(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 720: Cuộc chinh phục không ngừng nghỉ
Các trạm gác do Quân đội Liên bang Đức thiết lập ở ngoại ô thành phố dễ dàng bị tấn công. Vài khẩu súng trường G36 không tài nào ngăn được bước tiến của xe tăng T-80, sự kháng cự đó quả thật quá non nớt. Hơn nữa, ngay từ đầu, họ đã nhận được thông tin tình báo rằng Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức chỉ có một số ít xe tăng, và hầu hết các lực lượng vũ trang của họ đều chỉ trang bị vũ khí hạng nhẹ như súng trường.
Thế nhưng, khi tận mắt chứng kiến đội quân thiết giáp dài bất tận ấy, người chỉ huy Quân đội Liên bang Đức mới vỡ lẽ mình đã đoán sai. Ai cũng nghĩ rằng sau tám năm rút quân, Liên Xô không thể nào để lại nhiều xe tăng, máy bay và xe bọc thép trên đất Đức đến thế. Nhưng giờ đây, hóa ra tiềm lực của Liên Xô còn đáng sợ hơn rất nhiều so với những gì họ tưởng tượng.
Cuộc tấn công bất ngờ đã chọc thủng con đường huyết mạch dẫn đến Oranienburg chỉ trong tích tắc, và ngay sau đó, chiến dịch chiếm Oranienburg chính thức bắt đầu. Mục tiêu của Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức khi tấn công là nhằm kiểm soát nhà ga xe lửa, từ đó sử dụng đường sắt để vận chuyển binh lính đến Berlin.
Khi đội hình máy bay tấn công Su-25 bay sà qua các tòa nhà của Oranienburg, luồng không khí mạnh mẽ từ chúng tạo ra khiến những người lính đồn trú dưới đất không kìm được mà nheo mắt lại. Cùng lúc đó, ngôi sao năm cánh màu đỏ chói trên cánh đuôi máy bay cũng khiến khuôn mặt họ lộ rõ vẻ kinh hoàng. Vô thức lùi lại vài bước, họ cảm thấy nỗi sợ hãi màu đỏ trong sâu thẳm ký ức lại ùa về như thủy triều.
Đó là biểu tượng của Liên Xô, một sự tồn tại đã khiến Liên bang Đức phải khiếp sợ suốt nửa thế kỷ.
"Kết nối với sở chỉ huy ngay! Cuộc tấn công của Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức đã bắt đầu!" Một Đại úy vừa chỉ huy những tân binh đang lóng ngóng, vừa vội vã dùng điện thoại liên lạc báo cáo tình hình khẩn cấp về sở chỉ huy. Oranienburg chỉ được triển khai chưa đầy một tiểu đoàn xe tăng, thậm chí còn không lường trước được đối phương sẽ sử dụng máy bay chiến đấu để tấn công, nên ngay cả pháo phòng không cũng chưa được chuẩn bị đầy đủ.
So với 88 tiểu đoàn xe tăng và 3374 chiếc xe tăng của toàn bộ Quân đội Liên bang Đức vào năm 1989, sức chiến đấu hiện tại của Quân đội Liên bang Đức còn chẳng bằng một tập đoàn quân của Liên Xô. Tình trạng kinh tế suy thoái kéo dài cùng với chi phí phúc lợi quốc gia khổng lồ trong những năm 90 đã buộc Qu��n đội Liên bang Đức phải liên tục cắt giảm nhân sự. Đặc biệt là sau khi Liên Xô phát động kế hoạch cắt giảm một triệu quân, hầu hết các quốc gia Tây Âu cũng lập tức chuẩn bị cắt giảm quân sự tương ứng.
Lúc đó, toàn bộ Tây Âu đã hò reo ăn mừng trước hành động vĩ đại của Liên Xô, tuyên bố rằng đây là đóng góp to lớn cho hòa bình thế giới. Thế nhưng, họ lại quên mất một điều. Ngay cả sau khi cắt giảm một triệu quân, sức chiến đấu mà quân đội Liên Xô vẫn duy trì được vẫn đủ sức san phẳng vài quốc gia châu Âu. Còn Đức, sau khi cắt giảm quân đội, mà vẫn muốn đảm bảo sức chiến đấu ư? Nằm mơ đi.
