Trong thời gian đồng chí Primakov thăm Ba Lan, một cuộc diễn tập bắn đạn thật mới đã được khởi động ở khu vực biên giới giữa Ukraine và Ba Lan. Mặc dù Tập đoàn quân Cận vệ 8 đã bị suy yếu đáng kể sau khi rút từ Đông Đức về lãnh thổ Ukraine do các vấn đề kinh tế, nhưng vẫn duy trì được sức mạnh đáng kể. Vì đồng chí Primakov đang đàm phán ở Warsaw, quân đội Liên Xô cũng không thể ngồi yên. Vì vậy, Sư đoàn Bộ binh Cơ giới Cận vệ 27 và Trung đoàn Xe tăng Độc lập 65 đã tiến hành một màn phô diễn sức mạnh gây chấn động tại biên giới.

Thái độ của Liên Xô rất rõ ràng: nếu không hợp tác thì hãy tự mà liệu.

Không phận trên biên giới Ukraine và khu vực Berlin đang có nhiều hoạt động bay. Chẳng mấy chốc, chiếc máy bay chuyên dụng chở đồng chí Primakov sẽ hạ cánh trên đất Ba Lan để thực hiện chuyến thăm.

Đồng chí Primakov ngồi trên máy bay hành khách Il-96 có chút lo lắng. Rốt cuộc, đáng lẽ ra đồng chí Dobrynin mới phải là người phụ trách công việc làm cầu nối cho việc này. Ông ấy vốn là người chuyên trách công tác chuẩn bị cho các cuộc gặp ngoại giao của các nhà lãnh đạo Liên Xô. Còn bản thân mình cùng lắm chỉ mang danh cố vấn chính sách quốc tế. Việc ông phải đích thân đi đàm phán với những người Ba Lan kiêu ngạo, liệu có đạt được thỏa thuận thành công hay không, quả là một vấn đề nan giải.

Nhưng sự kiên quyết của Yanaev đã khiến Primakov không thể chối từ nhiệm vụ này. Trên máy bay hành khách Il-96, Primakov bắt đầu toát mồ hôi tay. Sau khi hít thở sâu vài lần, ông mới dần dần trấn tĩnh lại.

Thực ra, Primakov không biết rằng sau khi tin tức về chuyến thăm Warsaw của ông lan truyền, Dobrynin đã từng hỏi Yanaev tại sao lại chọn đồng chí Primakov.

Và câu trả lời của Yanaev lại khiến Dobrynin cảm thấy có một ý nghĩa sâu xa khó hiểu: "Đàm phán và hợp tác vốn dĩ là nghệ thuật lừa dối giữa hư và thực. Nếu tôi đi Ba Lan, Kwasniewski, người đã quá quen thuộc với chiến lược và sách lược đàm phán của tôi, chắc chắn đã có phương án đối phó. Còn để đồng chí Primakov đến thăm Warsaw và ký kết thỏa thuận bí mật, Kwasniewski sẽ hoàn toàn không đoán được chúng ta sẽ làm gì tiếp theo."

"Đây là thắng lợi mà không cần dùng đến chiêu thức."

Yanaev khẽ nở một nụ cười đắc ý. Trên thực tế, ông ta đã sắp xếp hàng loạt công tác chuẩn bị hậu trường từ rất sớm. Đồng chí Primakov chỉ đóng vai trò theo đúng quy trình mà thôi. Bất kỳ chiến thuật nào mà Ba Lan có thể sử dụng, đều nằm trong tính toán của Yanaev.

Vì Yanaev đã sắp xếp mọi thứ ở hậu trường, nên Dobrynin cũng kh��ng cần phải nhấn mạnh điều gì nữa. Cứ để mọi việc diễn ra tự nhiên là được.

Kwasniewski tiếp đón Primakov trong phòng khách của Phủ Thủ tướng. Sau khi gặp mặt, hai bên đã tiến hành một cuộc hội đàm "thân thiện".

