Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 704: Sự trả thù của người Đức

Tổ chức Giám sát Nhân quyền Đức đã kịch liệt lên án cuộc bạo loạn của người dân Đông Đức, cho rằng đây là hành vi vi phạm nhân quyền. Họ xem việc người dân Đông Đức tự bảo vệ nhà cửa mình là vi phạm pháp luật về nhân quyền, thậm chí còn ví những người dân này với "cảnh sát mật Quốc xã" độc ác. Tổ chức này còn tìm cách kích động quần chúng, phá hoại mối quan hệ vốn có giữa người Hồi giáo và người Đức. Họ trắng trợn tuyên bố đây là sự tiếp nối của vụ bức hại người Do Thái.

Ngay cả Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc, José Ayala Lasso, cũng lên tiếng kêu gọi "đám đông" ở Đức ngừng việc bức hại người Hồi giáo. Ông cho rằng đây không chỉ là hành vi vi phạm đạo đức, nhân quyền mà còn là hành động đi ngược lại nhân đạo. Văn phòng Tổ chức Nhân quyền tại Đức yêu cầu Đông Đức nhanh chóng chấm dứt cuộc bức hại, đưa mọi thứ trở lại quỹ đạo vốn có. Đồng thời, họ cũng gửi công hàm phản đối Bộ Ngoại giao Đức, lên án thái độ thờ ơ của Kohl.

Những động thái từ Tổ chức Giám sát Nhân quyền đã hoàn toàn chọc giận những người dân Đông Đức. Một thành viên gia đình của một nạn nhân Đông Đức bị người tị nạn sát hại đã uất ức lên tiếng tố cáo: "Tại sao một đám giòi bọ hút máu như vậy lại có thể vượt biển đến để cướp bóc chén cơm của chúng ta, công việc của chúng ta, phúc lợi của chúng ta. Khi chúng tôi đưa ra lời tố cáo chính đáng, chính phủ lại chọn đứng về phía lũ súc sinh này. Vì chính phủ mà tôi đóng thuế không muốn đứng ra nói thay cho nhân dân Đông Đức, vậy thì nhân dân Đông Đức đành phải tự cầm vũ khí lên, bảo vệ quê hương. Trục xuất lũ súc sinh này ra khỏi đất nước chúng ta một cách triệt để!"

Ba ngày sau khi đưa ra những lời lẽ chống đối người Đông Đức, Stras, một quan chức cấp cao của Văn phòng Tổ chức Nhân quyền tại Đức, đã mất tích một cách bí ẩn. Vài ngày sau đó, kênh truyền hình Deutsche Welle nhận được một đĩa CD gửi nặc danh.

Khi đĩa CD được phát, tất cả mọi người đều choáng váng trước những gì nó thể hiện. Stras, vị quan chức cấp cao của Văn phòng Tổ chức Nhân quyền tại Đức, hiện ra trong đoạn video với cơ thể đầy vết thương, trần truồng và bị treo lơ lửng. Tinh thần ông ta dường như suy sụp hoàn toàn, đầu gục xuống. Chỉ đến khi một xô nước lạnh dội thẳng vào đầu, Stras mới bừng tỉnh, miệng lắp bắp liên tục "xin các người đừng đánh nữa."

Lúc này, camera hơi rung nhẹ, như thể có người đang di chuyển máy quay. Vài bóng người xuất hiện trên màn hình, tất cả đều che mặt bằng mũ trùm đầu đen. Một người trong số họ đứng trước mặt Stras, lạnh lùng chất vấn: "Ông là Stras, đại diện của Văn phòng Tổ chức Nhân quyền tại Đức, phải không?"

"Vâng, tôi là Stras." Stras nói trong hoảng sợ. Ông ta lộ rõ vẻ kinh hãi những kẻ đứng trước mặt, dường như đã phải chịu đựng những màn tra tấn phi nhân tính. Một quan chức cấp cao của tổ chức nhân quyền lại phải chịu sự đối xử như vậy, quả là một sự mỉa mai đến cay đắng.

"Ông từng biện hộ cho người tị nạn ở Đức, gọi họ là những người Hồi giáo ôn hòa, và cho rằng bất kỳ hành động nào phá hoại giáo lý, tín ngưỡng của họ đều là hành vi chống nhân quyền, vi phạm tự do, phải không?"

Người đàn ông mặc đồ đen dẫn đầu túm tóc ông ta, lớn tiếng hỏi: "Tôi chỉ hỏi ông một lần, có phải không?"

"Phải phải phải, tôi đã nói những lời đó, tôi sai rồi." Stras gật đầu, cả người run như cầy sấy. Ông ta không muốn nếm trải cảm giác bị tra tấn bằng nước và bị đánh bằng gậy một lần nữa.