Vì vậy, việc Oranienburg rơi vào biển lửa cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
"Sở chỉ huy có nhận được không? Sở chỉ huy? Chết tiệt!" Đại úy gắt gao cúp điện thoại. Anh ta nào hay biết Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức đã sử dụng trực thăng chiến tranh điện tử, cắt đứt toàn bộ hệ thống liên lạc của Quân đội Liên bang Đức. Không chỉ ở vị trí của anh ta, mà tất cả các đơn vị đang bị tấn công khác cũng đều bị nhiễu điện tử nặng nề.
Anh ta dứt khoát ra lệnh cho binh lính phục kích, bởi vì rất nhanh sau đó, các đơn vị thiết giáp của kẻ thù sẽ xuất hiện trước mặt họ. Anh ta hy vọng những tân binh dưới quyền mình, lần đầu ra trận, sẽ không sợ đến mức tè ra quần khi nhìn thấy đội hình của Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức.
Những ngày qua, anh ta đã nghe đủ các tin đồn và lời bình luận: nào là "dòng lũ thép không thể ngăn cản", "những con quái vật thừa hưởng ý chí của Liên Xô và tinh thần Phổ", thậm chí có người còn gọi họ là "cội nguồn cho sự sụp đổ của Liên bang Đức". Bóng ma thất bại bao trùm lên tất cả mọi người, khiến họ nghẹt thở.
Nhưng anh ta không muốn tin những tin đồn huyền bí đó. Với trách nhiệm của một người lính, Đại úy ra lệnh cho binh lính ẩn nấp trong bụi hoa diên vĩ màu xanh lam hai bên đường, đồng thời đưa xe tăng Leopard thẳng vào nhà kho bên cạnh, chờ quân địch đến để tiến hành một trận phục kích bất ngờ.
Anh ta đã trinh sát từ trước. Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức vẫn còn cách mình hai kilomet. Đủ thời gian để phục kích hiệu quả, tạo ra một trận đánh bất ngờ ngoạn mục.
Đại úy quay đầu lại, thấy người lính phía sau vẫn đang lề mề tháo rời súng máy, không kìm được mà đá vào anh ta một cái. Anh ta tức giận mắng: "Giờ này còn chậm chạp thế ư? Có biết chậm một giây thôi là sẽ chết rất nhiều người không?"
Người lính bị đá không dám nói gì, chỉ thầm chửi rủa Đại úy rồi nhanh tay tháo rời súng máy.
Tuy nhiên, Đại úy vẫn bỏ sót một điều. Khi có máy bay tấn công Su-25, thì Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức chắc chắn cũng được trang bị nhiều vũ khí khác tinh vi hơn, ví dụ như trực thăng Mi-24.
Một cái bóng khổng lồ đổ ập xuống mặt đất. Luồng không khí mạnh mẽ đã cuốn phăng chiếc mũ nồi của Đại úy. Anh ta ngước đầu lên nhìn về phía ngược sáng, chỉ kịp thấy một chiếc trực thăng vũ trang Mi-24 khổng lồ xuất hiện trên không. Ống phóng rocket đa nòng 24 ống đang chĩa thẳng vào xe tăng và trận địa súng máy phía trước.
"Đã phát hiện mục tiêu của Quân đội Liên bang Đức." Phi công đã nhanh chóng đánh dấu tọa độ. Đối với họ, đánh bại Quân đội Liên bang Đức trong mơ là niềm tự hào lớn lao của họ, với tư cách là những người lính Đông Đức.
Người điều khiển vũ khí thì nhắm tâm ngắm vào tháp pháo chiếc xe tăng Leopard của địch, rồi khai hỏa một loạt rocket chống tăng. Kho dự trữ vũ khí khổng lồ do quân đội Liên Xô để lại đã cho phép họ thoải mái xả rocket vào xe bọc thép.
Từng quả rocket nối tiếp nhau nổ tung trên đỉnh tháp pháo. Những tia lửa văng ra như pháo hoa nở rộ, trực tiếp xuyên thủng lớp giáp dày của chiếc xe tăng Leopard, tạo thành một lỗ lớn xuyên thẳng vào bên trong. Sau khi hạ gục tháp pháo, trực thăng vũ trang lại nhắm súng vào những người lính Quân đội Liên bang Đức đang bắn trả về phía chúng.
Những viên đạn 5,56mm bắn vào thân chiếc trực thăng Mi-24, chẳng hề hấn gì.
Thế nhưng, những viên đạn pháo 30mm bắn xuống, đất đá và hoa diên vĩ bị hất tung lên, trực tiếp chôn vùi họ tại chỗ. Những người đang phản công trên đường cũng chung số phận. Đạn pháo 30mm đã trực tiếp xuyên thủng cơ thể họ, để lại những lỗ lớn kinh hoàng trên mặt đường nhựa.