"Đại sứ Primakov, chào mừng đến Ba Lan." Sự "thân thiện" mà Tổng thống Kwasniewski thể hiện có vẻ hơi gượng gạo. Hiện tại ông ta không có nhiều thiện cảm với Liên Xô. Hơn nữa, trước đó người Anh và người Mỹ đều đã tìm gặp ông ta một lần, đồng thời cả hai đều đề cập một cách tình cờ đến kế hoạch viện trợ cho Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức.

"Tổng thống Kwasniewski, tôi nghĩ mục đích của chuyến đi Warsaw lần này, Bộ Ngoại giao đều đã trình bày rất rõ ràng rồi phải không." Sau khi ngồi xuống, Primakov đã đi thẳng vào vấn đề. Rốt cuộc, ông ấy cũng là người đã từng tiếp xúc và đối thoại suôn sẻ với các nhà lãnh đạo phương Tây. Một Tổng thống Ba Lan nhỏ bé không thể làm khó được khả năng ứng đối của ông. Chỉ là bây giờ ông ấy không có biện pháp chiến lược cụ thể nào, cũng không biết Yanaev rốt cuộc muốn đi đến bước nào.

"Tôi không rõ lắm." Kwasniewski cố tình nói. "Nếu tôi có gì không hiểu, tôi hy vọng Đại sứ Primakov có thể nói rõ hơn."

Lần này Ba Lan đã quyết định, bất kể gặp phải chuyện gì cũng sẽ lảng tránh vấn đề, không đối đầu trực diện với ông ta.

Primakov nghiêm túc gật đầu, nói: "Chuyện là thế này, về việc hợp tác với Ba Lan để mở một hành lang 'viện trợ nhân đạo' tại biên giới Đức nhằm vận chuyển hàng hóa cứu trợ đến các khu vực chiến tranh ở miền đông nước Đức, chúng tôi hy vọng nhận được sự ủng hộ của chính quyền Ba Lan để mở hành lang này."

"Và như một điều kiện trao đổi, Liên Xô sẽ cung cấp cho Warsaw một khoản vay lãi suất thấp, nhằm giải quyết các vấn đề kinh tế của Ba Lan. Các ông chẳng phải luôn chật vật với tình trạng kinh tế trì trệ, và luôn bị loại khỏi ngưỡng cửa Liên minh châu Âu sao?"

Kwasniewski không nói gì, vì câu trả lời của Primakov đã khiến ông ta bị sốc. Chuyện này là sao, Anh, Mỹ và Liên Xô đang cùng nhau gây chuyện à? Tại sao ngay cả các yêu cầu và điều kiện đưa ra cũng giống hệt nhau? Cho phép hàng hóa viện trợ nhân đạo đi qua biên giới Ba Lan? Đồng ý cung cấp cho Ba Lan một khoản vay lãi suất thấp?

Kwasniewski không phải là kẻ ngốc, ông ta đương nhiên biết cái gọi là hàng hóa viện trợ nhân đạo mà Primakov nói là gì. Rất có thể là tên lửa phòng không SAM, tên lửa chống tăng AT-4, những khẩu súng trường Kalashnikov chất thành núi và vô số đạn dược. Ông nói những thứ này là của người tị nạn? Chỉ có ma mới tin.

Thế là rõ, ba nước Anh, Mỹ, Liên Xô mới hào phóng cung cấp cho Ba Lan một khoản vay lãi suất thấp. Họ đều đồng lòng muốn ngầm chống lại Liên bang Đức.

Kwasniewski may mắn vì đã sớm hiểu được những mưu đồ phía sau của ba cường quốc này. Nếu lại không biết gì mà mù quáng lao vào khuôn khổ Liên minh châu Âu, thì kinh tế Ba Lan dù có phá sản cũng không thể nào thoát ra khỏi vũng lầy này được.

Quá xảo quyệt.

Nghĩ đến đây, Kwasniewski ho khan một tiếng, bày ra một vẻ mặt nghiêm túc: "Vậy Liên Xô sẵn sàng cung cấp bao nhiêu khoản vay cho Ba Lan?"

"Một trăm bảy mươi sáu triệu đô la Mỹ." Primakov cố tình ra giá thấp. Ông ấy muốn dò xem giới hạn của Kwasniewski là bao nhiêu, sau đó mới có thể tăng giá một cách có chủ đích. Không ai lại ngay từ đầu đã đưa ra giá thấp nhất của mình, đặc biệt là trong hoàn cảnh này.

"Khoản vay mà các ông đưa ra quá thấp." Kwasniewski lắc đầu.

Primakov sững sờ một lúc. Một quốc gia lại kiêu ngạo đến thế khi đi vay tiền, Ba Lan quả là trường hợp đầu tiên ông từng gặp.

Ông ta không chút do dự mà nói thẳng giá chào của người Mỹ: "Có biết Ngân hàng Thế giới sẵn sàng cung cấp bao nhiêu khoản vay không? Năm trăm triệu đô la Mỹ, và còn được hưởng lãi suất thấp. Còn Anh thì đưa ra 200 triệu bảng Anh, xin lưu ý, là *bảng Anh*. Nếu mức giá trong lòng Đại sứ Primakov không thể vượt qua giá này, thì tôi nghĩ ông nên thôi đi."

Nói xong, Kwasniewski chỉ tay vào ngực mình, rồi chỉ vào Primakov đang ngồi trên ghế sofa đối diện. Với hàm ý: Ông còn chiêu nào khác không?

"Ồ? Thật vậy sao? Ngân hàng Thế giới lại đưa ra một mức giá cao như vậy." Bề ngoài Primakov vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng đã sóng gió nổi lên. Ông ấy không biết người Mỹ đã nhúng tay vào. Hiện giờ, ông phải cố gắng kiểm soát tình hình trong khả năng của mình và xoay chuyển hoàn toàn cục diện.

Tuy nhiên, Kwasniewski thực sự không nên tiết lộ thông tin quan trọng này cho Primakov. Điều này đã cho Primakov cơ hội để phản công. Một ý nghĩ táo bạo đã hình thành trong đầu ông ấy. Nếu Kwasniewski không chịu hợp tác, ông ấy thậm chí còn có thể quay lại đe dọa đối phương.

"Liên Xô tối đa có thể nâng giá lên một trăm tám mươi chín triệu đô la Mỹ. Chúng tôi sẽ không chi thêm một xu nào nữa."

Giọng điệu của Primakov rất kiên quyết: "Hôm nay tôi sẽ nói thẳng ở đây. Nếu ông thấy đáng giá, chúng ta có thể hợp tác. Nếu ông thấy không đáng, thì chúng ta không có gì để nói nữa."

"Vậy thì tôi nghĩ chúng ta không có gì để nói nữa. Về vấn đề Đức, Ba Lan luôn có lập trường rõ ràng." Kwasniewski chỉ tay ra cửa. Ông ta rất không thích giọng điệu kiêu ngạo của Primakov. Theo ông ta, những người Nga này chỉ đến để gây chuyện.

"Đại sứ Primakov, tôi nói cho ông biết, ông đừng có nghĩ đến chuyện gây chuyện ở Warsaw."

Primakov không đứng dậy khỏi ghế sofa. Ông ấy chỉ ra dấu tạm dừng, vẫn mỉm cười nói: "Khoan đã, Tổng thống Kwasniewski. Có lẽ sau khi nghe những gì tôi sắp nói, ông sẽ thay đổi suy nghĩ của mình."

"Thật đấy. Ông nghĩ chuyến đi Warsaw của Liên Xô không chuẩn bị một món quà nhỏ cho ông sao?"

Lời vừa dứt, trợ lý tổng thống đã đi vào từ ngoài cửa, ngắt ngang cuộc trò chuyện giữa hai người. Anh ta đến gần Kwasniewski, nói vài câu. Sắc mặt của Kwasniewski đột nhiên trở nên khó coi.

Primakov biết rằng kế hoạch mà Yanaev đã chuẩn bị đã thành công. Ông ta cũng nhanh chóng tiếp lời: "Thấy chưa, tôi đã nói chúng tôi đến đây là để gây chuyện mà. Vậy, bây giờ có cần tôi nói cho ông biết món quà nhỏ mà Liên Xô đã chuẩn bị là gì không?" (Còn tiếp.)

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc của quý vị độc giả.