(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 721: Nhân danh nước Đức
"Sở chỉ huy? Sở chỉ huy? Nghe rõ trả lời, chúng tôi cần chi viện, chúng tôi cần chi viện. Kẻ thù đang ập đến, xe tăng và trực thăng của chúng có ở khắp mọi nơi, chết tiệt, chúng tôi đang bị bao vây... xẹt xẹt xẹt..."
Liên lạc vô tuyến lập tức bị cắt đứt, không còn bất kỳ âm thanh nào hồi đáp.
"Đây là tuyến phòng thủ cuối cùng ở đường phố phía đông. Những đơn vị thua trận ở tiền tuyến đang tập hợp tại đây, cố gắng phản công lần cuối. Tôi xin nhắc lại, chúng tôi cần chi viện. Lính của chúng tôi thậm chí còn không nhiều bằng số xe tăng của đối phương. Chết tiệt, sở chỉ huy, có nhận được tin nhắn của tôi không..."
"Sở chỉ huy, chúng tôi đã dốc hết tất cả binh lính mà vẫn không thể ngăn chặn bước tiến của đối phương. Tuyến phòng thủ đã bị đột phá. Họ không phải là dân quân, xin nhắc lại, họ không phải là dân quân, quân chính quy của chúng tôi hoàn toàn không phải là đối thủ..."
Sau đó là một loạt âm thanh ồn ào, rồi chỉ còn lại sự im lặng đáng sợ.
Những người đang la hét qua thiết bị liên lạc đó vẫn chưa nhận ra rằng một số trực thăng không tham gia chiến đấu trực tiếp đang bay lượn trên bầu trời ở rìa thành phố. Trên thân trực thăng có radar mảng 32 phần tử lớn gắn dọc theo thân sau mỗi bánh đáp chính, và mảng 4 phần tử được lắp ở hai bên dầm đuôi. Dưới các lỗ thông hơi ở hai bên khoang còn có một vỏ bọc radar lớn. Loại máy bay này thường được sử dụng để thực hiện nhiệm vụ gây nhiễu điện tử. Để có thể vô hiệu hóa tối đa lực lượng phòng thủ của Oranienburg, Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức đã sử dụng đủ mọi thủ đoạn.
Tin tức về sự thất thủ của các đại đội rải rác ở các nút giao thông quan trọng liên tiếp được báo về. Trên bầu trời Oranienburg, cuộc giao tranh ác liệt giữa trực thăng vũ trang Tiger và Mi-24 đã tạo nên một lưới lửa phòng không dày đặc, gần như bao phủ cả bầu trời. Trước một chiếc Mi-24 được đánh giá cao về độ bền và hỏa lực, chiếc Tiger có công nghệ điện tử tiên tiến hơn lại khó chiếm được ưu thế. Trên bầu trời Oranienburg, có thể thấy những chiếc trực thăng Mi-24 bị đạn xuyên thủng vẫn hoạt động tích cực trên không để chiến đấu.
Trực thăng vũ trang Mi-24 đều hoạt động theo cặp, rõ ràng là chiếm ưu thế hơn so với chiếc Tiger chiến đấu một mình. Bởi vì trong số 51 chiếc trực thăng Tiger của Quân đội Liên bang Đức, chỉ có 35 chiếc có thể tham gia tác chiến trên không. Trong trường hợp này, kho dự trữ khổng lồ của Cụm Tập đoàn quân Tây Liên Xô, ngay cả khi sử dụng chiến thuật tiêu hao, cũng có thể tiêu diệt hết chúng.
Chỉ huy phụ trách Oranienburg nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Có vẻ như Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức đang dốc toàn lực để tấn công nơi này. Anh ta bắt đầu cầu cứu Bộ Quốc phòng, hy vọng có thể phái thêm quân chi viện để ngăn chặn Oranienburg thất thủ. Nhưng câu trả lời mà họ nhận được lại là một lời từ chối thẳng thừng.
"Hiện tại, quân đội ở phía đông đang tập hợp lực lượng để tiến về Berlin. Xin hãy kiên trì thêm một chút, các nơi khác cũng không còn đủ quân nữa. Cuộc bạo loạn lần này có phạm vi tấn công quá rộng, quân số của chúng tôi đã bị dàn trải khắp nơi. Hãy cố gắng thêm một chút."