Với quyền kiểm soát không phận, tấn công giống như một cách dễ dàng để chế ngự mọi đối thủ. Họ thậm chí còn không kịp lôi tên lửa phòng không vác vai ra khỏi xe tải quân sự.
Một lúc sau, trên mặt đất chỉ còn lại những người lính đang rên rỉ trong vũng máu, và một Đại úy với vẻ mặt không thể tin được, nhìn chằm chằm vào chiếc trực thăng Mi-24 đang bay qua đầu mình, hướng về phía sâu hơn của thành phố. Cùng lúc đó, trên mặt đất cũng có hai con rồng lửa bốc lên, không ngừng quấn lấy đội hình máy bay tấn công Su-25.
Sự phối hợp giữa các binh chủng đã khiến Quân đội Liên bang Đức ngay cả sức chống trả cũng không còn.
Một đội quân với tinh thần chiến đấu cao ngút đã xuất hiện trước mặt Quân đội Liên bang Đức. Đội hình hành quân của họ nghiêm túc và chỉnh tề, phối hợp ăn ý với xe tăng để tiến lên. Đại úy chỉ từng chứng kiến cảnh tượng này ở Quân đội Nhân dân Đông Đức cũ. Đó là vào mùa hè năm 1981, Quân đội Nhân dân Đông Đức phối hợp với các đơn vị tinh nhuệ của Liên Xô đóng tại Đ���c tiến hành một cuộc diễn tập chấn động. Khi đó, tất cả mọi người có mặt đều cho rằng không thể ngăn cản bước tiến của đội quân này.
Sau đó, vào năm 1989, sau khi hai nước Đức thống nhất, Đại úy đã từng tin rằng Quân đội Nhân dân Đông Đức đã chết. Cảnh tượng chấn động trong cuộc diễn tập năm 81 sẽ không bao giờ còn xuất hiện nữa. Và Quân đội Liên bang Đức đã bị cắt giảm đến mức chỉ còn lại vài sư đoàn thiết giáp, không thể nào khôi phục lại vinh quang chất lượng Phổ.
Nhưng khi anh ta gặp Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức, Đại úy mới bàng hoàng nhận ra mình đã sai, sai một cách quá đáng.
Từ hình thức đến tinh thần, đây hoàn toàn là một đội quân thép được tái sinh dưới bàn tay của những kẻ thống trị nước Đức ngày xưa. Bất kỳ kẻ thù nào trước mặt họ đều chỉ có hai lựa chọn: quỳ xuống khuất phục, hoặc vinh quang tử trận.
Đúng như khẩu hiệu chiến tranh mà họ đã đưa ra trước đó: chỉ có tiến lên, không có lùi bước. Kẻ nào dám cản trở bước tiến của nước Đức, cứ nghiền nát họ mà đi qua.
Bây giờ, Đại úy cuối cùng cũng tin những tin đồn bất khả chiến bại đó. Nỗi sợ hãi lan truyền nhanh chóng không phải là chuyện vô căn cứ, mà là kết luận được Quân đội Liên bang Đức chứng minh bằng máu và xương.
Bước chân chinh phục của họ không bao giờ ngừng lại.
Cuộc chiến giải phóng Đông Đức của họ sẽ không kết thúc.
Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức, bất khả chiến bại.
Đơn vị thiết giáp của Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức lướt qua bên cạnh anh ta một cách thản nhiên. Họ thậm chí không có thời gian để ý đến người tù binh dường như đã suy sụp tinh thần này. Lúc này, họ thực sự rất bận rộn. Họ đang bận giải phóng toàn bộ Berlin. Họ thậm chí không cần đến tù binh. Những kẻ bại trận và tan rã cứ cút sang một bên, đừng cản trở bước tiến của họ.
Đại úy quỳ nửa người trên mặt đất, lau đi vết máu bắn lên mặt. Cảm giác như gió đang lướt qua má anh ta, hơi ngứa rát. Tiếng xích thép vẫn đang tiến lên. Hệ thống liên lạc bị nhiễu đã tự động khôi phục hoạt động bình thường. Bên trong vẫn truyền đến giọng nói lo lắng của sở chỉ huy, nhưng không ai đáp lời.
Anh ta đột nhiên bật cười, bởi vì Đại úy đã nhận ra một điều.
Vinh quang của nước Đức, đã trở lại. (Còn tiếp.) Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi quyền lợi hợp pháp.