quyết định điều quân vào Đông Đức để trấn áp.

Nhận được cuộn băng, Sở cảnh sát Berlin cho rằng đây là một cơ hội vàng. Nếu nội dung trong đó là thật, hành động nhắm vào tổ chức nhân quyền sẽ gây bất lợi lớn về mặt dư luận. Hình ảnh của người dân Đông Đức sẽ bị tổn hại nghiêm trọng, từ vị thế bi tráng của những người bị áp bức, họ sẽ biến thành những kẻ gây hại. Thậm chí, tổ chức nhân dân Đông Đức có thể mất đi sự ủng hộ và trở thành mục tiêu bị cả xã hội lên án. Đây quả là một lý do hợp lý được dâng tận tay.

Ngay lập tức, Sở cảnh sát liên bang đã công bố vụ án nghiêm trọng này, tuyên bố rằng một nhóm người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan của Đức đã bắt giữ và tra tấn lãnh đạo của tổ chức nhân quyền. Chính phủ Liên bang Đức khẳng định sẽ không dung thứ cho những kẻ cuồng tín phi nhân tính như vậy nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.

Việc công bố chi tiết vụ án này đương nhiên khiến không ít nhà hoạt động nhân quyền tại Đức đứng ngồi không yên. Khi chứng kiến vị ủy viên của tổ chức nhân quyền bị xuyên xương quai xanh rồi treo lên, họ cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, như thể có một đôi mắt ác độc đang rình rập từ một góc khuất nào đó, sẵn sàng giáng những hình phạt cực hình lên họ bất cứ lúc nào.

Hiệu ứng răn đe đẫm máu này đã phát huy tác dụng rõ rệt. Ít nhất cho đến lúc này, không một thành viên nào của tổ chức nhân quyền dám công khai chỉ trích cuộc bạo loạn đang ngày càng leo thang. Họ đều lo sợ rằng lưỡi mình sẽ bị cắt, mắt mình sẽ bị khoét.

Tuy nhiên, diễn biến này cũng khiến tổ chức nhân dân Đông Đức không khỏi bất an. Đại tá Jonischkis cùng lực lượng KGB đóng tại Đông Đức dự đoán rằng có kẻ đang lợi dụng các cuộc bạo loạn để tuyên truyền "chủ nghĩa Quốc xã", thậm chí là ngấm ngầm bành trướng thế lực. Đối với một lực lượng có nguy cơ trở thành cặn bã làm vẩn đục cuộc cách mạng, Đại tá Jonischkis đã quyết định thực hiện một kế hoạch tiêu diệt có mục tiêu.

Mục đích của Đại tá Jonischkis không chỉ dừng lại ở việc loại bỏ những kẻ gây ảnh hưởng xấu đến uy tín của tổ chức nhân dân Đông Đức. Ông ta còn hả hê trước số phận của vị ủy viên tổ chức nhân quyền, thậm chí có chút vui mừng khi thấy đối phương đã dùng cách cực đoan như vậy. Hẳn những "thánh mẫu" giàu có kia đang run rẩy, bởi họ không biết liệu đến lượt mình sẽ bị "thanh toán" theo cách đó vào ngày nào.

Một khi những "thánh mẫu" đạo đức giả của tổ chức nhân quyền bị tiêu diệt hết, chướng ngại vật cuối cùng cản trở châu Âu nghiêng về phía cánh hữu cũng sẽ được dọn sạch.

Thế nhưng, trước mắt dư luận, tổ chức nhân dân Đông Đức vẫn phải tạm thời nhẫn nhịn. Họ hy vọng sự việc chấn động này sẽ khiến các tổ chức nhân quyền phải thu mình lại một chút. Và Jonischkis còn dự định đổ tội cho Kohl.

Ngay lập tức, tổ chức nhân dân Đông Đức đã ra tuyên bố, cho rằng đây là hành động vu khống và hãm hại của Liên bang Đức, tố cáo họ cố ý phá hoại hình ảnh của người dân Đông Đức bằng những thủ đoạn cực kỳ bẩn thỉu và đê tiện. Thủ tướng Đức đương nhiệm đã hết cách, trước làn sóng cách mạng đang ập đến, chỉ có thể dùng những thủ đoạn hèn hạ như vậy để cứu vãn chút uy tín ít ỏi của Liên bang Đức vốn đã bị vứt vào cống rãnh.

Dưới sự phối hợp của KGB và tổ chức Đông Đức, một loạt các hành động nhằm chiếm lĩnh ưu thế dư luận đã được triển khai ngay lập tức, trong đó có việc tố cáo năm tội của chính phủ Liên bang Đức.

"Tội thứ nhất: Không những không ngăn cản những người tị nạn đang xói mòn nền móng nước Đức, mà còn mở cửa chào đón họ vào, gây ra tình trạng hỗn loạn và bất ổn an ninh như hiện tại. Kohl phải chịu trách nhiệm chính cho sự bất ổn xã hội ở Đức."

"Tội thứ hai: Không những cho phép những người tị nạn này thành lập 'quốc gia thu nhỏ trong lòng quốc gia' trên đất Đức, mà còn chia sẻ phúc lợi vốn thuộc về người dân Đông Đức cho những kẻ ký sinh vô liêm sỉ này. Thậm chí, họ sẵn sàng dùng một phần phúc lợi xã hội để xây dựng nhà thờ Hồi giáo cho họ, nhưng lại bỏ mặc một đứa trẻ sắp chết đói. Trái tim của họ cũng dơ bẩn và đê tiện như những kẻ cuồng tín Trung Đông."

"Tội thứ ba: Không lắng nghe yêu cầu của người dân, thậm chí còn gọi họ là những kẻ bạo loạn. Phớt lờ những yêu cầu chính đáng của tầng lớp thấp kém khi lợi ích của họ bị xâm phạm, thậm chí lấy cớ "đoàn kết" để ép buộc người dân địa phương phải im lặng. Có lẽ tên đầy đủ của Thủ tướng Kohl nên đổi thành Kohl Mohammed, tôi nghĩ những tín đồ Hồi giáo nhập cư bất hợp pháp sẽ rất vui lòng phong cho ông ta danh hiệu Đại Caliph hay Sultan vĩ đại."

"Tội thứ tư: Chủ nghĩa tư bản độc tài đã đàn áp quyền tự do của nhân dân. Đông Đức phải thuộc về người dân Đông Đức, chứ không phải do một kẻ ngoài cuộc không hiểu biết gì như Kohl chỉ tay năm ngón. Đã tám năm kể từ khi hai miền Đức thống nhất, thế nhưng trong tám năm này, Đông Đức mất mát vĩnh viễn nhiều hơn là được nhận lại. Hơn nữa, chính phủ Đức còn hèn hạ và vô liêm sỉ khi tuyên bố Đông Đức đã đạt đến trình độ phát triển."

"Tội thứ năm: Chính quyền bẩn thỉu này vẫn còn tồn tại, người dân Đông Đức vẫn chưa giành được tự do thật s��� của mình. Việc Kohl chưa bị lật đổ khỏi vị trí Thủ tướng là nỗi hổ thẹn của cả dân tộc Đức."

"Chế độ bạo ngược của các người cuối cùng sẽ sụp đổ, không ai có thể ngăn cản bước chân người dân Đức trên con đường tìm kiếm tự do."

"Kính báo, Nhân dân Đức phẫn nộ."

Khi trợ lý Thủ tướng đọc đến đoạn này, Kohl giận dữ gầm lên: "Đủ rồi, đừng đọc nữa!"

Người trợ lý đặt bản "Năm tội của Liên bang Đức" trước mặt Kohl, để ông tự xem xét và đưa ra quyết định. Không nghi ngờ gì, một bản tuyên bố đanh thép như vậy chẳng khác nào một cái tát trời giáng vào mặt Kohl. Từ xưa đến nay, chống lại bạo quyền và bảo vệ tự do luôn là chân lý chung của mọi thời đại. Tổ chức nhân dân Đông Đức đã khéo léo dùng cách này để chuyển hướng dư luận, làm giảm nhẹ những ảnh hưởng tiêu cực từ vụ tra tấn vị ủy viên của tổ chức nhân quyền, đồng thời tập trung mũi dùi vào cá nhân Kohl.

Là một kẻ ký sinh khổng lồ của thể chế tư bản, giờ đây Kohl cuối cùng cũng có thể nếm trải cái cảm giác mà các phương tiện truyền thông Đức đã trắng trợn bóp méo sự thật về Krenz, nhà lãnh đạo cuối cùng của Cộng hòa Dân chủ Đức, sau khi đất nước này sụp đổ.

"Ta đã do dự quá lâu, nên mới dẫn đến tình trạng khó kiểm soát như hiện tại." Kohl thở dài. Ban đầu, ông cứ nghĩ mình có thể đạt được một thỏa thuận hòa bình, để những người dân đó tự động giải tán. Giờ đây xem ra điều đó là không thể. Quân đội đã được điều động để thi hành giới nghiêm tại các thành phố lớn, nhưng vì mệnh lệnh từ cấp trên của Liên bang Đức, họ vẫn chưa hành động.

Kohl siết chặt nắm đấm, ánh mắt trở nên vô cùng lạnh lùng: "Nếu các người đã gọi ta là kẻ độc tài, vậy thì ta sẽ khiến tất cả các người im bặt!"

"Ta sẽ cho các người thấy thế nào là trấn áp thực sự."

Nói xong câu này, Kohl nhấc điện thoại trên bàn làm việc, gọi đến Bộ Quốc phòng. Sau khi đối phương bắt máy, Kohl đã dùng vài câu cực kỳ đơn giản và rõ ràng để vắn tắt tình hình.

"Hiện tại, Quân đội Liên bang Đức sẽ thực hiện kế hoạch trấn áp. Mọi hậu quả phát sinh từ kế hoạch này, ta sẽ chịu mọi trách nhiệm." (Còn tiếp.)

Bản dịch của tác phẩm này do truyen.free cung cấp, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.