Đại tá Adenauer của Tiểu đoàn Bộ binh Sơn cước Độc lập Sachsen cố gắng nén giận. Anh ta hít một hơi thật sâu, nói từng chữ một: "Còn bao lâu nữa? Một ngày hay hai ngày? Tình hình của chúng tôi bây giờ rất tồi tệ. Mỗi phút trôi qua, tuyến phòng thủ lại không ngừng thu hẹp lại."
"Vậy thì ông hãy phản công đi chứ!" Đầu dây bên kia thô lỗ đáp.
Câu trả lời của Bộ Quốc phòng đã khiến anh ta nản lòng: "Phải mất khoảng năm ngày nữa. Điều động quân đội cần một khoảng thời gian nhất định, Đại tá Adenauer. Tôi hy vọng ông có thể hiểu được khó khăn của chúng tôi. Rốt cuộc, việc điều động quân cần sự chấp thuận của Bộ Tổng chỉ huy tối cao."
Mu bàn tay của Đại tá Adenauer nổi gân xanh. Anh ta đã vô cùng tức giận với thói quan liêu và sự đùn đẩy trách nhiệm của Bộ Quốc phòng.
"Được, vậy tôi cũng có thể khẳng định một cách có trách nhiệm rằng, nếu phải chờ đến năm ngày nữa, thì các ông tự phái quân đến giành lại Oranienburg, và nhớ là thu dọn xác của chúng tôi. Nếu quân đội của tôi may mắn sống sót, thì người đầu tiên mà chúng tôi sẽ xử lý không phải là Đông Đức, mà là các ông." Nói xong, Đại tá Adenauer cúp điện thoại. Anh ta ngẩng đầu lên, các tham mưu viên xung quanh chỉ thấy một người đàn ông trung niên với vẻ mặt u ám, cầm cây bút trong tay và chìm vào im lặng nặng nề.
"Thưa Đại tá, có phải sẽ không có ai đến chi viện cho chúng ta nữa không?" Có người mở miệng hỏi một câu đầy nặng nề, nhưng không ai có thể đưa ra câu trả lời cho anh ta, cũng không ai dám đưa ra câu trả lời.
Đại tá Adenauer không bận tâm đến câu hỏi đó, chỉ trầm giọng ra lệnh cho họ: "Phái lực lượng dự bị cuối cùng đến những lỗ hổng trên các tuyến phòng thủ, bịt kín những khu vực bị đột phá do thiếu quân. Và hãy thu hẹp chiến tuyến, tập trung quân chủ yếu ở khu vực nhà ga xe lửa. Mục đích của Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức là chiếm lấy nhà ga trung tâm của chúng ta, để tiện cho việc tiến quân đến Berlin. Vậy thì chúng ta sẽ bắt họ phải trả giá đắt cho mỗi bước tiến của họ. Ừm, bây giờ còn điều gì chưa rõ không?"
Vẫn là sự im lặng đáng sợ. Không ai trả lời cũng không ai phủ nhận. Đại tá Adenauer ném cây bút xuống bàn, một mình quay trở lại phòng.
Cánh cửa phòng bị đóng sầm lại. Đại tá Adenauer ngồi trên ghế sofa, mắng một câu: "Một lũ vô dụng."
Anh ta châm một điếu thuốc, ngồi tựa lưng vào ghế sofa, từ từ chìm vào suy tư.
Anh ta đã biết rõ ngay từ đầu sự khác biệt giữa Quân đội Liên bang Đức và Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức là gì. Vấn đề chính của Quân đội Liên bang Đức là chất lượng binh lính giảm sút, lòng nhiệt tình nhập ngũ của người dân giảm, và một lượng lớn sĩ quan, binh lính không đạt tiêu chuẩn cơ bản. Rất nhiều sĩ quan và binh lính có thể lực kém, đồng thời phải chịu đựng vấn đề béo phì. Để thu hút người dân nhập ngũ, quân đội Đức đã phải tinh giản biên chế để tăng đãi ngộ, đồng thời hạ thấp tiêu chuẩn tuyển chọn và đưa ra các chính sách ưu đãi hấp dẫn. Quân đội Liên bang Đức thà nói là một công ty hơn là một đội quân. Quân đội Đức hiện nay có chế độ làm việc 41 giờ một tuần, về cơ bản là làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều trong năm ngày một tuần, và nghỉ hai ngày cuối tuần. Trước đây, khi kiểm tra trang bị của quân đội Đức, trong số 254 máy bay chiến đấu và máy bay vận tải của Hải quân, có 130 chiếc không thể cất cánh. Và điều đáng buồn cười nhất là các quan chức của Bộ Quốc phòng lại cho rằng điều đó đã rất tốt rồi.