Người đàn ông mặc đồ đen đá mạnh vào cẳng chân của Stras, hỏi: "Vậy tôi hỏi ông, việc họ lấy nhiều vợ, ép trẻ em gái làm vợ, đây có phải là hành vi vi phạm nhân quyền không?"

"Không phải, không phải." Stras gần như sợ đến mất hồn, sợ rằng chỉ cần trả lời sai một câu hỏi, ông ta sẽ lại bị họ đánh đập và đe dọa. Mấy ngày nay, Stras luôn sống trong sự tra tấn đau đớn.

"Vậy tôi hỏi tiếp, họ đã trục xuất tất cả những người không theo tôn giáo ra khỏi nơi cư trú, biến khách thành chủ, không ngừng chiếm đoạt phúc lợi và không gian phát triển lẽ ra thuộc về chúng ta. Họ đe dọa, đuổi những người theo đạo khác cùng người không có tín ngưỡng, rồi đường hoàng biến đất nước chúng ta thành một quốc gia trong quốc gia của riêng họ. Vậy rốt cuộc, chúng ta đang vi phạm nhân quyền, hay chính họ mới đang lái lịch sử lùi lại, cố gắng trở về thời Trung Cổ đen tối?"

"Không phải, không phải, tất cả đều là lỗi của chúng tôi, chúng tôi không nên tuyên truyền như vậy." Stras gần như bật khóc, bởi lưỡi dao sắc bén của người đàn ông mặc đồ đen đang kề sát cổ ông ta. Ông ta thực sự khiếp hãi, sợ rằng chỉ một tích tắc sau, cổ họng mình sẽ bị cắt đứt.

Người đàn ông mặc đồ đen quay lưng lại, đối diện với camera: "Chúng tôi không cần biết các ông là những kẻ đạo đức giả với giá trị phổ quát, hay ghê tởm đến mức nào. Chúng tôi không muốn biết, cũng không thèm biết, bởi chúng tôi hiểu rõ điều mà mình kiên trì theo đuổi chính là công lý. Có rất nhiều những kẻ 'thánh mẫu' cánh tả đạo đức giả như Stras, họ vẫy cờ reo hò cho những kẻ ngoại tộc xâm lược, thậm chí chủ động dâng hiến lợi ích của chúng ta, hệt như một con chó hèn hạ vẫy đuôi cầu xin. Những kẻ phản bội nước Đức này chưa bao giờ nhận được một bản án công bằng."

Mọi người trong video đều giơ dao lên, đồng thanh nói: "Nhưng không sao, chúng tôi sẽ thay mặt công lý, xử tử các người."

"Những kẻ đạo đức giả đã mở miệng biện hộ cho người tị nạn, chúng tôi sẽ lôi từng kẻ ra, thi hành bản án công lý. Hãy nhìn nước Đức hiện tại, dưới sự phá hoại của các người trông ra sao? Vài kẻ bẩn thỉu "ăn cây táo rào cây sung", vài kẻ còn ảo tưởng về vinh quang xưa, và một đám ruồi bọ tanh tưởi vo ve quanh miếng thịt thối rữa, rồi dùng một đống điều khoản đáng thương cùng những sợi dây truyền máu làm xiềng xích, trói buộc tất cả thành một con quái vật biến dạng. Đúng vậy, đây chính là nước Đức, và cũng là châu Âu hiện tại mà các người đã phá hoại. Mặt mũi của tổ tiên đã bị các người, lũ súc sinh đáng chết, vứt bỏ sạch sành sanh rồi."

Máy quay lại được di chuyển một lần nữa, ống kính hướng về Stras. Lúc này, ông ta đã yếu đến mức không thể thốt nên lời. Có lẽ Stras sẽ hối hận về những hành động của mình, nhưng việc tha thứ cho ông ta giờ đã là việc của Chúa rồi, nhân dân Đức tuyệt đối sẽ không dung thứ.

"Những 'thánh mẫu' đã làm tay dính máu của nhân dân Đông Đức, kết cục của các người sẽ giống hệt như kẻ bị trói bằng xiềng xích này. Chúng tôi sẽ dành cho các người những hình phạt tàn khốc nhất. Các người cứ việc gọi chúng tôi là khủng bố, kẻ sát nhân hay kẻ biến thái, chúng tôi không bận tâm, bởi điều mà chúng tôi kiên trì, chính là thay mặt công lý mà xử tử các người."

Ngay lúc đó, một chiếc móc nhọn xuyên qua xương quai xanh của Stras, tiếng kêu thảm thiết vang vọng không ngừng trong căn hầm biệt lập. Cảnh tượng đó tạo nên một hình ảnh kỳ dị đến rợn người.

Người đàn ông mặc đồ đen trong video ghé sát vào camera, dùng một giọng khàn khàn và lạnh lẽo nói: "Các người đã sẵn sàng chưa? Đây là sự trả thù của người Đức."

Mọi bản quyền với đoạn dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free