Những người lính được đào tạo như vậy, khi nhìn thấy Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức có ý chí chiến đấu cao mà không sợ hãi đến mức tè ra quần đã là xứng đáng với những năm huấn luyện của họ rồi.
Nói một cách đơn giản, Quân đội Liên bang Đức là một lũ vô dụng. Khi liên quân đa quốc gia được thành lập để chuẩn bị cho cuộc chiến ở Iraq, quân đội Đức thậm chí còn không thể tập hợp đủ một lực lượng quân sự đáng kể. Bây giờ người Mỹ ngày nào cũng khóc lóc cầu xin người Đức mở rộng quân đội, còn người Đức thì vừa tự cắt giảm quân sự vừa khóc lóc cầu xin quân đội Mỹ đóng tại Đức đừng rời đi.
Chỉ khi trải qua cuộc chiến này, có lẽ các quan chức cấp cao của chính phủ Liên bang Đức mới nhận ra vấn đề. Sức chiến đấu của một đội quân không phải là việc có bao nhiêu trang bị công nghệ cao được tích lũy. Mà là liệu họ có một lý tưởng đủ sức định hướng quân đội, và có thể khơi dậy s��c chiến đấu mãnh liệt trong mỗi người lính hay không. Rõ ràng, tinh thần Phổ và lý tưởng tự do mà họ đã cổ xúy đã trở thành niềm tin chiến đấu của Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức. Thêm vào đó là kho vũ khí khổng lồ mà Liên Xô để lại, Đông Đức muốn thua cũng khó.
Và bây giờ điều mà Đại tá Adenauer có thể làm, là làm hết sức mình. Khi Bộ Quốc phòng thậm chí còn không muốn điều động quân đội từ Bernau, cách đó hơn một trăm km, đến, thì Adenauer chỉ có thể chọn chiến đấu đến cùng.
"Nếu thất bại của Oranienburg có thể đánh thức những kẻ cấp cao ngu ngốc đó, thì hãy để tôi trở thành vị tướng hy sinh đầu tiên." Adenauer thở dài. Anh ta bây giờ vẫn chưa biết rằng, do trang bị quân sự cũ kỹ, lạc hậu, các thành phố khác việc tự bảo vệ mình cũng còn khó khăn, việc lấy ra một phần quân đội để chi viện cho Oranienburg quả là chuyện hão huyền.
Cuộc tấn công của Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức vẫn tiếp diễn. Lục quân Đức không có lữ đoàn phòng không, lữ đoàn tác chiến điện tử, cũng không có lữ đoàn pháo binh. Bộ binh sơn cước và lính nhảy dù đều không thể nhận được sự chi viện của hỏa lực pháo binh. Còn ở phía bên kia, Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức đang tấn công lại đang sở hữu pháo phản lực phóng loạt Buratino và Tunguska. So với trước đây, đây hoàn toàn là một cuộc chiến không cân sức.
Những người lính vừa chiến đấu vừa rút lui nhận ra rằng những người này hoàn toàn không phải là những kẻ nhà quê thiếu ý chí chiến đấu, chỉ biết bắn bừa như lời tuyên truyền vẫn ra rả. Họ biết cách tiến công dưới sự yểm hộ của pháo phản lực, cũng biết phối hợp tác chiến giữa bộ binh và xe tăng T-80 và T-64. Thậm chí còn có trực thăng gây nhiễu liên lạc điện tử Mi-17P đang gây nhiễu hệ thống chỉ huy tác chiến của quân đội Đức. Nói cách khác, đội quân này, ngoài việc có huy hiệu và khẩu hiệu khác, hoàn toàn là một phiên bản thu nhỏ của quân đội Liên Xô.
Thật khó để tưởng tượng nếu tất cả trang bị của Cụm Tập đoàn quân Tây rơi vào tay họ, Quân đội Liên bang Đức có thể kiên trì được bao lâu?
Chắc chỉ trong một đêm, toàn bộ nước Đức sẽ xảy ra những thay đổi long trời lở đất.
Cỗ xe chiến đấu của nước Đức đang tiến lên với thế như chẻ tre.
Họ sẽ loại bỏ tất cả những thói quan liêu thối nát, quét sạch những tàn dư của thời đại cũ đang cản đường họ.
Một thời đại mới sắp đến.
Nhân danh nước Đức, làm cả thế giới run rẩy. (Còn tiếp.)
Hãy tiếp tục theo dõi câu chuyện đầy kịch tính này tại truyen.free để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo.